|  |



XXI, . 56

. . II. - ., 1991.
. . . [ ] .: / . . . . ., 1970.
. . . . .
. . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, B. O. Foster, 1929.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

.52 56. (1) , , , . , , , . (2) 195. , , , , . (3) , , , - , , , . (4) ; , , ; (5) , , ; , , , .

(6) 196. (7) , 197. (8) , , , , 198, , , (9) , , , . , 199, 200.

56. Trepidantesque et prope iam in suos consternatos e media acie in extremam ad sinistrum cornu adversus Gallos auxiliares agi iussit Hannibal. Ibi extemplo haud dubiam fecere fugam. Quo novus terror additus Romanis, ut fusa auxilia sua viderunt. [2] Itaque cum iam in orbem pugnarent, decem milia ferme hominum, cum alibi evadere nequissent, media Afrorum acie, qua Gallicis auxiliis firmata erat, cum ingenti caede hostium perrupere, [3] et cum neque in castra reditus esset flumine interclusis neque prae imbri satis discernere possent, qua suis opem ferrent, Placentiam recto itinere perrexere. [4] Plures deinde in omnes partes eruptiones factae; et qui flumen petiere aut gurgitibus absumpti sunt aut inter cunctationem ingrediendi ab hostibus oppressi; [5] qui passim per agros fuga sparsi erant vestigia cedentis sequentes agminis Placentiam contendere; aliis timor hostium audaciam ingrediendi flumen fecit, transgressique in castra pervenerunt. [6] Imber nive mixtus et intoleranda vis frigoris et homines multos et iumenta et elephantos prope omnes absumpsit. [7] Finis insequendi hostes Poenis flumen Trebia fuit, et ita torpentes gelu in castra rediere ut vix laetitiam victoriae sentirent. [8] Itaque nocte insequenti, cum praesidium castrorum et quod reliquum ex fuga inermium ex magna parte militum erat ratibus Trebiam traicerent, [9] aut nihil sensere obstrepente pluvia aut, quia iam moveri nequibant prae lassitudine ac volneribus, sentire sese dissimularunt; quietisque Poenis tacito agmine ab Scipione consule exercitus Placentiam est perductus, inde Pado traiecto Cremonam, ne duorum exercituum hibernis una colonia premeretur.


  • 195 , (.: XXI, 55, 911). , , (. . ), .
  • 196 (III, 74, 10), , . , (. : XXI, 58, 11), (XXII, 2, 11).
  • 197 (III, 74, 10), , , .
  • 198 ( ) , , . ? :  17 (III, 74). , , , , , ( 10 .), . . . , , ( ), . , , , , , , ( ) . - . , , , , , ( ). ( , 7, 28 .), ( , , !) . .  89 , , , , , .
  • 199.: XXI, 25, 2; . 89.
  • 200  . ,   .
  • 1260010214 1260010313 1327002009 1364002157 1364002158 1364002159