Пан, полу­че­ло­век-полу­ко­зел, набра­сы­ва­ет­ся на Гер­ма­фро­ди­та сза­ди, при­няв его за мена­ду, но задрав одну из одежд Гер­ма­фро­ди­та, обна­ру­жи­ва­ет, что тот явля­ет­ся одно­вре­мен­но и муж­чи­ной и жен­щи­ной. Гер­ма­фро­дит воз­ле­жит в той же позе «эро­ти­че­ско­го покоя», что и Ари­ад­на на цен­траль­ной кар­тине этой сте­ны. Левой рукой он опи­ра­ет­ся на тим­пан. Пан выка­зы­ва­ет свое удив­ле­ние взма­хом пра­вой руки, в то вре­мя как в левой дер­жит пас­ту­ший посох (pedum).