Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

АПЕЛЛЯ́ЦИЯ

Apel­la­tio назы­ва­ет­ся обра­ще­ние за помо­щью к извест­но­му долж­ност­но­му лицу, чтобы оно посред­ст­вом сво­его ve­to вос­пре­пят­ст­во­ва­ло совер­ше­нию неспра­вед­ли­во­сти (in­ter­ce­de­re); напро­тив, pro­vo­ca­tio есть обра­ще­ние за помо­щью к наро­ду, делае­мое с той целью, чтобы народ, как вер­хов­ный судья, отме­нил неспра­вед­ли­вый, по мне­нию лица, делаю­ще­го такое обра­ще­ние, при­го­вор. В рес­пуб­ли­кан­ские вре­ме­на эти два тер­ми­на стро­го раз­ли­ча­лись (Liv. 3, 56. 8, 33. 37, 51), но во вре­ме­на Импе­рии они употреб­ля­лись без­раз­лич­но в смыс­ле обра­ще­ния к выс­шей инстан­ции, т. к. импе­ра­тор сво­ей осо­бой был пред­ста­ви­те­лем maies­ta­tis po­pu­li и соеди­нял в себе всю власть преж­них долж­ност­ных лиц и три­бун­ское ve­to. С апел­ля­ци­ей в рес­пуб­ли­кан­ский пери­од мож­но было обра­щать­ся ко всем вла­стям, кото­рые или были рав­ны той вла­сти, про­тив кото­рой помощь тре­бо­ва­лась, или сто­я­ли выше ее (Cic. legg. 3, 4), но у три­бу­на мож­но было искать помо­щи не толь­ко про­тив его же кол­лег, но и про­тив всех осталь­ных вла­стей (см. Tri­bu­ni ple­bis). При импе­ра­то­рах выра­ботал­ся опре­де­лен­ный порядок инстан­ций для апел­ля­ций, и сам импе­ра­тор мог не толь­ко кас­си­ро­вать поста­нов­лен­ные при­го­во­ры, но и видо­из­ме­нять их, чего преж­де не доз­во­ля­лось ни одной из вла­стей, т. к. каж­дое лицо оста­ва­лось толь­ко один год в сво­ей долж­но­сти (см. Pro­vo­ca­tio). Об апел­ля­ции по атти­че­ско­му пра­ву см. Ἔφε­σις.

См. также:
ЭФЕСИЯ, АПЕЛЛЯЦИЯ (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 118.
См. по теме: ТРИБУН • КОВАРСТВО, ОБМАН • ПРИЗЫВ НА СУД • КАТАКЛЕСИИ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА