Í. Ä. Ôþñòåëü äå Êóëàíæ

Ðèìñêèé êîëîíàò.

Òåêñò ïðèâîäèòñÿ ïî èçäàíèþ: Ôþñòåëü äå Êóëàíæ Í. Ä. Ðèìñêèé êîëîíàò. ÑÏá. Òèïîãðàôèÿ Ì. Ì. Ñòàñþëåâè÷à, 1908.
Ïåðåâîä ñ ôðàíö. ïîä ðåäàêöèåé ïðîô. È. Ì. Ãðåâñà.
Ýêçåìïëÿð êíèãè ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåí À. Â. Êîïòåâûì.
(ïîñòðàíè÷íàÿ íóìåðàöèÿ ïðèìå÷àíèé â ýëåêòðîííîé ïóáëèêàöèè çàìåíåíà íà ñêâîçíóþ ïî ãëàâàì)

ñ.24

ÃËÀÂÀ II.
Ïàìÿò­íè­êè âðå­ìåí Àíòî­íè­íîâ. — «Sal­tus». — Êîëî­íû â «Sal­tus Bu­ru­ni­ta­nus».

Êîëî­íàò ðàç­âèë­ñÿ ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî íà áîëü­øèõ ïîìå­ñòüÿõ. Ïîýòî­ìó ðîñò åãî øåë ïðî­ïîð­öèî­íàëü­íî òîð­æå­ñòâó êðóï­íîé ñîá­ñò­âåí­íî­ñòè. Ðàç­âè­òèå åãî íàõî­äè­ëîñü òàê­æå â çàâè­ñè­ìî­ñòè îò ðàñ­øè­ðå­íèÿ çåì­ëåäåëü­÷å­ñêîé êóëü­òó­ðû ïóòåì ðàñ­÷èñò­êè ïîä õëå­áî­ïà­øå­ñòâî îãðîì­íûõ ïóñòû­ðåé â ïðî­âèí­öè­ÿõ, êîòî­ðîå ñîâåð­øà­ëîñü â ïåð­âûå äâà âåêà èìïå­ðèè.

Ñòà­ðàÿ ëàòûíü ïîä­ðà­çó­ìå­âà­ëà ïîä ñëî­âîì sal­tus ìåñò­íîñòü, ãîðè­ñòóþ è ïîêðû­òóþ ëåñîì, ê òîìó æå íåîá­ðà­áîòàí­íóþ èëè òðóä­íî îáðà­áà­òû­âàå­ìóþ1. Ðåä­êî ÿâëÿ­ëèñü òàêèå sal­tus ÷àñò­íîé ñîá­ñò­âåí­íî­ñòüé, è èõ ýêñ­ïëó­à­òè­ðî­âà­ëè ëèøü êàê ïàñò­áèù­íûå âûãî­íû. Òàêî­âî áûëî ïåð­âî­íà­÷àëü­íîå çíà­÷å­íèå ñëî­âà. Âî âðå­ìå­íà Òðà­ÿ­íà ìû âèäèì, ÷òî îíî ïðè­îá­ðå­ëî íîâûé ñìûñë. Îíî ñòà­ëî ïîíè­ìàòü­ñÿ, êàê îðãà­íè­çî­âàí­íîå ïîìå­ñòüå, íåðåä­êî è ÷àñò­íîå, êàê êîì­ïëåêñ çåìåëü, â ÷èñ­ëå êîòî­ðûõ ìíî­ãèå óæå íàõî­äè­ëèñü ïîä ïàø­íåé. Òàê, íàïðè­ìåð, âåëåé­ñêàÿ àëè­ìåí­òàð­íàÿ íàä­ïèñü, â êîòî­ðîé ïåðå­÷èñ­ëÿ­åò­ñÿ îêî­ëî ñîðî­êà íåäâè­æè­ìî­ñòåé, íàçû­âà­åò íåêî­òî­ðûå èç íèõ èìå­íåì sal­tus. Ìû íàõî­äèì çäåñü sal­tus Ma­ria­nus, sal­tus Dru­sia­nus è äåñÿòü åùå äðó­ãèõ. Ýòî óæå íå ïóñòó­þ­ùèå çåì­ëè; êàæ­äàÿ èç íèõ íîñèò ñîá­ñò­âåí­íîå èìÿ è èìå­åò âëà­äåëü­öà. Îíè íå îñòà­þò­ñÿ áåç îáðà­áîò­êè: â íàä­ïè­ñè óäî­ñòî­âå­ðÿ­åò­ñÿ, ÷òî ñ.25 êàæ­äàÿ ïðè­íî­ñèò äîõîä, è ÷òî öåí­íîñòü èõ èíî­ãäà î÷åíü âûñî­êà. Ýòè sal­tus — òàêèå æå ïîìå­ñòüÿ, êàê è äðó­ãèå; îíè ïîõî­æè íà òå, êîòî­ðûå èìå­íó­þò­ñÿ fun­di â òîì æå ïàìÿò­íè­êå. Íåñêîëü­êî ðàç â íàä­ïè­ñè äàæå ÷èòà­åò­ñÿ: sal­tus si­ve fun­di. Îáà òåð­ìè­íà ñèíî­íè­ìè÷­íû2.

Íå ñëî­âî sal­tus ñàìî ïî ñåáå ïåðå­ìå­íè­ëî ñìûñë, íî çåì­ëè ïåðå­ìå­íè­ëè ñâîé âèä. Òàêàÿ òî çåì­ëÿ äîë­ãî îñòà­âà­ëàñü âïó­ñòå; òåïåðü îíà âîçäå­ëû­âà­åò­ñÿ è ýêñ­ïëó­à­òè­ðó­åò­ñÿ; íî ñèëà ïðè­âû÷­êè ñîõðà­íè­ëà çà íåé ïðåæ­íåå íàèìå­íî­âà­íèå sal­tus. Óëü­ïè­àí ãîâî­ðèò î ïîäîá­íûõ ðàñ­÷èñò­êàõ íîâèí, êàê î ÿâëå­íèè íåðåä­êîì â åãî ýïî­õó. «Ìîæåò ñëó­÷èòü­ñÿ, ÷òî îáøèð­íûé sal­tus îòäà­åò­ñÿ â çàëîã êðåäè­òî­ðó; ñîá­ñò­âåí­íèê îêà­çû­âà­åò­ñÿ íå â ñîñòî­ÿ­íèè ïîä­íÿòü åãî ïëó­ãîì; çàè­ìî­äà­âåö æå ïóñ­êà­åò åãî ïîä îáðà­áîò­êó è äàåò çåì­ëå áîëü­øóþ öåí­íîñòü»3. Ðèì­ñêîå çàâî­å­âà­íèå, óíè­÷òî­æàÿ çåì­ëåäåëü­÷å­ñêîå íàñå­ëå­íèå, ïðå­âðà­òè­ëî ìíî­ãî îáðà­áîòàí­íûõ çåìåëü â sal­tus.  äâà ïåð­âûå âåêà èìïå­ðèè, íàîáî­ðîò, çåì­ëåäåëü­÷å­ñêîå íàñå­ëå­íèå âîñ­ñòà­íî­âè­ëîñü, è ìíî­ãèå sal­tus âíîâü ïðå­âðà­òè­ëèñü â âîçäå­ëàí­íûå èìå­íüÿ4.

Òî, ÷òî òîãäà íàçû­âà­ëîñü sal­tus, ìîã­ëî áûòü áåç­ðàç­ëè÷­íî è êðóï­íûì, è ìåë­êèì âëà­äå­íè­åì. Ìåë­êèì îíî ÿâëÿ­åò­ñÿ â âåëåé­ñêîé íàä­ïè­ñè; êðóï­íîå âñêðû­âà­åò­ñÿ èç ñëîâ Ôðîí­òè­íà: «Ìû ÷àñòî âñòðå­÷à­åì sal­tus, ïðè­íàä­ëå­æà­ùèå ÷àñò­íûì ëèöàì, êîòî­ðûå íàñòîëü­êî æå îáøèð­íû, êàê òåððè­òî­ðèè ãîðîä­ñêèõ îáùèí»5. Îí îïè­ñû­âà­åò ôèçèî­íî­ìèþ òàêî­ãî èìå­íüÿ: «Â öåí­òðå íàõî­äèò­ñÿ óñàäü­áà (vil­la) ïîìå­ùè­êà; äàëü­øå — öåëàÿ öåïü äåðå­âåí­ñêèõ ïîñåë­êîâ ñ.26 (vi­ci) îêðó­æà­åò, åå êàê ïîÿ­ñîì»6. Ïîä vil­la àâòîð, íåñî­ìíåí­íî, ðàçó­ìå­åò ãîñ­ïîä­ñêîå æèëè­ùå ñî âñå­ìè åãî ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñòÿ­ìè è ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íû­ìè ñëóæ­áà­ìè; ïîä vi­ci — ãðóï­ïû õèæèí êðå­ñòüÿí, êîòî­ðûå îáðà­áà­òû­âà­ëè ðàç­ëè÷­íûå ÷àñòè îãðîì­íî­ãî âëà­äå­íèÿ. Òàê, îáøèð­íûå ïëî­ùà­äè, ðàíü­øå ïóñòî­âàâ­øèå, îáðà­òè­ëèñü â êðóï­íûå õîçÿé­ñòâà, â ïðå­äå­ëàõ êîòî­ðûõ íåñêîëü­êî ñåëå­íèé ñòîë­ïè­ëîñü îêî­ëî åäè­íî­ãî ñîá­ñò­âåí­íè­êà.

Ëåã­êî ïðåä­ñòà­âèòü ñåáå, ÷òî ïîäîá­íûå ðàñ­÷èñò­êè íå ìîã­ëè áûòü îñó­ùåñò­âëå­íû áåç óñè­ëèÿ ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûõ ðóê. Íî ÷ðåç­âû­÷àé­íî áûëî áû âàæ­íî îïðå­äå­ëèòü, áûëè ëè òî ðóêè ðàáîâ èëè ñâî­áîä­íûõ ëþäåé. Åñëè ìû âñìîò­ðèì­ñÿ äàëü­øå â ñëî­âà Ôðîí­òè­íà, òî ñêëî­íèì­ñÿ êî âòî­ðî­ìó ïðåä­ïî­ëî­æå­íèþ.  ñàìîì äåëå, îí ãîâî­ðèò, ÷òî îïè­ñû­âàå­ìûå èì ïîìå­ñòüÿ íàñå­ëå­íû òåìè, êîãî îí íàçû­âà­åò po­pu­lus ple­bei­us, òî åñòü, ïëå­ìå­íåì ìåë­êî­ãî ëþäà. Îí íå óïîòðå­áèë áû òàêî­ãî âûðà­æå­íèÿ, åñëè áû èìåë â âèäó ðàáîâ. Íèêî­ãäà íåñâî­áîä­íûõ íå îáî­çíà­÷à­ëè íà ëàòèí­ñêîì ÿçû­êå íè po­pu­lus, íè plebs. Îíè ñîñòàâ­ëÿ­ëè òîëü­êî fa­mi­lia. Âûðà­æå­íèå Ôðîí­òè­íà ìîã­ëî ïðè­ëà­ãàòü­ñÿ ëèøü ê íàñå­ëå­íèþ ñâî­áîä­íî­ìó. Âïðî­÷åì, äàëü­íåé­øèé òåêñò óæå ïðÿ­ìî ïîêà­çû­âà­åò, ÷òî äåëî èäåò çäåñü íå î ðàáàõ. Ìû âèäèì èç íåãî, ÷òî ñîñåä­íèå ìóíè­öè­ïàëü­íûå îáùè­íû òðå­áî­âà­ëè îò ýòèõ ëþäåé ïðè­÷è­òàþ­ùå­ãî­ñÿ ó÷à­ñòèÿ â èñïîë­íå­íèè ìåñò­íûõ ïîâèí­íî­ñòåé è äàæå ñòðå­ìè­ëèñü ïðè­âëå÷ü èõ ê ðåêðóò­ñêèì íàáî­ðàì; à ýòî òàêèå ôóíê­öèè, ê êîòî­ðûì íèêàê íå ìîã­ëè áûòü ïðè­÷àñò­íû ðàáû7.

Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, ìîæåì ëè ìû äóìàòü, ÷òî ýòè ñ.27 ñâî­áîä­íûå ëþäè áûëè âîëü­íû­ìè àðåí­äà­òî­ðà­ìè ïî ñðî÷­íûì êîí­òðàê­òàì? Ýòî ìàëî­âå­ðî­ÿò­íî. ×òîáû ïîä­íÿòü íîâè­íó, òðå­áó­åò­ñÿ ãðî­ìàä­íûé òðóä, è ïîñëåä­íèé âîç­íà­ãðàæ­äà­åò­ñÿ ëèøü î÷åíü íåñêî­ðî. Ñðî÷­íûå äîãî­âî­ðû, êàêèå ïðàê­òè­êî­âà­ëèñü ó Ðèì­ëÿí, ìàëî ïîä­õî­äè­ëè ê òàêî­ìó òðó­äó, à ýìôè­òå­â­çèñ (âå÷­íàÿ àðåí­äà) áûë òèïîì êîí­òðàê­òà, òîãäà åùå íå ïðè­çíà­âàâ­øèì­ñÿ çàêî­íîì. Îáðà­òèì ê òîìó æå áîëåå ïðè­ñòàëü­íîå âíè­ìà­íèå íà ñëî­âà Ôðîí­òè­íà: «Çåìëå­âëà­äåëü­öû äåð­æàò íà ñâî­èõ sal­tus ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íîå ïëå­ìÿ ìàëåíü­êèõ ëþäåé». Îí ïðè­áå­ãà­åò ê ñëî­âó ha­bent, êîòî­ðîå çíà­÷èò — âëà­äåòü. Ïðè­òîì òåð­ìèí ýòîò îäíî­âðå­ìåí­íî îòíî­ñèò­ñÿ è ê po­pu­lum, è ê vi­cos, êàê áóä­òî áû îíè âëà­äå­ëè ëþäü­ìè è æèëè­ùà­ìè íà îäè­íà­êî­âûõ ïðà­âàõ. Ýòè ëþäè — ñâî­áîä­íû, è òåì íå ìåíåå ïîìå­ùèê èìè âëà­äå­åò, êàê îí âëà­äåë áû ðàáà­ìè. Ñòà­ëî áûòü, ýòî, ïî ìåíü­øåé ìåðå, çàâè­ñè­ìîå íàñå­ëå­íèå. ß åùå íå çíàþ, íàõî­äèò­ñÿ ëè îíî óæå â òîì ïîëî­æå­íèè, â êàêîì ìû íàé­äåì êîëî­íîâ IV-ãî âåêà; íî îíî, ïî-âèäè­ìî­ìó, ê íåìó ïðè­áëè­æà­åò­ñÿ. Èç òîãî æå òåê­ñòà îáíà­ðó­æè­âà­åò­ñÿ, ÷òî îíî îïè­ðà­åò­ñÿ íà òàêîå ñâîå çàâè­ñè­ìîå ïîëî­æå­íèå, ÷òîáû èçáà­âèòü­ñÿ îò ìóíè­öè­ïàëü­íûõ îáÿ­çàí­íî­ñòåé è âîèí­ñêîé ñëóæ­áû.

Ãîñóäàð­ñòâî âî ìíî­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ äåëà­ëî òî æå, ÷òî ÷àñò­íûå ëþäè. Èìïå­ðà­òîð­ñêèé ôèñê âëà­äåë ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íû­ìè sal­tus8. Ýòî áûëè ïåð­âî­íà­÷àëü­íî îáøèð­íûå ïðî­ñòðàí­ñòâà íåîá­ðà­áîòàí­íîé çåì­ëè, êîòî­ðûå ñåíà­òîð­ñêîå ïðà­âè­òåëü­ñòâî äîâîëü­ñò­âî­âà­ëîñü ñäà­âàòü ñòà­äî­âëà­äåëü­öàì çà ëåã­êîå âîç­íà­ãðàæ­äå­íèå. Êîãäà æå íàðîä­íûå âëà­äå­íèÿ (ager pub­li­cus) ñòà­ëè âëà­äå­íè­ÿ­ìè èìïå­ðà­òî­ðîâ (ager Cae­sa­ris)9, òî îñó­ùå­ñò­âè­ëîñü íå÷òî áîëü­øåå, ÷åì ïðî­ñòàÿ ïåðå­ìå­íà ñëîâ: ïðî­èçî­øëî èçìå­íå­íèå â óïðàâ­ëå­íèè è ýêñ­ïëóà­òà­öèè çåìåëü. Ó÷ðåæ­äå­íî áûëî â öåí­òðàëü­íîé àäìè­íè­ñò­ðà­öèè (pa­la­tium) îñî­áîå âåäîì­ñòâî, êîòî­ðî­ìó ñïå­öè­àëü­íî áûëî ïîðó­÷å­íî çàâåäû­âà­íèå òàêîé íåäâè­æè­ìîé ñîá­ñò­âåí­íî­ñòüþ è çàáîòà îá óâå­ëè­÷å­íèè åå ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íî­ñòè.  êàæ­äîé ïðî­âèí­öèè íàçíà­÷à­ëîñü îñî­áîå äîëæ­íîñò­íîå ëèöî, êîòî­ðîå èìå­íî­âà­ëîñü pro­cu­ra­tor èëè ra­tio­na­lis; îíî ÿâëÿ­ëîñü íå ñ.28 ìàãè­ñò­ðà­òîì, íî ïðî­ñòûì óïðà­âè­òå­ëåì, âåäàâ­øèì õîçÿé­ñòâî è äîõî­äû ãîñóäà­ðÿ10.  öåí­òðàëü­íîé êàí­öå­ëÿ­