Письма Марка Туллия Цицерона

671. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Тускуль­ская усадь­ба, око­ло 24 авгу­ста 45 г.

1. Скло­нен­ный одним тво­им пись­мом к реше­нию послать Цеза­рю более подроб­ное пись­мо, я — после того как Бальб недав­но ска­зал мне в Лану­вий­ской усадь­бе, что он и Оппий напи­са­ли Цеза­рю, что я про­чи­тал и горя­чо одоб­рил кни­ги про­тив Като­на¹, — соста­вил об этих самых кни­гах пись­мо к Цеза­рю с тем, чтобы оно было достав­ле­но Дола­бел­ле. Но копию его я послал Оппию и Баль­бу и напи­сал им, чтобы они при­ка­за­ли доста­вить мое пись­мо Дола­бел­ле в том слу­чае, если сами одоб­рят копию. И вот они отве­ти­ли мне, что нико­гда не чита­ли ниче­го луч­ше­го, и при­ка­за­ли отпра­вить мое пись­мо Дола­бел­ле.

2. Весто­рий напи­сал мне, чтобы я при­ка­зал пере­дать в соб­ст­вен­ность его рабу, в пре­де­лах моей доли, вла­де­ние Брин­ния для неко­е­го Гете­рея, чтобы сам он² мог по пра­ви­лам пере­дать ему в соб­ст­вен­ность в Путе­о­лах³. Если тебе пока­жет­ся нуж­ным, при­шлешь ко мне это­го раба. Ведь Весто­рий, пола­гаю, напи­сал так­же тебе.

3. Насчет при­бы­тия Цеза­ря Оппий и Бальб напи­са­ли мне то же, что и ты. Удив­ля­юсь, что ты еще ни о чем — с Тигел­ли­ем; хотя бы — о том, сколь­ко он полу­чил; очень хочу знать, одна­ко не при­даю это­му ника­ко­го зна­че­ния⁴.

4. Ты спра­ши­ва­ешь, что́ я думаю насчет выезда навстре­чу⁵. Что ты име­ешь в виду, если не в Аль­сий?⁶ Я, прав­да, напи­сал Мурене насчет при­ста­ни­ща, но пола­гаю, что он выехал с Маци­ем. Итак, Сал­лю­стий испы­ты­ва­ет бес­по­кой­ство.

5. Когда послед­няя строч­ка была напи­са­на, Эрот ска­зал мне, что Муре­на отве­тил ему любез­ней­шим обра­зом. Итак, обра­щусь к нему. Ведь у Силия⁷ нет мат­ра­цов, а Дида, пола­гаю я, усту­пил гостям всю усадь­бу.