Джонс. Словарь античных римских монет

TRAN­QUIL­LI­TAS (Спо­кой­ст­вие). «Спо­кой­ст­вие», абстрак­ция, впер­вые пер­со­ни­фи­ци­ро­ван­ная на моне­тах Адри­а­на и Анто­ни­на Пия, кото­рые про­воз­гла­ша­ют TRANQVIL­LI­TAS AVG(us­ti) в чис­ле про­чих благ, при­не­сен­ных импе­ра­то­ром. При сво­ем пер­вом появ­ле­нии Спо­кой­ст­вие пред­став­ле­но в виде жен­ской фигу­ры, опи­раю­щей­ся на колон­ну и дер­жа­щей ски­петр. При Анто­нине Пии колон­на исче­за­ет, и Спо­кой­ст­вие изо­бра­же­но с атри­бу­та­ми, с.304 кото­рые, по-види­мо­му, ука­зы­ва­ют на снаб­же­ние зер­ном: кора­бель­ный руль и коло­сья или модий и кора­бель­ный нос у его ног.

Спо­кой­ст­вие эпи­зо­ди­че­ски появ­ля­ет­ся на анто­ни­ни­ане Филип­па I с таки­ми атри­бу­та­ми, как ски­петр и козе­рог. На этот раз ее сле­ду­ет счи­тать ско­рее импе­ра­тор­ской доб­ро­де­те­лью, чем бла­го­де­я­ни­ем, посколь­ку совре­мен­ные ей моне­ты про­слав­ля­ют Бла­го­че­стие (Pie­tas), Знат­ность (No­bi­li­tas) и Доб­лесть (Vir­tus) импе­ра­то­ров. Эта леген­да сно­ва воз­ни­ка­ет в рим­ской чекан­ке IV в. н. э., от Лици­ния II до Кон­стан­ти­на II, в фор­ме BEA­TA TRANQVIL(L)ITAS, «Бла­жен­ное Спо­кой­ст­вие», в сопро­вож­де­нии зем­но­го шара или алта­ря. В этом слу­чае идея та же, что и на моне­тах Адри­а­на — ука­за­ние на мир­ную без­опас­ность Рим­ской Импе­рии.

См. также:
TRANQUILLITAS (Стивенсон. Словарь римских монет)
© 1990 г. John Melville Jones. A DICTIONARY OF ANCIENT ROMAN COINS, London, SPINK, 2004, pp. 303—304.
© 2007 г. Пере­вод с англ. О. В. Люби­мо­вой.
См. по теме: ВЕЧНОСТЬ, ЭТЕРНИТАС • OPS • G. P. R. • PATIENTIA •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА