Письма Марка Туллия Цицерона

550. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Астур­ская усадь­ба, 7 мар­та 45 г.

1. Вол­ну­ет меня Атти­ка, хотя я и согла­сен с Кра­те­ром¹. Пись­мо Бру­та, напи­сан­ное и бла­го­ра­зум­но и по-дру­же­ски, все-таки вызва­ло у меня мно­го слез². Это уеди­не­ние мень­ше вол­ну­ет меня, чем та ваша мно­го­люд­ность. Тебя одно­го недо­ста­ет мне; но зани­мать­ся лите­ра­ту­рой мне не труд­нее, неже­ли в слу­чае, если бы я был дома. Тем не менее меня гне­тет и при мне оста­ет­ся та же самая мука, хотя я, кля­нусь, не под­да­юсь, но про­тив­люсь.

2. Ты пишешь насчет Аппу­лея; счи­таю, что в тво­их уси­ли­ях совсем нет нуж­ды, как и в Баль­бе и Оппии. Им он, прав­да, обе­щал и даже велел изве­стить меня, что он вовсе не будет доку­чать мне. Но поза­боть­ся, чтобы нездо­ро­вье слу­жи­ло оправ­да­ни­ем для меня изо дня в день³. Ленат взял это на себя. Обра­тись к Гаю Сеп­ти­мию, Луцию Ста­ти­лию. Сло­вом, никто, кого ты попро­сишь, не отка­жет­ся поклясть­ся. Если же будет труд­нее, я при­еду и сам покля­нусь в том, что я посто­ян­но болен. Хотя мне сле­ду­ет воз­дер­жать­ся от пиров, пред­по­чи­таю, чтобы каза­лось, буд­то я делаю это по зако­ну, а не от скор­би. Пожа­луй­ста, потре­буй от Кок­цея упла­ты; ведь он не дела­ет того, о чем он гово­рил⁴; я же хочу купить какое-нибудь при­ста­ни­ще и при­бе­жи­ще для моей скор­би.