АРГОНА́ВТЫ (Ἀργο­ναύται, букв. «плы­ву­щие на “Арго”»), в гре­че­ской мифо­ло­гии участ­ни­ки пла­ва­ния на кораб­ле «Арго» за золотым руном в стра­ну Эю (или Кол­хиду). Наи­бо­лее подроб­но о путе­ше­ст­вии арго­нав­тов рас­ска­зы­ва­ет­ся в поэ­ме Апол­ло­ния Родос­ско­го «Арго­нав­ти­ка». Пелий, брат Эсо­на, царя Иол­ка в Фес­са­лии, полу­чил два пред­ска­за­ния ора­ку­ла: соглас­но одно­му, ему суж­де­но погиб­нуть от руки чле­на его рода Эолидов, соглас­но дру­го­му, он дол­жен осте­ре­гать­ся чело­ве­ка, обу­то­го на одну ногу. Пелий сверг с пре­сто­ла бра­та Эсо­на, кото­рый, желая спа­сти сво­его сына Ясо­на от Пелия, объ­явил его умер­шим и укрыл у кен­тав­ра Хиро­на. Достиг­нув два­дца­ти­лет­не­го воз­рас­та, Ясон отпра­вил­ся в Иолк. Пере­хо­дя через реку Анавр, он поте­рял сан­да­лию. Явив­шись к Пелию, Ясон потре­бо­вал, чтобы тот пере­дал ему при­над­ле­жа­щее по пра­ву цар­ство. Испу­ган­ный Пелий при­твор­но пообе­щал выпол­нить тре­бо­ва­ние Ясо­на при усло­вии, что тот, отпра­вив­шись в насе­лён­ную кол­ха­ми стра­ну Эю к сыну Гелиоса царю Ээту, уми­ло­сти­вит душу бежав­ше­го туда на золо­том баране Фрик­са и доста­вит оттуда шку­ру это­го бара­на — золо­тое руно (Pind. Pyth. IV 70 след.). Ясон согла­сил­ся, и для путе­ше­ст­вия был постро­ен с помо­щью Афи­ны корабль «Арго». Он с.99 собрал для уча­стия в похо­де слав­ней­ших геро­ев со всей Элла­ды (источ­ни­ки назы­ва­ют раз­ное чис­ло его участ­ни­ков — до шести­де­ся­ти семи чело­век). Арго­нав­ты про­си­ли при­няв­ше­го уча­стие в похо­де Герак­ла взять на себя началь­ст­во­ва­ние, но он отка­зал­ся в поль­зу Ясо­на. Отплыв из Пага­сей­ско­го зали­ва, арго­нав­ты при­бы­ва­ют на ост­ров Лем­нос, житель­ни­цы кото­ро­го за год до при­бы­тия арго­нав­тов пере­би­ли у себя всех муж­чин. Арго­нав­ты гостят на ост­ро­ве, и цари­ца Гип­си­пи­ла, став воз­люб­лен­ной Ясо­на, пред­ла­га­ет ему остать­ся вме­сте со спут­ни­ка­ми на Лем­но­се, женить­ся на ней и стать царём. Толь­ко уго­во­ры Герак­ла, остав­ше­го­ся на кораб­ле, заста­ви­ли арго­нав­тов дви­нуть­ся даль­ше в путь. По сове­ту участ­ву­ю­ще­го в похо­де Орфея они при­ни­ма­ют посвя­ще­ние в мисте­рии каби­ров на ост­ро­ве Само­фра­кия.

Про­плыв через Гел­лес­понт в Про­пон­ти­ду, арго­нав­ты были радуш­но при­ня­ты жите­ля­ми горо­да Кизи­ка во Фри­гии доли­о­на­ми, устро­ив­ши­ми пир для арго­нав­тов. В это вре­мя на корабль напа­ли шести­ру­кие чудо­ви­ща, так что Герак­лу и воз­вра­тив­шим­ся с пира осталь­ным арго­нав­там при­шлось выдер­жать с ними схват­ку. Когда арго­нав­ты поплы­ли даль­ше, про­тив­ный ветер сно­ва при­гнал их ночью к Кизи­ку. Доли­о­ны при­ня­ли Ясо­на и его спут­ни­ков за вра­гов — пеласгов, и в раз­го­рев­шем­ся сра­же­нии Ясон убил царя доли­о­нов. Когда утром ста­ло ясно, что про­изо­шло несча­стье, арго­нав­ты при­ня­ли уча­стие в тор­же­ст­вен­ном погре­бе­нии. Отпра­вив­шись даль­ше, арго­нав­ты ста­ли сорев­но­вать­ся в греб­ле, и у Герак­ла, ока­зав­ше­го­ся самым неуто­ми­мым, сло­ма­лось вес­ло. На месте сле­дую­щей сто­ян­ки в Мисии у ост­ро­ва Кеос он отпра­вил­ся в лес, чтобы сде­лать себе новое вес­ло, а его люби­мец юно­ша Гилас пошёл зачерп­нуть для него воды. Ним­фы источ­ни­ка, пле­нён­ные кра­сотой Гила­са, увлек­ли его в глу­би­ну, и Геракл тщет­но искал его. Тем вре­ме­нем арго­нав­ты отча­ли­ли, вос­поль­зо­вав­шись попу­т­ным вет­ром. Толь­ко на рас­све­те они заме­ти­ли отсут­ст­вие Герак­ла. Начал­ся спор, что делать; появив­ший­ся из глу­би­ны мор­ской бог Главк открыл арго­нав­там, что Герак­лу по воле Зев­са не суж­де­но участ­во­вать в похо­де. В Вифи­нии царь беб­ри­ков Амик, имев­ший обык­но­ве­ние всту­пать с при­бы­вав­ши­ми в его стра­ну чуже­зем­ца­ми в кулач­ный бой, вызвал на бой одно­го из арго­нав­тов. Вызов при­нял Полидевк, пора­зив­ший Ами­ка насмерть. Вой­дя в Бос­пор, арго­нав­ты при­плы­ли к жили­щу сле­по­го стар­ца, про­ри­ца­те­ля Финея, кото­ро­го мучи­ли страш­ные зло­вон­ные пти­цы гар­пии, похи­щав­шие у него пищу. Боре­ады Зет и Кала­ид, кры­ла­тые сыно­вья Борея, навсе­гда ото­гна­ли гар­пий, а бла­го­дар­ный Финей рас­ска­зал о пути, кото­рый пред­сто­я­ло про­де­лать арго­нав­там, и дал им сове­ты, как избе­жать опас­но­стей. При­плыв к пре­граж­дав­шим выход в Понт Евк­син­ский сбли­жаю­щим­ся и рас­хо­дя­щим­ся пла­ву­чим ска­лам Сим­пле­га­дам, арго­нав­ты, научен­ные Фине­ем, выпу­сти­ли спер­ва голуб­ку. Голуб­ка успе­ла про­ле­теть меж­ду сбли­жав­ши­ми­ся ска­ла­ми, повредив толь­ко перья хво­ста. Это было бла­го­при­ят­ным пред­зна­ме­но­ва­ни­ем, и корм­чий Тифий напра­вил «Арго» меж­ду ска­ла­ми. Бла­го­да­ря помо­щи Афи­ны кораб­лю уда­лось пре­одо­леть тече­ние, и сбли­зив­ши­е­ся Сим­плега­ды лишь слег­ка повреди­ли кор­му «Арго», застыв после это­го навсе­гда так, что меж­ду ними остал­ся узкий про­ход. Арго­нав­ты напра­ви­лись на восток вдоль южно­го бере­га Пон­та Евк­син­ско­го (вари­ант: напра­ви­лись сна­ча­ла на север, в зем­лю тав­ров, где цар­ст­во­вал Перс, брат Ээта, Diod. IV 44—46). Про­гнав кри­ком стаи чудо­вищ­ных птиц, подоб­ных гар­пи­ям, арго­нав­ты при­ча­ли­ва­ют к ост­ро­ву Аре­тия и встре­ча­ют­ся там с отпра­вив­ши­ми­ся из Кол­хиды на роди­ну в Элла­ду и потер­пев­ши­ми кораб­ле­кру­ше­ние сыно­вья­ми Фрик­са — Аргом и дру­ги­ми. Те при­со­еди­ня­ют­ся к арго­нав­там и помо­га­ют им сове­та­ми (по более древним вари­ан­там мифа, сыно­вья Фрик­са воз­вра­ти­лись в Элла­ду ещё до похо­да арго­нав­тов). При­бли­зив­шись к Кав­ка­зу, арго­нав­ты увиде­ли орла, летев­ше­го к Про­ме­тею, и услы­ша­ли его сто­ны. «Арго» вошёл в устье реки Фаси­са (Рио­ни). Бла­го­склон­ные к Ясо­ну Афи­на и Гера про­сят Афро­ди­ту, чтобы Эрот зажёг любовь к Ясо­ну в серд­це доче­ри Ээта — вол­шеб­ни­цы Медеи. Когда Ясон с шестью спут­ни­ка­ми явил­ся во дво­рец Ээта, Медея сра­зу полю­би­ла его. Узнав, что арго­нав­ты при­бы­ли за золотым руном, Ээт при­шёл в ярость. Желая погу­бить Ясо­на, он пред­ло­жил ему вспа­хать поле на мед­но­но­гих огнеды­ша­щих быках Аре­са и засе­ять его зуба­ми фиван­ско­го дра­ко­на, из кото­рых вырас­та­ют вои­ны (вари­ант: сна­ча­ла Ээт потре­бо­вал, чтобы арго­нав­ты помог­ли ему в войне про­тив бра­та Пер­са, Val. Flac. VI 1 след.). Одна­ко дру­гая дочь Ээта — вдо­ва Фрик­са Хал­ки­о­па, стра­шив­ша­я­ся за участь сво­их детей, при­быв­ших с арго­нав­та­ми, сго­во­ри­лась с влюб­лён­ной в Ясо­на Меде­ей, чтобы та пере­да­ла Ясо­ну вол­шеб­ное зелье, кото­рое сде­ла­ло его на один день неуяз­ви­мым. В при­сут­ст­вии Ээта и кол­хов Ясон запряг быков и, идя за плу­гом, бро­сал в борозду зубы дра­ко­на. Ещё до наступ­ле­ния вече­ра из зубов ста­ли рас­ти могу­чие вои­ны. Ясон бро­сил в них огром­ный камень, а сам спря­тал­ся. Вои­ны нача­ли сра­жать­ся друг с дру­гом и Ясон пере­бил их. Медея, дви­жи­мая любо­вью к Ясо­ну и стра­хом перед отцом, захва­тив кол­дов­ские зелья, бежа­ла на «Арго», взяв с Ясо­на обе­ща­ние женить­ся на ней. На рас­све­те Ясон с Меде­ей отпра­ви­лись в рощу Аре­са, где страш­ный змей сте­рёг золо­тое руно. Медея усы­пи­ла змея слад­ким пес­но­пе­ни­ем и вол­шеб­ным сна­до­бьем и Ясон смог снять с дуба испус­кав­шее сия­ние золо­тое руно (вари­ант: Ясон уби­ва­ет змея, Pind. Pyth. IV 249). Арго­нав­ты поспеш­но вышли в море, но Ээт напра­вил кораб­ли в пого­ню за Меде­ей. Арго­нав­ты воз­вра­ща­ют­ся новым путём: не через Про­пон­ти­ду, а по Ист­ру (Дунаю). Кол­хи под началь­ст­вом сына Ээта Апсир­та опе­ре­ди­ли их и пре­гра­ди­ли им путь от Ист­ра в Адри­а­ти­че­ское море. Арго­нав­ты были склон­ны к при­ми­ре­нию и соглас­ны оста­вить Медею в хра­ме Арте­ми­ды, чтобы толь­ко полу­чить воз­мож­ность дви­нуть­ся даль­ше с золотым руном. Медея, осы­пав Ясо­на упрё­ка­ми, пред­ло­жи­ла зама­нить бра­та Апсир­та в ловуш­ку. План удал­ся: Ясон убил Апсир­та, и арго­нав­ты неожи­дан­но напа­ли на сопро­вож­дав­ших его кол­хов. Зевс раз­гне­вал­ся на арго­нав­тов за пре­да­тель­ское убий­ство, и встав­лен­ный с.100 в киль «Арго» гово­ря­щий кусок дре­ве­си­ны, сде­лан­ный из додон­ско­го дуба, объ­явил арго­нав­там, что они не вер­нут­ся домой, пока их не очи­стит от сквер­ны дочь Гелиоса вол­шеб­ни­ца Кир­ка. Соглас­но более древ­ней вер­сии (Apol­lod. I 9, 24), Апсирт бежал из Кол­хиды вме­сте с Меде­ей и их пре­сле­до­вал сам Ээт. Когда Медея увиде­ла, что их насти­га­ют, она уби­ла бра­та, раз­ру­бив его тело на кус­ки и ста­ла бро­сать их в море. Ээт, соби­рая части тела сына, отстал и повер­нул назад, чтобы похо­ро­нить его.

Под­няв­шись по реке Эридан, арго­нав­ты вышли через Родан (Рону) в зем­ли кель­тов. В Сре­ди­зем­ном море они достиг­ли ост­ро­ва Ээя, где жила Кир­ка. Она очи­сти­ла арго­нав­тов от совер­шён­но­го ими пре­ступ­ле­ния — убий­ства Апсир­та. От сирен арго­нав­тов спас Орфей, заглу­шив их пение сво­ей пес­ней. Фети­да и её сёст­ры нере­иды по прось­бе Геры помог­ли арго­нав­там про­плыть мимо Скил­лы и Харибды и блуж­даю­щих скал Планкт. Алки­ной и Аре­та, цар­ст­во­вав­шие над феа­ка­ми, при­ня­ли арго­нав­тов радуш­но. В это вре­мя их настиг­ла вто­рая поло­ви­на флота кол­хов, послан­но­го за ними вдо­гон­ку Ээтом. По сове­ту Аре­ты Ясон и Медея немед­лен­но всту­пи­ли в брак, так что Алки­ной полу­чил осно­ва­ние не отправ­лять Медею к отцу. Когда арго­нав­ты были уже вбли­зи Пело­пон­не­са, буря отнес­ла корабль к отме­лям Ливии. Пови­ну­ясь вещим сло­вам явив­ших­ся к арго­нав­там ливий­ских геро­инь, они нес­ли две­на­дцать дней корабль на руках до Три­то­ний­ско­го озе­ра. Здесь Гес­пе­риды помог­ли им добыть питье­вой воды. В пустыне погиб от уку­са змеи про­ри­ца­тель Мопс, и арго­нав­ты дол­го не мог­ли най­ти выход из Три­то­ний­ско­го озе­ра, пока не посвя­ти­ли мест­но­му боже­ству Три­то­ну тре­нож­ник. Три­тон помог арго­нав­там выплыть в море и пода­рил им ком зем­ли. Когда арго­нав­ты под­плы­ли к бере­гам Кри­та, мед­ный вели­кан Талос стал швы­рять в них кус­ка­ми ска­лы, не давая при­стать к бере­гу. Зача­ро­ван­ный Меде­ей, он повредил пят­ку — уяз­ви­мое место; после это­го из него вытек­ла вся кровь и он упал без­ды­хан­ный. Один из арго­нав­тов, Эвфем, бро­сил в море ком зем­ли, пода­рен­ный Три­то­ном, и из него воз­ник ост­ров Фера (вари­ант: слу­чай­но выро­нил, Pind. Pyth. IV 38—39). После это­го арго­нав­ты вер­ну­лись в Иолк. По наи­бо­лее рас­про­стра­нён­ной вер­сии мифа (Apol­lod. I 9, 27—28), Ясон отдал золо­тое руно Пелию, кото­рый за вре­мя его отсут­ст­вия, уве­рен­ный, что Ясон не вер­нёт­ся, убил его отца и бра­та. Посвя­тив «Арго» Посей­до­ну, Ясон с помо­щью Медеи ото­мстил Пелию (доче­ри Пелия по нау­ще­нию Медеи, желая вер­нуть отцу моло­дость, раз­ру­би­ли его тело на кус­ки). Воца­рив­ший­ся в Иол­ке сын Пелия Акаст изгнал Ясо­на и Медею из горо­да. Так завер­ши­лась исто­рия арго­нав­тов.

Миф об арго­нав­тах рас­смат­ри­вал­ся рядом иссле­до­ва­те­лей как транс­фор­ма­ция сюже­та о путе­ше­ст­вии в под­зем­ное цар­ство; дела­лись так­же попыт­ки воз­ве­сти сюжет об арго­нав­тах к сказ­ке (отдель­ные моти­вы это­го мифа обыч­ны для вол­шеб­ной сказ­ки — невы­пол­ни­мое зада­ние, кото­рое герой оси­ли­ва­ет с помо­щью доче­ри его глав­но­го про­тив­ни­ка; враж­деб­ные суще­ства, кото­рых герой побеж­да­ет, поссо­рив их меж­ду собой, и др.). Одна­ко, веро­ят­нее все­го, рас­сказ об арго­нав­тах сло­жил­ся в 8 в. до н. э. в виде не дошед­шей до нас эпи­че­ской поэ­мы с харак­тер­ной для эпо­са систе­ма­ти­за­ци­ей, гипер­бо­ли­за­ци­ей и про­ек­ци­ей в мифи­че­ское про­шлое рас­ска­зов о пер­вых пла­ва­ни­ях гре­ков в Чёр­ное море и в запад­ную часть Сре­ди­зем­но­го моря (отсюда запу­тан­ный марш­рут арго­нав­тов).

Лит.: Гор­дези­а­ни Г. В., Αῖα в древ­ней­ших гре­че­ских источ­ни­ках, «Антич­ность и совре­мен­ность», М., 1972; Meu­li K., Odys­see und Ar­go­nau­ti­ka, B., 1921; Ra­der­ma­cher L., Mythos und Sa­ge bei den Grie­chen, 2 Aufl., Brünn [s. a.], [1943], S. 166—237; Vian F., Lé­gen­des et sta­tions ar­go­nau­ti­ques du Bos­pho­re, в кн.: Lit­té­ra­tu­re gré­co-ro­mai­ne et géog­ra­phie his­to­ri­que, P., 1974, p. 91—104.