Джонс. Словарь античных римских монет

PA­TIEN­TIA (Тер­пе­ние, Стой­кость). Эта уни­каль­ная пер­со­ни­фи­ка­ция обна­ру­же­на толь­ко на моне­те Тра­я­на, где пред­став­ле­на в виде задра­пи­ро­ван­ной жен­ской фигу­ры со ски­пет­ром (дру­гая новая пер­со­ни­фи­ка­ция того же типа, Tran­quil­li­tas (Спо­кой­ст­вие), впер­вые исполь­зо­ван­ная как монет­ный тип в прав­ле­ние Адри­а­на, име­ла более дол­гую жизнь). Име­ет­ся очень мало свиде­тельств, объ­яс­ня­ю­щих, что озна­ча­ло «Тер­пе­ние Авгу­ста», PA­TIEN­TIA AVGVSTI, но, воз­мож­но, эта идея была вну­ше­на стои­че­ской фило­со­фи­ей, и моне­та долж­на была сим­во­ли­зи­ро­вать вынос­ли­вость перед лицом пре­пят­ст­вий, кото­рую тре­бо­ва­лось про­яв­лять импе­ра­то­ру.

© 1990 г. Текст, фото: John Melville Jones. A DICTIONARY OF ANCIENT ROMAN COINS, London, SPINK, 2004, p. 236.
© 2007 г. Пере­вод с англ. О. В. Люби­мо­вой.
См. по теме: ВЕЧНОСТЬ, ЭТЕРНИТАС • OPS • G. P. R. • TRANQUILLITAS •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА