|  |



II

. . . , - , 1978.
. . .
. . , . . .

: Ovid with an English translation: Tristia, Ex Ponto, ed. by A. L. Wheeler. London Cambridge (Mass.), 1924 (re-ed 1959); P. Ovidii Nasonis Ibis: ex novis codicibus ed., scholia Vetera, commentarium cum prolegomenis appendice indice add. R. Ellis. Oxoniae, 1881; Ovidi Halieutica; Ovidi Nux, in: Poetae latini minores, post Aem. Baehrensium ed. F. Vollmer, v. 2, f. 12, Lipsiae, 19111923; Ovid, Heilmittel gegen die Liebe, Die Pflege des Weiblichen Gesichts, lat. und deutsch v. F. W. Lenz. Berlin, 1960. .

, ?
- , - .
, ?
, ?
5   ,
.
  ,
- .
:
10 , .
:
.
,
, .
15   , , 
.
,
.
, ,
20 .
, , :
.

.
25 ,
.
, ,
.
, ,
30 , ,
, :
.
, , ,
.
35 , ,
, , .
,
.
, ,
40 , , .
, ,
, .
,
.
45 ,
, - .
,
.
, , ,
50 .
: ,
, , .
, , ,
, , :
55 , ,
( ).
, .
, .
60 .
, ,
?
, ,
:
65 , ,
.
, ,
, .
, ,
70 .
, ,
, .
, ,
, ,
75 , ,
.
, ,
, !
, ,
80 .
, ?
.
, ,
.
85 , .
.
  , ,
, , .
, ,
90 .
,
  .

, .
95 ,
.
, , 
.
,
100 .
,  
, .
, , ?
, , ?
105 :
- .
, ,
, .
, ,
110 , , .
, ,
.
, ,
  .
115 ,
,
, , ,
.
120 .
, ,
, , ,
, ,
.
125 ,
, .
, ,
, , , .
  ,
130 , .
,
.
, ,
.
135 , ,
- ,
, , ,
.
140   .
,
.
, ,
.
145 ,  
.
, ,
  , .
, ,
150 , ,
, ,
, ,
, ,
.
155   ,

, ,
,
,
160 .

, ,
, , 
, .
165 ,
, .

, , .
;
170 ,
, , ,
,
, , ,
.
175 ,
;
,
, , 
.
180 , !
, , , ,
.
,
, , .
185  
.
, ,
!
,
190 .
,
,
,
.
195 : , ,
.
;
.
,
200 .
,
, , .
,
.
205 , ,
, .
: ,
.
, , !
210 , .
,
.
,
.
215 ,
?
, ,
- ?
, , , ,
220 ?
,
,
,
.
225 , ,
,
,
.
:
230 .

.
, , ,
.
235 , ,
.
,
?
, ,
240 , .
, ,
, , .
, , ,
.
245 , ,
:
, ,
, , !
, ,
250 .
,
?
, ,
, , .
255 , ,
.
, ,
.
   
260 , , .
  ,
.
, ,
.
265 , :
.
?
  .
, ,
270 .
,
  ,   .
, ,
.
275 ,
.
, ,
.
- ,
280 . :
,
.
: ,
.
285 , ,
, ?
, ?
, !
, ,
290 .
  ,
.
, , ,
, .
295 , , 
, .
:
, .
,
300 ,   .
,
.
,
.
305 , ,
, .
  .
, .
310 , .
,
.
?
?
315 ,   .
.
,
?
,
320 , ?
:
.
, , , ,
.
325 ,
.
, : ,
.
330 , ?
, ,
.
,
, .
335 ,
, .
, , ,
.
,
340 .
,
.
! ,
, !
345 .
.
,
, .
, ,
350 .
,
.
, :
,   .
355  
.
  , .
,
,
360   , .
, ,
.

?
365 ?
.
, , ,
.
 
370 .
, ,
- ?
? , ,
.
375 ? ,
.
,
?
,
380 ?
,
.
, ?
, , .
385 ,
, ?

.
,
390 , .
,
, .
,
.
395 , ,
, , .
, ?
.
, , , , ?
400 ?
, , ,
, ?
, ,
?
405 , ,
, .
,
.
, ,
410 .
, ,
.
,
.
415
, .
, ,
, .
,
420 .
:
.
,
,   ,   ,
425
,

, ,
, ,
430 , .
 
.
 
!
435 , ,
.
, ,
.
, ,
440 .
;
?
, ,
, .
445 ,
, .
,
.
, ,
450 , .
, , ,
,
,
.
455 ,
;
,
;
, ,
460 , , .
,
.
, ,
, , .
465 ,
.
.
, .
, ,
470 , .
, ,
.
,
,
475 , ,
;
,
, , ,
,
480 , ,
 
, .
( )
, , .
485 , ;
, ;
, ,
.
, , ,
490 .
,
.
,
.
495 ,
, .
, ,
,
,
500 ?
, , , ,
.
, ,
505 - ,
.
, ,
.
, , ,
510 .
,
.
, ,
.
515 , , ,
?
,
?
;
520 .
:
.
,
.
525 ,
,
, ,
.
,
530 ,   .
,
.

.
535 ,
.

.
:
540 .
, , ,
.
, ,
, ?
545 ,
.
, ,
:
  ,
550 .
, , ,
, .
,
, , .
555 ,
, .

,
, , ,
560 , , , 
, ,
.
,
- .
565 ,
.
,
, .
,
570 , .
,
, , .
:
, , .
575 , , ,

,
.


  • II (9 . . .)


    .

  • , .   , . : ) (122  ; 2350  ; 5188, 89124  ; 125140, 141154  , 155178  , 179206  ); ) : , (207240  ; 241252, 303314  , ; 253302  , , ; 315344  , 345360  ); ) (361420  , 421470  , 471495  ; 497520, 521528  ; 529562  , 563572  , 573578  ).
  • 19. ()   (. . , I, 1, 100).
  • 24.   , ( , , ), 19 .
  • 25.   , ,  , 110 ; 17 . . .; .
  • 43.   .
  • 53.   , .
  • 61.   , I, 171216 ( ), .
  • 64.   . , XV, 857868.
  • 73.   , (. 533539).
  • 90.   , .
  • 94. .  , ,   , .

    [. . 1973 .: : triumviri capitales  , centumviri  , unus iudex  , - , .]

  • 131.   ; , (. . 197).
  • 165.   , 4 . . . .
  • 168.   , , , .
  • 176. [. . 1973 .:   , .]
  • 189.   , ( , I, 8, 11) , .
  • 190.   . . , I, 3, 48.
  • 191198. , ( ), () ,   , ; () .
  • 220.   ( ), , ; .
  • 225226. , ,   (. ) 6 . . .; . , , 1615 . . ., .

    [. . 1973 .:   ( ), 15 . . .  .]

  • 227228.   20 . , 53 ., ; .
  • 229.   ( ) 8 . . . 46 . . ., 9 ., .
  • 233.   19 . . .
  • 246.   , I, 3134.
  • 247248 , , ( )  , .
  • 259260. ()  (239169 . . .), ; I , .
  • 261.   .
  • 281 283.   , ; , , ( ), , , I, 135170.
  • 293.   , , .
  • 295.   , 2 . . .
  • 297.   , , , .
  • 299.   , .
  • 300.   , , .
  • 309.   3 .
  • 319.   .
  • 359. ,   .
  • 360. , .  .
  • 363.   (VI . . .).
  • 367.   (III . . .).
  • 377.   . . , VIII, 266369.
  • 379.   , .
  • 383408. , : ; , (, XI); , , ; , ( ); , (, VI); , , , , ; , (, VIII); , ; , , ; , ; , (, X); ; , , ; , , , ; , ; , ; ; , (), ; , , , , , , , .
  • 409.   , , ; , , .
  • 413. ( II . . .)  ( ).
  • 416.   .
  • 417.   , , .
  • 426.   , , , ,  ; ( ?), .
  • 428.   , .
  • 431444. I . . . ( )  , ; , ; , , ; , (); - - ; , , ; , ; , , (?); , .
  • 445. (6426 . .)  (. , IV, 10, 53), .
  • 447.   ( ) I, 5 6, , , .
  • 471.   , , , , -, , . (   . 487), .
  • 474.   , .
  • 476.   , , .
  • 477.   ( , III, 355356), , , .
  • 481.   , - , .
  • 491.   (1721 ), .
  • 497.   , I . . .
  • 508. , , .
  • 519.   . , , ,
  • 523.   , , .
  • 525528. ( ) , .
  • 534.   ;   , IV .
  • 537.   , , .
  • 542.   . , . . 90.
  • 552.   , ; , ,   .
  • 553.   , .
  • 556.   , (XV, 745870) , , . 64.
  • 567.   .
  • 1267351003 1267351004 1267351013 1287765397 1287899831 1288735558

    , .