Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

585. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

[Att., XII, 37, § 4]

Астур­ская усадь­ба, 5 мая 45 г.

4. Гир­ций напи­сал мне, что Секст Пом­пей высту­пил из Кор­ду­бы и бежал в ближ­нюю Испа­нию; что Гней1 бежал — не знаю куда; да я и не ста­ра­юсь узнать. Кро­ме это­го, ниче­го ново­го. Пись­мо он отпра­вил из Нар­бо­на за три­на­дцать дней до май­ских календ. О кораб­ле­кру­ше­нии, кото­рое потер­пел Кани­ний2, ты сооб­щил мне изве­стия, вызы­ваю­щие сомне­ния; итак, напи­шешь, если будет что-либо более досто­вер­ное. Ты отвле­ка­ешь меня от печа­ли; ты намно­го облег­чишь, если дашь место для хра­ма. Мно­гое при­хо­дит мне на ум насчет апо­фе­о­за, но очень нуж­но место. Поэто­му повидай так­же Ото­на.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Гней Пом­пей сын.
  • 2Гай Кани­ний Ребил, легат Цеза­ря.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010231 1260010232 1260010235 1345960586 1345960587 1345960588

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.