|  |
:
. . ., , 1985.
( . . , ) . . .
. , . . . . .
, , . .
: M. Tullii Ciceronis scripta quae manserunt omnia. Fasc. 46. De divinatione. De fato. Timaeus. Ed. R. Giomini. Leipzig: Teubner, 1975.
De Fato. C. F. W. Mueller. Teubner, 1915.

I. (1) 1 , , ἦθος; 2, , ,   (moralis)3.

, ἀξιώματα, . . , - , . . περὶ δυνατῶν. , .

: , , , , , 4. .

(2) , , 5, , , , . , , . , , , , . , . - , . ,   .

II. (3) : , , , , , , . -?6

,  ,  , . , ,  ,  , , , , . , , , . , 7: , . ,  ,  , , . : , , . (4) , , , , , : , , , , . - , ,  ,  , , .

,  ,  , . , .

III. (5) [ ] , 8, , , 9, , , 10, . (vis fatalis). - , , , , 11. , , ( 12) - . ! ? , , - , ? , [] ? ?13 , [ , ] ? , ! , , , . (6) , . , ? , , . , . ( ), , , , , , , , , -?

, , ?

IV. (7) , , - . . , , , .

, : [] , ; [] , ;   , 14. , , . , - , , . ,   . - , , - [ ] , 15. (8) , , ? , - ? , ?16 ,   .

, , , . , [],   , , , , , ; , , ?

V. (9) , , . - - , , . , . , , . , , , , . , , , , , , , , -, . (10) , , , , . , , . , , , 17. ? , , (physiognomon), , , , , ? , , , , . , , , . (11) ,   , , , ,  , , , (disciplina); , .

VI. , ? , - θεωρήματα. , , , , , . (12) , , : , , , . , , , 18. , , : , , : 19 , . , . , , , : , . , , . , , , .

VII. (13) , , , . , , , . , , , , , , , . , , , , . , 20, . , , 21 , . , , , , . , , , , [] 22; , , . (14) , . , ,     ( ,  , ,  , , ); , , , , , , , , . . , , .

VIII. (15) , , , , ; : ,   : , , . ! , , . , , , [] , ? ? ? , , , : 23 , , : , , . , , . (16) - , 24. . , : , : 腔, : 腔, , , .

IX. (17) , , , , .

, ,  , περὶ δυνατῶν; , , . , ́ , , . , , , , , , , , . , , , , . , , , . , , , : . , , , . , . [] 25 , , : , . (18) : , , , , , , . , , , . , ; , . , . , , , , 26 : -, - , , , , 27; -, (individua) , , . (19) , , , , , . , , , , . , , , 28. , , , , , ; , , , . (20) , , , . . , [ ] , .

X. , . : , , ἀξίωμα, , . , , , . , . , . (21) , , , . , . , , , , , .

, -, - , , , , , , , . ,   [] 29. , , . , , , , , , , , , . , , . , , , , , . (22) , . , 30. ( ἐλάχιστον).   , . (plaga). , , , , . , , . , , . (23) , , , , , , . , , , , .

XI. , , . , , , , , , . , . , , , , . (24) , , : - , , ,   , . , : , , , . , , , , , . , , . , , , , . (25) , , : , , , . (voluntarii) . , . . . (26) , , , . , ? : , , . , , , , , , , (fato evenerint).

XII. , , , , , , - . (27) 31 , , , ? , ? , , , . - , , ? , - , , - . (28) , , , , , , - , . , , , . , , , , - .

, , , , . , , , , , , . ἀργὸς λόγος, , , . , , : , , . (29) , , .   . , .

XIII. , . , , , , , . , , . (30) . , , - - (copulata). - : , - . : , : , . (confatales); , , , ́ . : 32 , , : ,   , , , . .   . , . , , (confatalia). XIV. (31) [] , . [ ] , . : , , , , ; , . , . - . , , . , , , . . (32) : , , , , . , , , ́,   . , , , . (33) , , , (, ) ?33 , , . , , , ;   . , , , [ ] . , , , . .

XV. , , , , , . , , ́, , ,  . , . , . (34) , [ ], , , , []? , , , , ,   ,   ,   . , , - , , , . , , , , , . , - , , , , . [ , ], , , , , . :


(35) ,
, 34

: , !.., : , !.. . :




? :


,
, .

, .

XVI. (36) , , - , , - . , , . , - ;   , , . , - , ?35 , , . (ratio) . (37) : , . , ( [], , ), , , , , ,   ; , , ,   ; , , , . , , , , , , . (38) ! - , . , ? , , ? , , , , , . , - .

XVII. (39) . : , , ,  , , , . , , . , , , , [] . , . (40) , , , (assensiones), . [], , , , . , , , , . : , , , ; [ ], , [] , , . [] , . , , [] . , , . , , , , . , , , , , , .

XVIII. (41) , , , , , , . , , . , , , , . , , , : , , , , . , , . , , , , - , . (42) , , , , , . , , , , . , (visum), , , , , , , , ( , ), , : , . , , , , , .

XIX. (43) , , , , . , , , , . , : , . , - , , ; , , , , , ? , .

(44) , , , , , , , . , , , , , , , , , , [ ]. , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , . (45) , , , [] , , ́, , , , , , -, . , , , , ; , []

XX. (46) , , . ,  ,  . -, ? , , plaga, -, ,  . , ? , , ? , ? , ? ? . , , , - , , , - , . , , , , , , , , . -, , , , , , - , . , , , , . - [] , , , , [ , ], , , [] , 36


  • 1 .
  • 2.: . , VI, 2; 8; XII, 2, 10.
  • 3   (moralis)  .
  • 4.: , II, 150.
  • 5 , .
  • 6   , , . , .
  • 7 ,   . . .   .: , , III, 80.
  • 8.: . , VII, 51. , . .: , I, 8, 16.
  • 9,   (V, 2, 5) , , , , . , . , , , .
  • 10 , ,   . .: . , II, 6. , . . .
  • 11 , ,   , , , . , . . , (II .), . , , ? : . , . , - , , . .: . , XIV, 39; , I, 8, 8.
  • 12   . .: , I, 6.
  • 13 (, ). , , . , , , .
  • 14 , , . .: . , II, 3334; II, 96.
  • 15 . (, )   .
  • 16  ;   13- 15- . .: . ., II, 113120.
  • 17.: . ., II, 113120.
  • 18 , (III .).  .: . ., II, 111.
  • 19   ; . .: . , II, 34.
  • 20   .
  • 21  (VII .). .: . , V, 92.
  • 22 (146 .), .
  • 23   .: . . II, 138.
  • 24.: . , XIV.
  • 25 (185129), , . , .
  • 26 . .: , I, 69; , , II, 251; II, 217.
  • 27.: . , I, 151; II, 243.
  • 28. . , XV.
  • 29  .: (40).
  • 30.: . ., X, 61; . , II, 83; II, 185.
  • 31  , 133 ., , .
  • 32  ( ), VI .
  • 33.: . , II, 14, .
  • 34.: . , III, 79, .
  • 35  ( ). , , . , .
  • 36 .
  • 1260010107 1260010108 1260010109 1423051901 1423051902 1423060633

    , .