Стивенсон. Словарь римских монет

ABVNDAN­TIA. — Изоби­лие, Богат­ство. — В честь этой алле­го­ри­че­ской боги­ни нико­гда не воз­дви­га­лись хра­мы и алта­ри, но она появ­ля­ет­ся на несколь­ких рим­ских меда­лях и памят­ни­ках. — На них она как пред­став­ля­ет саму себя, так и пер­со­ни­фи­ци­ру­ет щед­рость импе­ра­то­ра или импе­ра­три­цы, и изо­бра­же­на в виде кра­си­вой жен­щи­ны, оде­той в сто­лу и дер­жа­щей рог изоби­лия, рас­труб кото­ро­го она накло­ня­ет к зем­ле, чтобы его содер­жи­мое пада­ло как бы в бес­печ­ной щед­ро­сти.

В сво­ем пояс­не­нии «рим­ских меда­лей антич­ны­ми поэта­ми» Эдди­сон (Ad­di­son) пишет: «Вы види­те, что на меда­лях Изоби­лие или Богат­ство выглядит так же, как у Гора­ция:


Ti­bi Co­pia
Ma­na­bit ad ple­num be­nig­no
Ru­ris ho­no­rum opu­len­ta cor­nu.»


Здесь в изоби­лии
Про­льют­ся на тебя из рога
Щед­ро­го сель­ских даров богат­ства.

(Пер. Г. Ф. Цере­те­ли)


Спан­гейм (Span­heim) в сво­ем пере­во­де «Цеза­рей» Юли­а­на при­пи­сы­ва­ет Алек­сан­дру Севе­ру сереб­ря­ную моне­ту с леген­дой ABVNDAN­TIA AVG. и жен­щи­ной, изли­ваю­щей моне­ты из рога изоби­лия. Далее он отме­ча­ет, что «наряду с неко­то­ры­ми дру­ги­ми, она слу­жи­ла для того, чтобы отме­тить щед­рость это­го пре­вос­ход­но­го импе­ра­то­ра к сол­да­там и под­дан­ным, выра­зив­шу­ю­ся в разда­чах части Aera­rium pub­li­cum, то есть государ­ст­вен­ной каз­ны». — Ни у Экке­ля (Ek­chel), ни у Мионне (Mion­net), одна­ко, мы не нахо­дим Abun­dan­tia Алек­сандра Севе­ра; но оба эти авто­ра, как и Акер­ман (Aker­man), опи­сы­ва­ют подоб­ный реверс сереб­ря­ной моне­ты Юлии Мамеи, мате­ри Алек­сандра, често­лю­би­вой жен­щи­ны, чьи алч­ность и склон­ность к вме­ша­тель­ству в дела при­нес­ли ему непо­пу­ляр­ность в армии, ока­зав­шу­ю­ся гибель­ной для них обо­их.


См. также:
ABUNDANTIA (Джонс. Словарь античных римских монет)
АБУНДАНЦИЯ (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
© 1964 г. Seth William Stevenson. A DICTIONARY OF ROMAN COINS, REPUBLICAN AND IMPERIAL, London, B. A. Seaby LTD, 1964, с. 2.
© 2007 г. Пере­вод с англ. О. В. Люби­мо­вой.
См. по теме: ВЕЧНОСТЬ, ЭТЕРНИТАС • OPS • G. P. R. • PATIENTIA •
МОНЕТЫ
(если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
1. Сестерций, медь
Траян
Рим, 103—111 гг.
АВЕРС: IMP. CAES. NERVAE TRAIANO AVG. GER. DAC. P. M. TR. P. COS. V P. P. — бюст Траяна в лавровом венке с драпировкой на плече вправо.
РЕВЕРС: S. P. Q. R. OPTIMO PRINCIPI — Абунданция (Изобилие) стоит влево, держит зерновые колосья и рог изобилия; слева — модий, справа — корабельный нос.
В поле, слева и справа: S. C.
2. Аурей, золото
Марк Аврелий
Рим, 177—178 гг.
АВЕРС: M. AVREL. ANTONINVS AVG. — драпированный бюст Марка Аврелия в доспехах, в лавровом венке, вправо.
РЕВЕРС: TR. P. XXXII IMP. VIIII COS. III P. P. — Аннона (Урожай) (Абунданция (Изобилие) — Cohen), в драпировке, стоит во фронт, голова влево, держит два зерновых колоса в опущенной правой руке над модием с колосьями слева и рог изобилия — в левой руке; справа — корабельный нос.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА