|  |

: . . , , 1990.
. . .
. . , .: Plutarchi Moralia / Rec. et emend. W. Nachstädt, W. Sieveking, J. B. Titchener. V. II. Lipsiae, 1935 (2. Aufl., 1971); Plutarchs Moralia / With an English translation of F. C. Babbit. V. III. London; New York, 1931.
() : Plutarchi Moralia. Vol. 2. 2 Aufl. W. Nachstädt W. Sieveking, J. Titchener. Leipzig, Teubner, 1971.
Pr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

St. p. 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

| | | | | | | | II | | III | VII | | | | | | | | | | | | | | | | - | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | , | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


. . , .: Plutarchi Moralia / Rec. et emend. W. Nachstädt, W. Sieveking, J. B. Titchener. V. II. Lipsiae, 1935 (2. Aufl., 1971); Plutarchs Moralia / With an English translation of F. C. Babbit. V. III. London; New York, 1931.

. . , ; . (RE, HBd. 41. Stuttgart, 1951. Sp. 863865) . : , . :   , , ; , , . ; , ( , .), , . , De tranquillitate animi (464 F): , , , ; , , , , , , , . . , , , . , -, . , , .

500 , : ( ), , , , (   ), ( , ) , , , . , , : ,   . ,   . , , , , ,   , .

, , . :   ;   , ;   , . (   ; :   ; , , , : ! !  ). . : , . , , , : , .

4 : , , , .   : , . , , , : ! (44, 24).   : , , , . , , : , .   : ( ) , .   , , , ,   , ;   , ,   (25, 21; 26, 6; 27 .). ,   : , (. . ) .   , ,   , , . . ,   , . , , , : , (26, 11) , , ! .

. : , , . , . (1), (2) . .  .


St. p. 172a .

b , , 1, , , , , , , , , , . 2 c , , . , , , , - , , . , , , , d , , , . , 3, , , , , , . , , ; , , , e , .


1.

1.   , , , .

2. : , ; , .

3. , , f , : , , .


2.

1. , , , .

2. , , ; , ; 173 .

3. - , , , : !  .

4. , , , , ,  , , .


3.

, , : , b , . , , , : .


4.

1. , , , . , : ; , . c , , .

2. , , , , , , , , , .

3. , , , , , .

4. , , , .


d5.

1. , , , , , , , , .

2. , , , , .

3. , - , .

4. . , 30000 , e 30000 , : , ! , , , , .


6.

, , , , , , , ; ,   . , f , ,   , , ; , .


7.

1. , , , , .

2. 174 , : , , , .

3. , , , : !


8.

, , , , .


b9.

, , , : , , , .


10.

, , , , : , , !


c11.

, , .


12.

, , , , .


13.

, , , , , d .


14.

1. , , .

2. , . , , , , , , , , : , .


e15.

, , , ; , , , .


16.

1. : , , , .

2. , , ; : ,  : ?

3. , ; f , : , !


17.

, 80 , , , , ; . , , , , , , .


17518. -

1. -, , , .

2. , , , , .

3. , , , ,  .

4. , , b .


19.

1. , , , .

2. , , , , , , , , , .

3. - , , ; : , , .

c4. , , , : , , ?

5. , , , .


d20.

1. , , ; : , !  ,  ,  !1 , .

2. , , ; , , , : , , ?

3. , , , , : - ? : -e , ,  ,  -.

4. , , : ! , !

5. ; , , . , , . , , , : ,  ,  , f .

6. , , , , ,   .

7. , , , .

8. , . . : 176 , , , . , , , , .

9. , , : , !

10. , , . , , . , , , , b .

11. , , . : , - , .

12. , , , , ; : , , , , .

13. , , c . , . , , .


21.

1. , , , , .

2. , . ,  ,  d : .

3. , , , : , .

4. , , , -, , : , ,   .

5. : e , .


22.

1. , , , , , - , , , .

2. , : , , ?  , , : ! , : , f .

3. , , , . : 1, , , !


23.

, , , , , , , : , 177 , !


24.

1. , , ; : ,   .

2. , , : !

3. 1, . b ,  ,  .

4. , . , :   , ; :   .

5. - , . ,  ,  , !


c25.

1. , , , []1 , .

2. , : ,   .

3. , : !

4. , , d : ,   .

5. . ,  ,  .

6. , , .   !  .  , . , , , e , . ,  ,  .

7. , , ,  ,   .

8. , , , , , , f : , , , !

9. , . , ,  ,  2 !

10. , () (), , . : - ,   .

17811.   : , , , ?

12. , ,   .

13. , , , : : , !

14. , b , , : , ?

15. , - . :   , 3.

16. , , , .

17. c , , .

18. , , , :   !

19. , , , . : , ,  ! ,  ,  ? d ,  . , : , ! ,  ,  , .

20. , , , . , ; , , , .

e21. , 4. : ?   ,  ,    , .

22. , , : , , 5 f , .

23. : ,  ,  , .

24[1]. , , , , , : , .

25 [24]. , , . . ?  . , ,  ,  179 . , , , , .

26 [25]. , , , , , : , -   !

27 [26]. , , , : , ?

b28 [27]. , , : , , !

29 [28]. , . , ,  ,  , , .

30 [29]. , . : , , , !

31 [30]. , c -, , ? : , ! , , .

32 [31]. , : , : ! , , , .


d26.

1. , , -: . : !  ,  ,  !

2. , . ,  ,  .

3. ; , : ? e : , . , - .

4. , : , , ! , : , , , , .

5. , , f , , .

6. , , ; . , . , ,  ,  , .

7. , . , . ,  ,  , , 180, .

8. , , , : 1, ?

9. , , . , ,   .

b10. , , , : . , : , ?

11. 10000 , : , . , ,  ,  . , , .

c12. , , , , . , , : : , , ! , , : , , , : - !

13. , , d , : , , !

14. , , , . , , , .

15. . ,  ,  , .

e16. , , , : , ,


, 2.

17. - , : , .

18. , ; , .

19. , f ; , , , : ! ?

20. , , , , , : , -, ?

21. , 181 , . , ,   , . , ? ,   , : , , , : , , !

22. , , , , , , b , , , , , : , .

23. , , . , ; , . , , , . , , , .

c24. , , , : , , , . , , .

25. , , , , . ,  ,  !

26. , , , . , : : d , .

27. , . ,  ,  , , .

28. , , , .

29. ,   . ,  ,  , .

30. 50 , e , , . ?  .  .

31. : ?  ,  . ?  . ,  . , , , .

32. , - , :   , .

33. , : : !

f34. , : , , !


27.

, , ; , , , , , : , , , .


18228.

1. , . : ,  ,  , .

2. , , , , . , ; , .

3. , . ,  ,  ,   .

b4. , . ?  ,  ?

5. , . : - -, !

6. , : ! , , .

7. . : , , c .

8. - : , !  :   , .

9. , . ,  ,  , !

10. , , , , . : d   , !

11. , , . , ,  ,  !

12. , , , : !

13. , e - , . ?  . 


?1 

14. ,   , !  .

15.   : ! : !  : !

16. , f : , .

17. 2 ; , , : -, , , ? : -, , , , ?

18318. , ; , . , , , : , . , .


29.

1. , , . b ; , , .

2[1]. , () .

3 [2]. , , , . , , - . ,  ,  c5000 !


30. II

1. II, , , , , , , , .

2. 1 , , : , -, d ?

3. , : , , .

4. , , , , , : , , , !

5. , , , .


31.

1. , 1 e , , : ! !.

2. , , : ? : , !


32.

1. , , , :   ?   ?

2. , , f , .


33. III

1. III : , , - , , .

2. , , , .


18434.

. , , , ; , , , , , .


35.

, , ; , b , . , , , , , . , :


, !1 

, , , . , , , , , .


c36.

1. , , : , .

2. , , , :   .

3. , , . 1,  ,  .

4. , : !

5. , : d ? ?

6. , . , , , . , ,  ,  , .


37.

1. , , , .   e , , , , . ; , , , , : , , .

2. 1, ; , , f , . .


38.

1. , , . 185 , : , .

2. , , , :   , ?

3. , , , , , , , .

4. , , : b , , !  : , , !

5. , : , !

6. , , ; , , , . -, . c , , .

7. , [3], . ,  ,  , , , .

8. , , , , . , ,  ,  .

9. , , : , ,   d .

10. , , , : ,   ,   ,   .

11. , , : , .

12. , , .

13. , , : e ? : , .

14. : , .

15. , , ; , : : , , ,

16. , f , .

17. , : ! , .


39.

1, , , . 186 , ,  , , .


40.

1. , , , , , .

2. , , - , , . ?  .  ,  ,  , , . b , , .

3. , . , ,  ,  , , , , .

4. , , .

5. 1 :


, :
,
.

c , .


41.

1. , , , , : , : , , .

2. .

3. , ; :   .

4. , , - .


d42.

1. . , . : , ; : , .

2. , 7000 , , : .

3. , , ; .

e4. , : : , . : , .

5. , , , , .

6. - : ?  ,  ,  .

7. , , : , !  f, , .


43.

, , . ,  .


44.

1. , . 187 , , , .

2. , . : ?  : , : !

3. , , , , .

4. , : , ? , b , ?

5. , , . : , .

6. : ? ? , , , ?  ,  ,  .


45.

1. , , , . : c , , -, , ?

2. . : , .

3. , . ,  ,  !


46.

1. , , .

d2. 1 , , . !  ,  , , .

3. , , .


47.

, ; - : ?  e,  ,  , , , , .


48.

, , , - : , , ?  , ,  ,  .


49.

1. , , .

2. - : , ?  f ,  ,  , , .

3. , , , , , . , : , .

1884. , , , ; , : ?

5. - , ; : , ,  .

6. : ,  ,  ;   .

7. b . , . ,  ,  , , ?

8. , , . : , , , . 1; , , , .

c9. ; , , : , ,  .

10. , , . : , .

11. d , : ,  ,  .

12. , , , ,   : , . , ; , ? e : , .

13. ; , . - . !  ,  ! , .

14. . f , : , , , : , ?

15. , : , , , , .

16. , - ; : , , .

18917. , . , ; - , : ?

18. , , , : , , ?

19. , , . : : b !


50. ,

1. , , , ; , , : , , : .

2. , , . , . : c ,  ,  .

3. , , , : , , , ?  .

4. ; . : ; , , .

d5. , , , , . ,  ,  , .


51.

: ,  ,  , .


52.

1. e : , .

2. , , : .

3. : , , , .

4. , .

5. , . , , , f   .


53.

1. , , : , .

2. , , : , , .

3. , , :   .


19054.

, , , , : , .


55.

, , , : .


56.

, , : .


b57.

1. , , , : , .

2. ; . , , : -.

3. , , . , , : c, : , .


58.

1. , , .

2. , ; : , .

3. , , : , ? , : , d   ?

4. , ; : , .

5. , - , : , .

6. : , , , .


59.

1. , , , : .

2. , e() ; : , .

3. , ; , , :   .

4. , , , : f , , ?

5. . : .


60.

1. ,   , .

2. , , : , ?

3. , , , : , ?

1914. , , , : !

5. , , : - ; : .

6. , , : ! , b .

7. , ; : ?

8. , : , , , , .

9. , , , : .

10. , , c ; , , , . : , .

11. , , . , , ; , d , , .

12. , , ( ): , , , .


e61.

, , , , : ! .


62.

1. , , , : , !

2. , , : , .


63.

, , : , !


f64.

, , , , , .


65.

, , : ! , .


19266.

, , , , : , : , .


67.

1. , , , , , : , ?

b2. , , , , : ! , .


68.

, , , , .


69.

1. , : , .

2. , : , c : .

3. , : ?


70.

1. , , .

2. ,   .

3. , , : , d, , , - .

4. , , , , , , , : , , !

5. , . , , , , , .

e6. , , - , ; , , : , .

7. , , ; , , : , .

8. : , . f , , : , , , , , .

9. , , , , . 193 : , , .

10. , , , , .

11. , . , , : : , , b .

12. , , , , , , .

13. , , . , , , : ! , , c .

14. , 30000 , , , , , , , , .

15. , , , ,   . : d, , , , .

16. . : .

17. , , , , - . : , e : , !

18. , ; , , : , , , ! , , , , .

19. , , , f , , ,  , .

20. , , : , ? ,   .

19421. , , : , : , .

22. , , , : , .

23. , , . , , b , , , , : , , : , 500 , , 230 , , , . , c .

24. , , , , , ; , .   .


71.

1. , , , , , : , !  , .

2. , . d.

3. - : !  ?  .

4. , . ?  .  ,  ,  .

5. , , , , . , , , e .

6. , , : , , .


72.

1. , , , , : , , !

2. , , f , ; , , , , .


73.

1. , , , : , .

2. , , 195 . , , , , , : , .

3. ; : : , , , .

4. , b , . , .

5. , , , , , , , ,  , , , .


c74.

1. , , , , ; , , , , , .

2. , , , , , . d , , , , . : , ?

3. , , - , , . e , , , .

4. , ; , , . ; : , , , ; ! f : ,  .

5. , , , , , ; , , : .

6. , , , ; , 196 : : , .

7. , , , . , , , , : , , , !


b75.

1. , , .

2. , , , : , , .

3. , , , . , .

c4. , , , , : , , .

5. , , , , ; , . d, , , , , 5000 , .

6. , , , , : , . , e , .

7. ; , ; .

8. , , , : , , .

9. , f . ,  ,  , .

10. . , , , . 197 , , .


76.

1. , , , . , ; , , . : , , .

b2. , . , , 500 , , .

3. , : , , .

c4. , : , ; , , . , : , .

5. , , , d , , - , ; .


77.

, , , , , e , ; 50000 .


78.

2800 ; , f .


79.

1. , ; - , . , , , , , .

2. , , , , : 198 !  . !  ,  , , .

3. , . , .

4. , , , .

5. , , : b , ; , .

6. , , , , .

7. , , . ,  , .

8. , c , : , .

9. ; 1,   , , , . , , , , d .


80.

1. , , : , !

2. : , , , !

3. , , : , , .

4. , , , , e , .

5. , , , , .

6. , , , , , .

7. , , , , .

8. , , , .

9. , , : .

10. , : f , , .

11. , , .

12. , , .

13. , , , .

19914. , , , .

15. , , , .

16. , , .

17. , , , : , , .

18. , , .

19. , , , .

20. , : b-, ,  ,  , .

21. , : : , .

22. , , , , , , , . .

23. , , c , , , .

24. 1, . 200 , . ,  ,  , , , , , .

25. , ( ), d , .

26. , , , , , .

27. ; ; , .

28. , e , ; , : , , - , ?.

29. - . ?  ,  - -?


f81.

1. , , 54 , ; 33 2 , , , .

2. , , .

2003. , , :


; 1.

4. , , .

5. , , , . , b , , . ,  ,  , ?

6. , ; , , .

7. , , , , .

8. , , , c , , , ; 2, , . , , ; ,   , . , : ,  ,  , , .

9. , , , d , . ,  ,  , , , .

10. , .

11. 3, , , , , e , . , , : , .

12. , : , , , .

13. , , , ,


, 4.

, , , f   ; , . , ; : : 201 , !

14. , ; , .

15. , ,  ,  . , , , , , b . , ,  , ,  : , , , -, , -, .

16. , , . , ; , , , , , c ; , ( ,  ,  , ); ,   , , ; , , , .

17. , . ,  ,  5, d   .

18. - . , ,  ,  , , , .

19. , , , . ,  ,  , .

20. , : : , , . , , .

e21. , , ; - : , .

22. , . , , . : , , .

23. : ! : f, , ,  , , , .


82.

1. , - , , . 202 : ?

2. , . : , .

3. , , : ,  ,  , .


83.

1. , , . b ; , , ; , .

2. ; , ; , , , .

3. , . , c . .

4. , . : , ,  ,  !

5. , , ; d , .

6. 1 . : , , , ! : , .


84.

1; , , , e , , , , , , .


85.

: -, , -, , .


86.

, , f . , , . , ; : , . ; , , 203 .


87.

1. , ; , - . - , . ,  ,  , .

2. . b ,  ,  , ! , : , !  , , .


88.

1. ,   . , , , ; c , , , ,  .

2. , 1, , ; , , , , , .

3. , . , d , , , , ; , , , , , , , .

4. 2 , , . ,  ,  , !  , , e .

5. , , , . , ,  ,  , !  : !

5a[2]. , . , , ; f : , .

6. , , , , , . 204 , , , : .

7. , , , . , .

8. , : ?

b9. , , , , . ,  ,  , .

10. , ; - , , . , , ?  ; , , , .

11. , 3, c . , , , ; , . , : , !

12. , , , , : , , , , ?

d13. , , , , ; : , .

14. , , , , .

15. , , , , 4:


e, ,
, .

, , , .


89.

1. , , : : () , , (), () ( ).

2. , , .

3. , , f .

4. , , . ,  ,  ?

5. : , , , . 205 : , , .

6. ?  : , . , , , .

7. , , , : : , .

8. , , , ,   - . b !  .

9. , , , . !1  .

10. , , , . ,  .  !  .

11. , - , - : !  !  .

c12. , , :


2 

13. , , ; : , !

14. , : , , , .

15. , , , , .

16. , : d ?3  : , !

17. , . , !  .

18. - , . , !  .

19. , : ! !  e : , .

20. , . : , .

21. , , , , .


90.

1. , , . f ; , , , . , , ; , , , . : 206 , , , .

2. , , ; , , : , , , .

3. - ; , ; : ?  b: .

4. , , : , .

5. , , ; , : , , .

6. , , , .

c7. : !

8. , . ; . , ,  ,  , !

9. , . , d : : !

10.   , , , , - , . , , , . : , .

11. . e ,  ,  .

12. , : , , .

13. , , : , , , !

14. ; : , ,  .

f15. , ; : .


91.

1. , , , 25 , , : 75 . , , , . 207 , , .

2. , , . , , : , .

3. ; , b : , -, , , -, , , -, , .

4. , , , , , , , , , .

5. ; : , ? : , 1.

c6. , , .

7. , , , . : , , , , , , . , , : !  , :


  2.

8. , , , d, , , , .

9. , , ; , , , . : , ?..  , .

10. , e , , .

11. , , : .

12. , , , : , , ,

13. , -, - , : , , !  f .

14. 3 , : , , , !4 , , ; ,   , , , .

15. , 208 , :   , , .


  • 1   . . , 5.
  • 2   . , , 19; . ., 228 B.
  • 3   ; . D. S. XV 41 ( ).
  • ( 559530 . . .). (1) , , 28. (2) , , VII 5, 83. (3) , IX 122; Hippocrates, De aere, 24; . , , III 695 A.
  • ( 522486 . . .). (1) Plut., An seni, 792 C. (2) Polyaen. VII, 11, 3 ( , III 8695, ). (4) , IV 143 ( , ). (4) , III 154160; , I 10, 5; D. S. X 19; Polyaen. VII 13; , III 3, 4.
  • . , I 187 ( ).
  • ( 486465 . . .). (1) Plut., De frat. am., 488 DF, , II 10. (2) , I 155 ( ); , I 7; D. H., VII 9 ( ). (3) Ath., XIV 652 B. (4) , VII 146147;   , XV 5; , , 39; , XXX 29.
  • ( 465425 . . .). (2) , , I 4, 14 ( ). (3) Plut. De aud. poet., 35 E; , 565 A (, 1979,  1); D. Chr., XXXVII, 467 B.
  • . , , 6; , , I 7, 4.
  • ( 404359 . . .). , : (1) 5; (2) 4; (3) 12. . (2) , , I 33.
  • . D. S., XV 811; . , V 26 ( ); . ., I 59 ( ).
  • . D. S., I 71.
  •   , , .
  • ( V . . .). Plut., An seni, 792 C ( ).
  • . , IV 142.
  • ( , IV . . .). (3) , , II 334 B; Plut., Non posse, 1095 F.
  • (III . . .?). , , 17; . , 16 ( ).
  • ( 491483 ., 485478 . . .). (1) , , 14; , 552 A.
  • ( 478467 . . .). (3) Plut., De cap. inim., 90 B; , , 34. (4) . , VII ., 9 ( ).
  • ( 405367 . . .). (1) D. S., XIII 9192. (2) Plut., An seni, 783 D; D. S., XIV 8 XX 78; , , IV 8. (5) Polyaen., 2, 19; . [Arist.], Oeconomica, II, 20; , , V 11, 5. (6) , , 20 ( ). (8) Polyaen., V 2, 3; Seneca, De beneficiis, III 27; Macrob., II 4 ( ). (9) Plut., An seni, 792 C. (10) . , , 6 ( , 36, 6).
  • 1  !  μωρός  μόναρχος.
  • ( 367357, 347344 . . .). (1) , , 3234. (3) , , 15; , , IX 33; . ., VI 63 ( ). (5) , , XII 60 ( ).
  • ( 318289 . . .). (1) Plut., De laud. ipsius, 544 B; D. S., XX 63. (2) Plut., De ira, 458 F. (3) , , 557 C (, 1979,  1).
  • 1  , ; .
  • . , , 56; Plut., De vit. pud. 530 C; Val. Max., III 8 ex., 5.
  • ( 413399 . . .). (2) , , 13, 509 A; . , 148. (3) , , 24, 770 C; , 1 ( ); , , XIII 4. (4) , . II 1, 334 B.
  • 1   407 . . 40 , 70 .
  • ( 359336 . . .). (1) , , I 26, 90. (3) Plut., De virt. 105 A. (5) . , , 8 ( ). (6) Plut., De ira, 457 F; , IV 7, 37 ( ). (7) Plut., De cap. inim., 86 B. (8) D. S., XVI 87; , V 10. (9) . , , 67; Gell., II 27. (10) , , , I 25, 9. (11) D. S., XVI 87; , IX 4; . , 30, 5, . (13) Plut., An seni 790 B. (14) D. S., XVI 54; . , , 12 ( ). (15) D. S., XVI 53. (16) , , 11, 806 A; Val. Max., VII 2 ex., 10; , , II 14, 48. (20) Plut., De san., 123 EF; . ., VII 707 B. (22) , , 9; . , 50, 5, . (24) , , VII 20 ( ). (25) Val. Max., VI 2 ex., 1; . , 262. (27) , , 40, 143 F; . , 26, 32. (28) Ath., X 435 D (29) . , IV 13, 1723. (30) Plut., De adulatore et amico, 67 F; , II 1, 334 CD; . ., II 634 D; , , IX 36 ( ). (31) Plut., De adulatore et amico, 70 B; , , 9; , 43, 144 B ( ). (32) , , 42 ( ).
  • 1[]  , .
  • 2   κλεῖς.
  • 3 .  . , 348 . . ., .
  • 4 . 343 ., .
  • 5   καλὸς καγαθός, .
  • ( 336323 . . .). , : (1) 5; (2) 4; (4) 25; (7) 8; (9) 22; (11) 29; (14) 39; (15) 27; (16) 28; (21) 41; (24) 59; (25) 58; (29) 47; (30) 8; (31) 60; (32) 41. . : (2) , , I 9, 331 B; (4) Plin. nat., XII 32, 62; (7) , , I 10, 331 E; (8) Ath., XII 523 F; (9) Plut., De san., 127 B; Non posse, 1099 C; (10) , , 5; Polyaen., IV 3, 2; (11) D. S., XVII 54; , IV 11; , II 25; Val. Max., VI 4 ex., 3; (14) , , I 11, 332 F; II 7, 340 A; (16) , II 9, 341 B; . ., IX 60; (17) . , , 29; (19) , , 16, 760 C; (21) , II 7, 339 C; (25) , I 3, 327 C; D. S., XVII 85; , VIII 11; , IV 28; (27) , V 26; (29) D. S., XVII 114; (30) , , I 10, 331 E 12, 333 B; (31) , I 11, 332 E; Plut., De ira, 458 B; , V 19; (32) D. Chr. XLVII, 530; . ., VI 3 ( ); M. , VII 36; (33) D. S., 117; , VII 26; , XII 15; (34) , , II 4, 336 F ( ); , 1.
  • 1  - ; 494 .
  • 2,   ., V 340: , .
  • ( 305285 . . .), D. S., XIX 86; , , XIII 13.
  • ( 306301 . . .). (4) , , 8, 506 C; , 28 ( ); , I 1, 13 ( ), (5) , , 23; , IV 1, 10. (7) , , 24, 360 D. (10) Plut., De ira, 457 E; Seneca, De ira, III, 22. (15) Seneca, De beneficiis, II 17. (16) , , 8. (17) . ., IV 668 C; Ath., VIII 340 F. (18) , , 4; , , 9.
  • 1 .  , , 787 ( ).
  • 2   . I, II.
  • . , : (1) 22; (2) 20; (3) . 34. . : (1) Plin. nat., XXXV 36, 102; (2) D. S., XX 48.
  • II ( 283239 . . .). (1) , , 51. (2) Plut. De laud. ipsius, 545 B; , 2. (4) Plut., De vit. pud. 534 C. (5) . ., VII 15.
  • 1   245 . . .
  • ( 305281 .). (1) Plut., De san., 126 E; , 555 D (, 1979,  1); D. S., XXI 12; Polyaen., VII 25. (2) , , 12; , 12, 508 C; , 4, 517 B.
  • 1   292 . . .
  • . (2) , , 1; , 5, 525 C.
  • ( II, . 246 . . .), Plut., De frat. am., 489 A.
  • ( 197159 .). Plut., De frat. am., 489 E.
  • 1   (. 601).
  • ( 307272 . . .). , : (1) 9; (2) 8; (3) 21; (4) 23; (5) 10; (6) 8. . : (3) D. S., XXII 6 .; (6) Val. Max., V 1 ex., 3.
  • 1   ; , .
  • (VII, 137128 . . .). (2) , , XIII 8.
  • 1   134 ., .
  • . , : (1) (3); (3) 6; (45) 11; (6) 1226; (78) 18; (1013) 18; (14) 11; (1517) 29. . : Plut., Virt. prof., 84 B; De cap. inim., 92 C; , 4, 800 B; , , II 12; Val. Max., VIII 14 ex., 1; , , IV 19, 44 . (2) D. Chr., II, 17 ( ); (4) , VIII 59; (5) , XIII 10; . ., VI 21 ( : , !); (6) , , 9; , VIII 75, 110; Polyaen., I 30; , II 2, 14; (7) , , 320 F (, 1979,  3); Plut., De gloria Atheniensium, 345 C; , VIII 125 ( ; , , I 330 A). (9) Plut., De vit. pud., 534 E; , 13, 807 E; (10) , , 8; Plut., De educ., 1 C; (11) , , II 20, 71; Val. Max., VII 2 ex., 9; (13) Plut., De laud. ipsius, 541 D; , 15, 812 B; , , IX 18; (16) , I 137; (17) , , I 5, 328 F; Plut., De exilio, 602 A; , XXXIX 11 ( ).
  • . D. S., XI 31; Polyaen., III 10, 3 ( ). . . ., 225 D ( ).
  • 1 .  -, 457 ., .
  • . , : (1) 2; (2) 7; (3) 8; (4) 24; (5) 3. . : (1) , 13, 806 F; (3) , 14, 809 B; , VIII 79; Val. Max., IV 2 ex., 2; (4) , , XI 9; (5) Plut., De aud. poet., 32; De cap. inim., 88 B.
  • 1   , 585587 (. . );   , , II 362 A.
  • . , : (2) 8; (4) 38. . : (1) . . I 620 C, , 17, 813 DE; (2) , , 1; , 6, 803 A; , , III 10; Ath., III 99 D ( ); (3) Plut., De vit. pud., 531 C; , 13, 808 AB; Gell. I 3; (4) Plut., De laud. ipsius, 543 C.
  • . , : (1) 2; (2) 9; (34) 7; (57) 22. . : (1) . ., 234 D (); (3) , XIII 38; (4) D. S., XII 38; Val. Max., III 1 ex., 1; (57) , , XIII 38.
  • . , I 13, 4.
  • . (2) Polyaen., III 9, 17; , , I 23, 81 (); Seneca, De ira, II 31 ( ); Val. Max., VII 2, 2 ( ). (3) Polyaen., III 9, 25. (5) , , I 7; II 23. (6) Plut., De fortuna, 99 E; An virtus doceri possit, 440 B.
  • . (1) Plut., De malign., 856 C; , , 6; , , XIII 43 (   , Paroemiographi, I, p. 241). (2) , , 2 (   ). (3) Plut., An seni, 788 D.

    .

  • 1   , 356 . (. , 44, 4) 366 .
  • (, ). , , 8, 804 B.
  • . , : (1) 4; (2) 5; (34) 8; (56) 9; (7) 10; (8) 14; (9) 18; (10) 21; (11) 22; (12) 23; (13) 25; (1416) 30; (1719) 36. . : (4) , II 6 XIV 8 ( ); . ., VI 5 8 ( ); (5) Plut., De vit. pud., 533 A; , 31, 822 E; (6) , 14, 811 A ( ); (9) , XI 9 I 25; (11) Plut., De virt., 451 F; (12) Val. Max., III 8 ex., 2; (16) Plut., Quom. adult., 64 C; , 29, 142 B; De vit. pud., 533 A; (18) De laud. ipsius, 541 B; , , XIII 41; (19) .
  • 1   339 .
  • . (3) Plut., De ira, 457 F; Val. Max., V 1 ex., 2. (5) Plut., De frat. am. 480; , ., 24.
  • . , : (1) 22; (2) 19; (3) 13; (4) 19; (5) 13. . : (1) , , 1; (2) , 155 D; . , 228 D; (3) , 227 B; (4) , 228 D; Seneca, De beneficiis, V 3; (5) . ., 213 F, 217 E, 227 C; , 26; , 15.
  • . (1) , , 20; . ., 232 B. (2) , 232 D; Plut., De educ., 10 D; , 551 B (, 1979,  1); Plut., Adversus Coloten, 1108 A; , , IV 36, 78 ( ); Seneca, De ira, I 15 ( ) III 12 ( ) , . (3) . ., 230 B ( ).
  • . . ., 232 B; . ., 239 A; . ., I 68 ( ).
  • . , ; -: , -. . . ., 221 F, 212 E ( ), 215 D ( ), 230 C ( ), Val. Max., III 7 ex., 8 ( ).
  • ( 469427 .). , , 17; , 2; , 27; . ., 219 A.
  • . (1) Plut. Virt. prof., 79 E; . ., 219 C, 208 F ( ). (2) , 219 C; , 548 B (, 1979,  1). (3) , 25; . 219 D; . . ., 240 C.
  • (427401 338331 . . .). (12) . ., 215 D. (3) , 215 F. (4) , 216 C. (5) , 215 D; . , 20.
  • . , : (1) 2; (2) 7; (35) 22. . : . . (1) 218 E ( ); (2) 223 B ( ); 229 B; 234 F; (3) 229 C; (4) 229 D; (5) 212 E ( ). . : (1) , 26, 141 E; (2) , 28.
  • . , : (23) 23; (4) 13; (5) 21; (6) 16; (8) 13; (9) 21; (10) 30; (11) 39; (12) 2. . . .: (1) 213 C, 222 E ( ); (23) 213 C; (4) 209 F; (5) 213 A; (6) 211 E; (7) 208 F ( ); (8) 209 EF; (9) 212 F, 231 C ( ); (10) 214 B; (11) 214 F; (12) 215 A. . : (1) , IV 142 ( ); (2) Plut., Virt. prof., 78 D; De laud. ipsius, 545 A; , , 8; , , 470 E ( ); (5) , , XII 51; Ath., VII 289 B ( ); (7) , , IV, 7, 2; , , II 23 ( ); (8) , 13, 807 F; (9) , 20; (10) Polyaen., II 1, 13; (11) D. S., XV 93; Polyaen., II 1, 22; , , V 12, 7.
  • ( 361338 . . .). . ., 219 A.
  • ( 338331 . . .). (1) , 19; . ., 216 C, 232 E; (2) , 215 C ( ).
  • ( 370309 . .). , 20; . ., 224 B.
  • . , 25; . ., 231 B.
  • . . ., 208 ( ), 219 E; , 149 A; . ., II 73 ( ).
  • . Plut., De vit. pud., 535 A.
  • ( . 331305 . . .). . .: (1) 220 D; (2) 220 E.
  • . . ., 217 F.
  • . . .: (1) 217 D; 231 ( ); (23) 217 D. . : (1) , 20; (2) , 31; (3) , 14, 810 F.
  • . (2) Plut., De gloria Atheniensium, 349 C. (3) De educ., 8 D; ., 9; , 3. (4) Plut., Non posse, 1099 C; . . ., VI 28 ( ). (7) , 13, 808 E. (9) Polyaen., II 3, 3. (10) , , 4; An seni, 786 D; Non posse, 1098 A. (12) , IX 13, 1112. (13) , , 14, 583 F; , , XI 9. (14) , V 5. (15) , , 14, 810 F. (16) De laud. ipsius, 545 A. (18) , , 21. (21) , , XI 9. (23) , 31; De laud. ipsius, 540 C; , 3, 799 E; , IX 14, 5; , , XIII 42. (24) D. S., XV 87; , VI, 8; , , XII 3; Val. Max., III 2 ex., 5.
  • . , : (1) 3; (2) 20; (3) 17; (45) 28. . : (1) , XI 9; (2) . ., 225 B, 234 B ( ).
  • ( 290 . 275274 . . .). (1) Val. Max., IV 3, 5; Plin. nat., XVIII 4, 18. (2) , ., 2; , , III 28, 40, Val. ., IV 3, 5; Plin. nat., XIX 26, 87; Ath., X 419 A; .: Gell., I 14; , IV 3, 2 ( ).
  • ( 282 278 . . .). , : (1) 18; (23) 20; (45) 21. . : (4) , , I 13, 40; III 22, 86; Val. Max., VI 5, 1; Gell., III 8; , IV 4, 2.
  • ( 217 . . .). , : (1) 5; (2) 8 12; (3) 19; (4) 20; (5) 22; (6) 23; (7) 24. . : (2) , XXII 25 30; (4) Val. Max., VII 3, 7; (5) , XXVII 16; (6) , XXVII 25; , , II 67, 273; (7) , XXIV 44; Val. Max., II 2, 4; Gell., II 2.
  • ( 205 194 . . .). (1) , , III 1, 1; , I 27. (2) , XXVI 50; , X 1819; Val. ., IV 3, 1; Gell., VII, 8. (3) Val. Max., III 7, 1; Gell., VI 1. (4) , XXIX 1; Val. Max., VII 3, 3. (6) , XXX 43. (7) , XXX 45; Val. Max., V 2, 5. (8) XXXVII 36; , XXI 15. (9) , XXIII 14; Val. Max., III 7, 1. (10) , ., 15; Plut., De laud. ipsius, 540 F; , XXXVIII 5051; , XXIII 14; Val. Max., III 7, 1; Gell., IV 18.
  • ( 198 . . .), , : (1) 2 17; (2) 10; (3) 13; (4) 17. . : (1) , XXXII 7; , XVIII 7; (2) , XXIII 32; (3) , XXXIV 56; Val. Max., V 2, 6; (4) , XXXV 49; , XXIII 5; (5) , , 2.
  • ( 192 . . .), , XXXVII 39.
  • ( 171 . . .). , XLII 5862; , XXVII 8, 10.
  • ( 182 168 . . .). , : (1) 11; (2) 10; (3) 13; (4) 11; (5) 17; (6) 28; (7) 34; (8) 28; (9) 3546. . : (2) , , I 46, 103; Val. Max., I 5, 3; (3) , XLIV 22; (4) , 33; (5) , 36; Val. Max., VII 2, 2; Gell., XIII 3, 6; (6) . ., I 615 E; (8) Val. Max., IV 4, 9; (9) , , III 28, 70; Val. Max., V 10, 2.
  • 1   .
  • ( 184 . . .). , .: (14) 8; (67) 9; (10) 19; (15) 9; (2021) 8; (23) 1; (2427) 10; (28) 9; (29) 12. . : (1) Plut., De san., 131 D; De es. carn. 996 D; (2) . ., IV, 668 B; , XXXI 24; Plin. nat., IX 31; (3) Plut., De educ., 1 C; (4) , , 52, 8 ( ); , , 29, 61; (5) , , 52, 12; , III 15; (6) Plut., De aud. poet., 29 E; De vit. pud., 528 F; (8) . ., 210 B ( ); . ., I 60 ( ); (10) , 27, 820 B; (11) An seni, 784 A; De vitando aere alieno, 829 F; , , 18, 62; (16) Seneca, De ira, I 2; (23) , , 8; (26) . ., 209 D ( ); (28) , XXXV 6; (29) , XXXIX 12; Gell. XI 8.
  • 1   195 . .
  • ( 147 . . .). (1) , XVIII 35; , , XI 9; Plin. nat., XXXIII 50, 141. (2) . ., IV 659 E; , , XIV 38 ( ). (3) , , 9, 805 A; ., 27; , XXXVI 8; . ., VII 183 ( ). (5) , XXXIX 3; Val. ., III 7, 2. (6) , , II 2, 35, 86; 4, 33, 73; Val. Max., V 1, 6. (8) , , 21, 77. (9) , , 38; , 14, 810 B. (12) , , 48, 134; Val. Max., IV 1, 10. (13) , XXXVIII 8; Ath., XII 549 D. (14) Ath., VI 273 A; Val. Max., IV 3, 13. (15) , , 85; , IV 1, 1; Val. Max., II 7, 1. (18) , VIII 16, 4; , XI 9; , IV 1, 5. (19) , VIII 16, 3. (20) , , 87; Gell., XIII 3, 6. (22) Val. ., VI 2, 3.
  • 1   ., X 495: , .
  • 2   . , 141 .
  • 3   142 .
  • 4   ., XVII 487 ( Cum princ., 777 A , ). VII 141 .
  • 5   . ., -, .
  • ( 143 . . .). (1) , IV 6, 1 ( ). (2) , 9, 506 D; Val. ., VII 4. 5; I 1, 12 ( , 52 . . .). (3) Val. Max., IV 1, 12.
  • . , : (1) 3 5; (2) 6; (3) 14; (4) 18; (5) 28; (6) 33. . : (1) , , 21, 51; Val. Max., VI 9, 14; (2) , , II 15, 35 22, 53; Plin. nat., XI 104, 242. (3) , , 4, 9; Val. Max., VI 1, 12. (4) , II 7, 12. (5) , , 20, 46; Val. Max., V 2, 8.
  • 1   , 9089 .
  • ( 102 . . .). , , 23.
  • 1   , , .
  • . , , 6 14.
  • ( 172 ., IV 168 . . .). , XXIX 27; XLV 12; , XXXIV 3; , , 66; Val. Max., VI 4, 3.
  • . (12) , , 2728.
  • . , : (1) 1 6; (2) 10; (3) 10 ( ; . , 19, 815 E  ); (4) 1112; (5) 1314; (6) 22; (7) 20; (8) 23; (9) 48; (10) 2; (11) 4950; (12) 51; (13) 60; (14) 54; (15) 78. . : (5) , 10, 804 F; D. Cass., LVIII 28 LXXI 34; , IV 5, 1; (7) , , 27; Seneca, De ira, II 23; (89) , , 3840; An seni, 785 E, 786 A; D. Cass., XXXIX 9; (13) . ., 52; (15) , , II 84; D. Cass., XLII 4.
  • 1   82 .
  • 2   81 .
  • 3   57 .
  • 4   (. 789 N).
  • . , : (12) 1; (3) 5; (4) 7; (510) 26; (11) 7; (1213) 27; (14) 37; (1819) 38; (20) 40. . : (5) Plut., De laud. ipsius, 541 F; (9) . ., II 631 D; (11) Plin. nat., XXXIV 18, 48; Quintilianus, VI 3, 98; (18) , , IX, 11; (14) , VIII 7, 2; (15) , VII 11, 3 X 8, 4; , , 63; (20) Plut., De cap. inim., 91 A; , , 57; , , 75.
  • 1 !  .
  • 2   ( ?).
  • 3 ?  , ; . Macrob., II 3.   .
  • . , : (1)12; (2)7; (3)10; (45)11; (7)32; (8) 25; (910) 38; (11) 54; (12) 50; (13) 54; (14) 62; (15) 63. . : (1) , , 6 74; D. Cass., XXXVII 45; (4) , 7; D. Cass., XXXVII 52 (. , , 1); (7) , , 60; , 32; (8) , , 62; , , X, 4, 8; , , II 41 138; D. Cass., XLI 17; (9) , , 319 B (, 1979,  3); , 58; , , II 57; D. Cass., XLI 50; (11) , , 69; , , III 92; , , II 79; (12) , 37; , , II, 91; D. Cass., XLII 48; (13) , ., 72; , , II 99; D. Cass., XLII 12; (14) , , 12; . 8; (15) , 87; , , II 115.
  • . (1) , , 43; , 16; , 22; , , III 28; D. Cass., XLV 5. (2) , , 17. (3) , , 80; , , 89; D. Cass., XLI 16; , , 18, 814 D; (10) , 319 (, 1979,  3). (13) D. Cass., LIV 7 ( 21 . . .; ). (15) . , , 28; D. Cass., LVI 30.
  • 1 , .  , .
  • 2   (fr. 66, II, p. 78 D).
  • 3   -, , (, , 67).
  • 4 VII !  13 ;   V 611.


  • [1] . 1935 . 1889 . 1931 .
  • [2] 1889 . 1931 . 5a .
  • [3] 1990 1999 .  . : οὐ δι αὑτὸν, c. .
  • 1364003504 1364003510 1364003512 1438017000 1438020000 1438024000

    , .