История Рима от основания города

Периоха книги 20

Кни­га 20 (240—219 гг.). Взбун­то­ва­лись фалис­ки, но за шесть дней усми­ре­ны и сда­лись. Выведе­но посе­ле­ние в Спо­лен­ций. Впер­вые дви­ну­то вой­ско про­тив лигу­рий­цев. Взбун­то­ва­лись сар­ды и кор­сы, но вновь поко­ре­ны. Вестал­ка Тук­ция осуж­де­на за пре­ступ­ный блуд. Вой­на про­тив илли­рий­цев за то, что они уби­ли одно­го из отправ­лен­ных к ним послов; они поко­ре­ны и сда­лись. Чис­ло пре­то­ров уве­ли­че­но до четы­рех. Зааль­пий­ские гал­лы вторг­лись в Ита­лию, но пере­би­ты. В этой войне, гово­рят, рим­ляне от себя и от лати­нов высту­пи­ли с 30000 воору­жен­ных вои­нов. Рим­ские вой­ска впер­вые пере­хо­дят реку По и в несколь­ких сра­же­ни­ях раз­би­ва­ют гал­лов-инсуб­ров, при­нудив их к сда­че. Кон­сул Марк Клав­дий Мар­целл убил инсуб­рий­ско­го вождя Вер­то­ма­ра и воро­тил­ся с бога­той добы­чей. Поко­ре­ны ист­рий­цы; взбун­то­вав­ши­е­ся было илли­рий­цы усми­ре­ны и при­нуж­де­ны сдать­ся. Цен­зо­ры два­жды совер­ша­ют очи­сти­тель­ные жерт­вы; по пер­вой пере­пи­си граж­дан насчи­та­но 270213 чело­век, <…>. Воль­ноот­пу­щен­ни­ки, ранее рас­се­ян­ные по всем три­бам, собра­ны теперь толь­ко в четы­рех: Эскви­лин­ской, Пала­тин­ской, Субур­ской и Кол­лин­ской. Цен­зор Гай Фла­ми­ний мостит Фла­ми­ни­е­ву доро­гу и стро­ит Фла­ми­ни­ев цирк. На зем­ли, отня­тые у гал­лов, выведе­ны два посе­ле­ния, Пла­цен­ция и Кре­мо­на.