Cremation cippus of Caius Caesar, son of Germanicus
Travertine. 12 CE.CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240.
H. 65.20, W. 58.80, D. 39.00, letter h. 3.2—4.7 cm. Inv. No. 2307.Rome, Vatican Museums, Chiaramonti Museum, New Wing, 30gPhoto by Sergey Sosnovskiy
Cremation cippus of Caius Caesar, son of Germanicus.
Travertine. 12 CE.
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240.
H. 65.20, W. 58.80, D. 39.00, letter h. 3.2—4.7 cm.
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240.
H. 65.20, W. 58.80, D. 39.00, letter h. 3.2—4.7 cm.
Inv. No. 2307.
Rome, Vatican Museums, Chiaramonti Museum, New Wing, 30g
(Roma, Musei Vaticani, Museo Chiaramonti, Braccio nuovo, 30g).
Origin:
Rome, corner of Corso Umberto I and Piazza S. Carlo, just east of the Mausoleum of Augustus, 1777. Formerly — Musei Vaticani, Museo Pio-Clementino, Galleria delle statue.
Description:
CIL VI 889 = ILS 181 = AE 1994, 240:
248a. Inschrift auf einer Travertin-Platte (Taf. 45), die von der Verbrennung der Leiche des C. Caesar, eines in zartem Alter verstorbenen Sohnes des Germanicus, meldet. Sie ist mit Nr. 407a, 408a, 410a, 417a, 420a und b i. J. 1777 unter dem Eckhause des Corso Umberto I. und der Piazza S. Carlo gegenüber der Via della Croce gefunden worden; dieser Platz mufs also zu dem Teil des Marsfeldes gehört haben, auf dem man die Leichen der Mitglieder des kaiserlichen Hauses verbrannte (bustum Caesarum).
C(aius) Caesar / Germanici Caesaris f(ilius) / hic crematus est
Caius Caesar, son of Germanicus Caesar, was cremated here.
248a. Inschrift auf einer Travertin-Platte (Taf. 45), die von der Verbrennung der Leiche des C. Caesar, eines in zartem Alter verstorbenen Sohnes des Germanicus, meldet. Sie ist mit Nr. 407a, 408a, 410a, 417a, 420a und b i. J. 1777 unter dem Eckhause des Corso Umberto I. und der Piazza S. Carlo gegenüber der Via della Croce gefunden worden; dieser Platz mufs also zu dem Teil des Marsfeldes gehört haben, auf dem man die Leichen der Mitglieder des kaiserlichen Hauses verbrannte (bustum Caesarum).
Massi, Indicazione antiquaria (1792) S. 44 f.; Visconti, Museo Pio-Clementino VII Taf. XXXVI; Gerhard-Platner S. 182; Braun, Ruinen und Museen Roms S. 361 f.; Hirschfeld, Sitzungsberichte der Berliner Akademie d. Wissensch. 1886 S. 1155; CIL VI 888; Helbig S. 136.
W. Amelung
Credits:
(сс) 2008. Photo: Sergey Sosnovskiy (CC BY-SA 4.0).
Add. information: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR103407&partId=1
© 1908. Description: W. Amelung. Die Sculpturen des Vaticanischen Museums. Berlin, 1908. T. II, S. 408, Kat. Nr. 248a.
Add. information: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR103407&partId=1
© 1908. Description: W. Amelung. Die Sculpturen des Vaticanischen Museums. Berlin, 1908. T. II, S. 408, Kat. Nr. 248a.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe travertine lapis tiburtinus funeral cremation cippus of gaius caesar crematorium ustrinum augusti kaustra inv no 2307 30g 30 g cil vi 889 ils 181 ae 1994 240 caius germanici caesaris filius hic crematus est
