Тит Ливий

История Рима от основания города

Периоха книги 131

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., изд-во «Ладомир», 2002.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Редакторы перевода (изд. 2002) М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе.
Сверено редакцией сайта с изданием 1994 г.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
Лат. текст: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ

Кни­га 131 (35 г.). Секст Пом­пей, пре­дав­шись Мар­ку Анто­нию, вновь зате­ял про­тив него вой­ну в Азии, но подав­лен его лега­та­ми и убит. Цезарь с вели­кой опас­но­стью для себя успо­ко­ил вспых­нув­шее вол­не­ние вете­ра­нов. Он поко­ря­ет дал­ма­тов и пан­нон­цев; Анто­ний же захва­ты­ва­ет и бро­са­ет в око­вы поло­жив­ше­го­ся на его вер­ность Арта­ва­зда, армян­ско­го царя, армян­ское же цар­ство пере­да­ет сыну, родив­ше­му­ся у него от Клео­пат­ры, кото­рую он, дав­но в нее влюб­лен­ный, счи­тал теперь сво­ею женой.

EX LIB­RO CXXXI
Sex. Pom­pei­us cum in fi­dem M. An­to­ni ve­ni­ret, bel­lum ad­ver­sus eum in Asia mo­liens obpres­sus a le­ga­tis eius oc­ci­sus est. Cae­sar se­di­tio­nem ve­te­ra­no­rum cum mag­na per­ni­cie mo­tam in­hi­buit, Iapydas et Dal­ma­tas et Pan­no­nios su­be­git. An­to­nius Artavasden, Ar­me­niae re­gem, fi­de da­ta per­duc­tum in vin­cu­la co­ni­ci ius­sit, reg­num­que Ar­me­niae fi­lio suo ex Cleo­pat­ra na­to de­dit, quam uxo­ris lo­co iam pri­dem cap­tus amo­re eius ha­be­re coe­pe­rat.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004306 1364004307 1364004309 1364143132 1364143133 1364143134