Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 123

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 123 (43—42 ãã.). Ñåêñò Ïîì­ïåé, ñûí Âåëè­êî­ãî, íàáðàâ â Ýïè­ðå îïàëü­íûõ è áåã­ëå­öîâ, äîë­ãîå âðå­ìÿ ðàç­áîé­íè­÷à­åò íà ìîðå ñ ýòèì âîé­ñêîì, íå îïè­ðà­ÿñü íè íà êàêîå ñóõî­ïóò­íîå ìåñòî; íàêî­íåö îí çàõâà­òû­âà­åò â Ñèöè­ëèè ñïåð­âà Ìåñ­ñà­íó, à ïîòîì è âåñü îñò­ðîâ. Óáèâ ïðå­òî­ðà Àâëà Ïîì­ïåÿ Âèôè­íè­êà, îí ïîáåæ­äà­åò â ìîð­ñêîì áîþ Êâèí­òà Ñàëü­âèäè­å­íà, Öåçà­ðå­âà ëåãà­òà. Öåçàðü è Àíòî­íèé ïåðå­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ñ âîé­ñêà­ìè â Ãðå­öèþ äëÿ âîé­íû ïðî­òèâ Áðó­òà è Êàñ­ñèÿ. Êâèíò Êîð­íè­ôè­öèé ðàç­áè­âà­åò â Àôðè­êå Òèòà Ñåêñ­òèÿ, âîæäÿ Êàñ­ñè­å­âûõ ñòî­ðîí­íè­êîâ.

EX LIB­RO CXXIII
Sex. Pom­pei­us, Mag­ni fi­lius, col­lec­tis ex Epi­ro proscrip­tis ac fu­gi­ti­vis cum exer­ci­tu diu si­ne ul­la lo­ci cui­us­quam pos­ses­sio­ne prae­da­tus in ma­ri Mes­sa­na<m>, op­pi­dum in Si­ci­lia, pri­mum, dein to­tam pro­vin­ciam oc­cu­pa­vit oc­ci­so­que Pom­peio Bithy­ni­co, prae­to­re, Q. Sal­vi­de­num, le­ga­tum Cae­sa­ris, na­va­li proe­lio vi­cit. Cae­sar et An­to­nius cum exer­ci­ti­bus in Grae­ciam traie­ce­runt bel­lum ad­ver­sus Bru­tum et Cas­sium ges­tu­ri. Q. Cor­ni­fi­cius in Af­ri­ca T. Sex­tium, Cas­sia­na­rum par­tium du­cem, proe­lio vi­cit.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004306 1364004307 1364004309 1364143124 1364143125 1364143126