Три кар­ти­ны из одно­го куби­ку­лу­ма (две дру­гие — «Евро­па вер­хом на быке», опи­сан­ная далее, и «Гер­ку­лес и Несс», — так­же нахо­дят­ся в музее) харак­те­ри­зу­ют­ся одним и тем же спо­кой­ст­ви­ем, вели­че­ст­вен­ной атмо­сфе­рой и пей­за­жем, в кото­ром фигу­ры людей и живот­ных очень есте­ствен­но зани­ма­ют свои места. Здесь изо­бра­же­на сос­на, посвя­щен­ная Пану, воз­вы­шаю­ща­я­ся над сце­ной музы­каль­но­го состя­за­ния меж­ду сель­ским богом и одной из нимф, кото­рое про­ис­хо­дит в тор­же­ст­вен­ной и изыс­кан­ной атмо­сфе­ре.
Кар­ти­на дати­ру­ет­ся дву­мя пер­вы­ми деся­ти­ле­ти­я­ми пер­во­го века до н. э.