|  |





III

[ 44 . . .]

:
. . . . ., , 1993 ( 1974 .).
. . .
. . , . . -, . . .
Collection des Universités de France publiée sous le patronage de lAssociation Guillaume Budé, Paris: CICÉRON, Caton lAncien (De la viellesse). Texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier, 1961.

(I, 1) , ,  , , ( , ), , , , , , 1. , ! , ,   , . , ,  . , ; , , , , , . , , , , 2. (2)   . , , , , ; , . , , , ? (3) , - , , , 3, , , . , 4, , , , ,  , , , 5,  , . (4) , , , . , , , , . , , , , ; , , , . , , , , 6.

(II, 5) , , , , , , , . , , , , - , , , . (6) -, , , , . , , , , , ,   . ,   ; , , . , , ,  , ,  , , , . ; ; .

(7) , , , , , , , , , , , , ,   ,   , , -, , , , , , , 7. (8) , , , , . , 8   , , . (9) , , , , , , , . , , , , , ; , , , , . , , , , , , ; , . (10) , , 9, , , , , , 10 ( , ), , , , , .

(III, 11) ; , , , , .   , - , , , , , , 11 , , , 12,  , . , , , , . , , - , -. (12) , , , ( , , , 13, 14), , .   , , 15, , , , , , , , , -, , -. (13) , , ,    , , : , , , , . , , - .

-, , ; , , , 16. (14) , , ; ; . , , , , 17; . (15) - , , , , ́ , , , , . , : , , , , , , , , . , , . (IV) , , , -, , , , . (16) , . 18 , 19 20 , ,   , ; , , , ,  21 , 22,     . (17) , , , , -, , , , , -, , , , , - , ; , . , , , . (18) , , , - , ; . , , , , , : , . , , , , , - 23.

, -, ? ,  - , . (19) , , . - . , ,   ,   ? , , ?24 , , , , . , ? , . ,   - , -, -, , ,  , , , , 25; , . (20) ; , , 26 , - , - , , , - , , , , - , 27. , , . .

(V, 21) , - , , , , , , , , , , ; . , , ,  . (22) , , , , 28, , , , , , . , , 29, : , , . (23) , 30, , , , . , : ; , , , , , , . , 31. ( , ), , . (24) , , , , , , ; , , . , , , . (25) ,     , , , , 32, , , , , 33. , , , . , , , . (26) , , - , , , , , , , , , . , , , ? , , , , ,   , , , , , , , .

(VI) , : ; , . (27) , , , , ,   , , , . , , , , , . ; , . (28) , - : , , , . , , , . , , , , , , , , ; , , . , , , - , , , , , , ;   .

(29) , - : , , , , ?  , ; , , 34? 35, , , , , ? . (30) , - , ; , , ,   -   . , , . , , , , , , , ; ; . (31) , , , , , , , ; , ; , , , . , , , ,  . (32) . ; , , , , , 36, , , . , , , , 37 , , . , .

(VII, 33) , , , - - . , , , , , . ,   , , , , 38,  , , , , - . , , , , - 39. , , , . (34) ; , - ( ),   , . , , -, -, , , , , , 40. , , - -, , , - , , . , - , , 41. , , , .

(VIII, 35) , , - , . , , , , , , , , , , . , ( , ́ ), , , , , , . -, , , 42, , , 43, - , ; , , , ; , , , . (36) , , - , , -. , , , , , ; , , ,    , . , , , ,   , , , (   44), . (37) , ;   ; , , , , , ; ́ , . , , .

, - ; , - , , , - , - , , , . (IX, 38) 45: , , , , ; , ; ( ), ; , , , ; , . , , , , , , , , , ; , , . , , ́, , , ; -, . (39) 46, , , , . , ! : , , - , , , , , , ? , , ; : , , , , ? , , , ; ́ , . , ́ , , , , , , , , , , , ; , , . .

(X, 40) , , , ( ), , , . , , ; 47. , 48,  ,  , . , , . (41) , 49, . : , , , 50. , , , , . - ; , . , . 51 . (42) , ; , , . 52 , : , , , , , ; , , ; .

(43) , , , , , . . , :  , , . , , ́ ; , . , , , , 53. (44) , , , , , , , 54, 55. (, !) , . , , , ; , , , , . (45) ; , , . , , , 56 , , ,   , , . , , , 57. (46) , , , -, , ; , , . , .

(XI) , , , , 58. , , , , 59. ; , , . ; , ,   . (47) , , 60, 61. , - , ; 62. . , . . , : , : , 63. , . (48) , , , , , 64. , , , , . (49) , , , ; , , ; 65. , , ; . , , , , , . , -, , , , , . , , 66. (XII) , :   , , , ; , , .

(50) , , , , , , , . : , , , , , , , , ? , , , , , .

(51) , , , 67, ,  . , , ; , , , , , , , . , , , , , , . ? (52) : ? ,  , ( ), , , ,  68,  , ? , , :   ,   , , , , ( , , ); , .  (53) , , , , ,  ,  , ? , , . (XIII) , : , - , . , , ; , , , .

(54) , - - , , . , , , , , ; , , . : ́ , , , , ?69 , ,  .  , 70 ( 71)  - ? , ; . (55) : , ? , ; , . , , , , , . , ? , , , , ? , , ? , , , , : , ? (56) , , , , ; , . -. ; , . (57) , , , , ,  . , , , , , , ́ , , . , ́ ? , , , , , , , , , , , , . , ?

(XIV, 58) , - , ? , , 72 , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , , . . . , . (59) : , , ,   , ? : ? , ,  ; ; . , , . . ? . , , , . , , . , , . , ,  ,  ; , ́ . (60) , ? , , 73. , , , : - , . , , . , , , ,  , , . , , .

(XV, 61) , , , , , , . , , , , . , :   XII 74;   75;   , : . :   , , 76 , . ? , , , , , , , , , - ? , , . . , ,   . , , . (62) , , 77, , , , , , , 100000 . , ; , , , - , , . , , , . , , 78. , . (63) , 79, , , 80, , ,   , , ; , , , ; . , , . , - . , . (64) , -  , , ;   , , , , , , . , , , , .

(XVI, 65) , , ; , XII , 81, , , , . , , , , , , , . (66) , , 82 , , , , ; . . , , , , , 83. 84, . ( , , ,  .) : , , , , . (67) , , , , . , , , , . , , , . 85 86 , . 87, 88 ; . ,   89. : , , . : , , , , , . (68) ? , .

(XVII) ,   ;   , ,   , . , , , , . , , ? , , . , , , , - ? , , - . (69) , , - , , , . ( , ), , , , 90. , 91; , . , . , ! , . (70) : - - ! : ! ,  . , , , : , , , , , , , , ,   , ;   ( , ), . (71) , ( , ) , . ,     . , , ; , 92. , , , , 93. . (72) ,     . , , , , , -. , , , , ?

(XVIII, 73) , , , , , . , , , , , , ; , , . 94; , , . , , , , , . ? , ? , , , , , , 95. (74) , , , 96, ( , . , , !97), , , . , , , , ( 98), , , ? -, , .

, ,   -? ; . (75) , , . , , , , , , , , - , , . (XIX) , , , 99, , , , . , , , , , , ; , , 100. , . , , , . (76) - , ,   , , , , , . ? , ?  , ,  ,  , , ?  , , , . , . (77) , 101 , , , , , : 102. , , , , , , , , -  , . , ( 103), - , . ,   , , - , . , , ? , : - , , , 104. : , , . (78) , , , 105, , , , ? , , - -, , , , .

(XX, 79) , ,  ,  , ? 106,  , , , - ,  107, , , , , ; , , , , , 108, , . , , , . (80) 109 , , , , 110; , , . , 111. , , , . , , ; , . ? . (81) : , , , , ,  ; , ;     112. ; : , , ; , , . ? , ? , , , , . , , -, ? , . (82) , - , , - , , ? , , ? , , , , ?

(XXI) , -, ? , , , ?113 , . ́ , , , , , , 114:


,
; .

115, , 116, , ! (83)   , , ? , !117 - , , ; ́ . - , , , , , , , , ? ,   !  - 118, , , ?119 , , , .

(84) , ́, ; , , , , . , - , , , ?120


,

121. ? , , 122, . , , , , ,   , , ?123 (85) , , , ? , , , , ? , , , , , -.

(XXII, 86) , , ,   , 124. ,     , , . , . , , ; , , - . (87) , ,  , , , , ,  ? , , ; ́ , , . , 125, , , , , , , , , . . ! , , . ,  ,  ; , . , ? (88) , , ? 126. , , , 127,   128 ( ; , 129)  , . , , : ! , , , , , , ,   [1]130.

(XXIII, 89) 131 : ? , , - , , . : - , : , ? ,   . , , ?132 , .

? ?

; , - , . , , , .

(90 ,   , ?

, , , .

?

, .

, ?

, , . - , .

, ?

, ; ́ , .

, , ?

; . , , . , , .

(91) : , , , , , ? , 133  ; . , , ? . . . 134  , , , , , : , , , ? , , . (92) , , , , ,   , , ́ ?135 , , .

(XXIV) , , , , ?136 , - - 137 , , , . , , , , - , , ? , , , . (93) , , , , , , 138, , , ? , , , . , , , , ; , , , .

(XXV, 94) , , . ( ) , . ; ; , , , 139. , ! , ! , , . , , 140. (95) ? , , , , , 141. , . , . -, , , , ; 142. , , , ? ; , .

, -, - : , ,   , , . , , , , , , , . (96) 143, , , , , . , 144, , 145. : 146,   147.

(XXVI, 97) ,  , ; , , ,  , , , , 148. , , , -, , ,  , 149. ? , - , , ? , , , , , , . (98) , , , ? , 150:


, ,
, :
, .

,
.

(99) , ,   , , 151, , , .

, , , . 152, , , 153, , 154; , , . , , , ; , , , , . , ? , ? . (XXVII, 100) ? , , , , . ? , , : , , , , . (, ,  , -,  , !), , : , . , , , , , . , , . , , , , , , -, -155. (101) , , , , . ? ? , , - ?

(XXVIII) , , . , . , ? , ? , , , 156 , .

(102) ,  -,  ? ?157     , , 158, , , - 159, 160. , ? , , . , ?   !161 , , . , 162:



, .

, . (103) : , , , , , , - , ; , - , , , ; -, . , -, . . .

(XXIX, 104) , , , , , , . , , , . , . , , , , . , , . 163:


, !

, , , , , , 164, 165.

(105) ,  ,  , . , . , 166, , . , , , , , , . , , , ? , ,  ,  , ?167 , ! (106) , , ; , , - 168. :


,  

169 , , , 170. , , , ,   .

(107) 171, , , . , ,     , 172; , , , . , , , , , . , , , . (108) ; , ,  , , ,  , . 173:


, .

. , 174, , .

, . (XXX, 109) , , , , , , , ; 175. , , , , , 176. , , . , , ,  , , , , ; , . , , ; 177. ; .

(110) ,  ,  , , .

.178

, ,  , ?

, . , , ; , , , . . , - . , , -, : -, . , -, , ,     . , - , , .

(XXXI, 111) : 179. , . , . , , . XII 180, 181, , , , , , 182. (112) , , , ; , , , 183. , , , , . , , , - , , , . , , , . , , . , , , . . , , , . ; , , 184.

(XXXII, 113) ,     , , , , ,  , ,  185. . , 186, , , , , , ; , , - , . , ; . , . , , . . (114) : , , 187. , ,  , , . , , , , , , 188. , . (115) 189, -, , , , , .

. , , , ( , , , , ) , , , .

(XXXIII, 116)   , , , , . , - , ? , 190 191, , , ; 192, . , , 193. (117) , , , 194, , ( ), , . , ? , ? , !195 , , ? , , ? , , , . ? , , ? , ? ( ), - , ́ , , ́ , ,   . , , , , 196. , ?   ,   . (118) - , , . , . - , . , , , ; , 197. , , , , . , , ( , ), , 198.

, . (119) , , , , 199. , , 200, , , , . , . , , , . (   ) 201; . (120) , , . , , , . , , , - , , , .

(121) , , , , ; , 202. , 203 . , ( , 204) ,     , , , . , , , , , , ,  .

, , , , , .


  • 1. , , I, 27; , 66. , . . , , 196 B, 1; , . 234 .; 238 2.
  • 2 .  . , (45 .).   .
  • 3 . 
  • 4. , 102; 105. . , , 120.
  • 5   . . , . 115. : otium  otium  , .
  • 6 ,   4644 .
  • 7. , I, 9 .; , XVI, 11, 4 (799).
  • 8. , I, 159.
  • 9  . II, 47; , 101.
  • 10  ; ; , (). , , . . , , I, 23. . , , XXXV, 10, 36. . . 208 . I.
  • 11 , ; , (), . . I, 6; III, 33.
  • 12 , ,   (II .): , , , . . , , V, 51; , V, 92.
  • 13 , ,   . .   (IV .) . . , 116.
  • 14 , ,   . . . . , II, 16. (indolentia)  .
  • 15 ,   , . . I, 6; III, 11; 33.
  • 16. , 14; . I, 8; III, 69; , III, 58 .; IV, 15.
  • 17   . , , . . , III, 24.
  • 18  . I, 61; , 43; , I, 51. , 222 ., , , 218 ., . . I, 61; 121; , 29; 75; 82.
  • 19 . I, 40; , 18; 28; 39; , 18; 28; 39.
  • 20  . , 21 . 50.
  • 21 (. , I, 79; , 6) (. , I, 90; , 6).
  • 22  . , . 13.
  • 23. , 37; , I, 30.
  • 24, , .  .  . , . 91.
  • 25  , : , (in iure), , , , . . , . , (praetor peregrinus); II ., , .
  • 26 : 1)   ; ; 2)   , , ; 3) : , , - . . . , III, 62 .; , 149.
  • 27. . .
  • 28. , II, 32 (, ); , , II, 31; , , II, 18.
  • 29   . . , () .
  • 30 (ius gentium, ius universum) , (societas generis humani), . . , 69.
  • 31. , , III, 33; , I, 16 .; II, 8 .; , II, 79.
  • 32. , , 143; , , . 1; , II, 118 .; III, 66; , I, 32; , , III, 3, 9; IV, 5, 36; 8, 29; , , 1010 .; 1160.
  • 33. , I, 153 .
  • 34 .    . . , , III.
  • 35  . . 32 . II.
  • 36   , . . , 19; II, 23.
  • 37. , , II, 48.
  • 38. , , I, 5; , V, 83; , , 86 E .
  • 39 - .  , .
  • 40. , 11.
  • 41   Marte nostro, . . , (II) III, 9; II , 95.
  • 42 (332262) , ; 303 . , ( στοά ποικίλη  , ).
  • 43. , 11 . 12.
  • 44, .  : ; , . . , 87, 24.
  • 45. , , II, 359 C; , I, 8 .
  • 46   . . . . , , 70; , I, 48; , II, 80.
  • 47 509 . . . , I , 13.
  • 48 , , , , , , . . , , II, 53; , I, 56  II, 2 .
  • 49,   . . , II, 4 .
  • 50   . . . . , I, 7.
  • 51  , . . , II, 20; , I, 3; II, 19; , , I, . 117 2; , , III, 3, 16.
  • 52 ( 280204)  -; , , 232 . . .
  • 53 , .  , 52 . (lex Pompeia de ambitu) .
  • 54. , , VI, 26.
  • 55. , , 13; , I, 22; 24; 59; , V, 38; , I, 56; 64 .; 70; V, 38.
  • 56 (. II, 25, . 31) , 357 .; 357 . . 10 , 343 . . . , , V, 63.
  • 57. , , II, 79; , V, 63; , IV, 7 est., 1.
  • 58. , I, 35.
  • 59 457 . . , IX, 2 ext., 8; , , II, 9.
  • 60 125 ., . . , , 109; : , 10; , 52.
  • 61 65 . . . , : , 10; I , 13; , 30; , 52.
  • 62  . I, 108.  . I, 116. - de civibus redigundis (95 .) , . . , , 63; , II, 257; , 48; 54.
  • 63 219 ., . , ; ; , , ; . . , XXII, 61; XXIII, 13.
  • 64 I (485465)  I, 480 . , . , , , . , , .  . , , 204.
  • 65. , , XX; , VI, ext., 2.
  • 66 , 67 ., 4945 .   , . . II, 28; II , 93 .
  • 67 ; . . , . 56.
  • 68. , I, 11 .; 153; III, 26.
  • 69. , , III, 29.
  • 70 ,   ; . , I, 51.
  • 71. , , VI, 35, 10 (238 F).
  • 72. , , II, 280.
  • 73 66 . ; . . , , 154; , III, 74; , 77 .  . , . 25.
  • 74  . . 54 . I.
  • 75 , . . 25 , 193/192 . . , -, 303; , 1382.
  • 76   Fiducia  , , , (fiducia cum creditore contracta); (. , . 90) ( ) (in iure cessio). (fiducia cum amico contracta) , , . ; (actio fiduciae). .
  • 77  . , I, 116; II, 57.
  • 78. , -, . 273 2:


    , , .

    . , , VII, 6, 2 (135); XIII, 15, 2 (577); , . 905 2.

  • 79 (IV .)  , .
  • 80  . , . 66.
  • 81 ,   , VI, 1.
  • 82 ,  . , . 26; , . 15. , . . .
  • 83 , .  ; , . . , , IV, 47.
  • 84   91 ., . . , , 222; , XIII, 20, 14. [ 91 ., 91 . (. , , 1), , . (. , , XIII, 20, 14). , 99 . (, V, 17, 11).  . . .]
  • 85   , . , 87 . 84 .; . . , , III, 36; , 168; , , 10 (12).
  • 86 . . , , I, 178; , IX, I, 1.
  • 87   Servitus ( , )  , (praedium dominans): (praedium serviens). () : , , . () : , , ; , , ; , , , . .
  • 88  . , . 90.
  • 89  . I, 108 . 149.  . II, 49 . 74.
  • 90. , I, 50 .
  • 91  . . 30. (ius civile) , , , , . . , , 29; , I, 166 .
  • 92. , , II, 2, 1 .
  • 93. , IV, 2; , , II, 10, 5.
  • 94   , . [ , , , (44 . . .) , ( 53 ., 50 .). , .  . . .] . , II , 107; : , XI, 5, 3 (410); , VI, 5 (701); , , VI, 29; VII, 90; , IX, 4, 1.
  • 95  . . 28 . I;   . 91 . II.
  • 96 , , ( ) . . . 94.
  • 97 , -, . , , , , ,   . . I, 35.
  • 98. I, 28 .
  • 99   ; . . , , 206; , , I, 2, 32; , , 27; , , III, 82, 15.
  • 100  . I, 150 . 213. , . . I, 93 .; III, 93.
  • 101   104 ., ; . , , , 85 . . , , 129; , II, 91.
  • 102  , : ?  (Spondesne?  Spondeo.). . . , XIV, 2, 4 .
  • 103  . . 137 . I. , -, . . , , 329 C .; 349 B .
  • 104   . , , . . , , II, 52; , , 13; , , 44.
  • 105. , 38.
  • 106  . . 108 . I. (, 63 .) .
  • 107   109 ., . 101 . , . . . : , (II) IV, 147; , 25; , 87; , 37, 130; , 59; : , I, 16, 4 (22); , I, 9, 16 (159).
  • 108 133 . ; . 111 . , , , , . , , , , , , , 105 .
  • 109  . , 67. . , , XXXIII, 132; XXXIV, 27; , , XVIII, 1.
  • 110   , , , . . , XXXIII, 9, 46.
  • 111  . , . 79.
  • 112 .  , ; . . 85.
  • 113, , .  , 59 . , , . . , , XIV; , XLVII; , , 21.
  • 114, , 524 . . I, 26. . , , 30, 5.
  • 115 , (.), , , . , , , . , , . . .
  • 116 (480406)  - , ; 441 . ; .
  • 117   . . . . , , 79 .  . , . 64.
  • 118   Parricidium  , , (pater familias); poena cullei: . (parricidium patriae)  . . : , 28 .: , 6; , 133; , 35; , 70; II , 17; IV , 5; XI , 29.
  • 119 (parens patriae) (45 .);   63 . . . , : , 121; , 6; , , VIII, 244.
  • 120. , , II, 52; , I, 49 .
  • 121, (?), . 651 2. 170 . ; 50 .
  • 122 , , . ; ; ; . . . : , VII, 28, 2 (475); 30, 1 (696); , XIV, 12, 2 (716); XV, 11, 3 (746).
  • 123 .  .
  • 124. I, 38 .; , III, 8; , VI, 5, 1.
  • 125   91 ., ; . I, 108; , 173. .
  • 126   62 ., ; . . , . . . , , XII, 40, 1 (589); 41, 4 (593); 44, 1 (595); 47, 3 (599); 45, 3 (600); XIII, 50, 1 (671); 51, 1 (673). .
  • 127   61 . , , . , , , . , , , . (59 .) . . , , 83; , I, 17, 9 (23); 18, 7 (24); II, 1, 8 (27); , XXXVIII, 7, 4; , , 20.  . . 134 . II.
  • 128-, , . 58 . . . . , : , 20; 52; 65; , 57 .
  • 129  .
  • 130  . II, 59 . 103. 68 . , , 65 ., . 59 ., , . 51 . , . . . , : , V, 2, 3 (184); 3, 1 (185); 11, 2 (199); , VIII, 1, 2 (191); , , 28; , , XXIX.
  • 131. , 63.
  • 132. , , III, 30.
  • 133  . , 51.
  • 134. , 71; , III, 29.
  • 135. , III, 29.
  • 136 , , , , . . , II, 14, 7, 7.
  • 137. , , I, 13.
  • 138. . 75.
  • 139  . , , III, 76; , , II, 1332.
  • 140  . . , , 43 .; 1315 .; , , III, 687 CE; , , 903 .
  • 141 , . , ( ). . , , IV, 77.
  • 142. , , 157; , , I, 19, 8.
  • 143. I, 15 .
  • 144. , 50 .
  • 145. , 21 .
  • 146. , 97 .
  • 147. , 116 .; , I, 7; , V, 15.
  • 148 () , .  . , , XIII, 36; , XXXV, 129. .
  • 149 , .  , .
  • 150. (?), , . 55 . 2. . , , XI, 512 .; , , XIII, 1138. .  . , I, 113.
  • 151   , V .
  • 152  . , I, 39 . 60; , 75 . 162.   456 .
  • 153 , . , . .
  • 154 . , 248 . ; 229 . .
  • 155. , , II, 65; , II, 16; , , III, 5, 41 .; , I, 1, 14; , VI, 4.
  • 156   ; ; - , , , .
  • 157. , , I, 10 .
  • 158,   ; . , II, 59; , I, 21; , I, 42 .; , , 1 .; , , II, 646 .; , , I, 5, 101.
  • 159, -   . . , , II, 75 .
  • 160. , II, 12; , 104; , , II, 27, 1.
  • 161. , 3.
  • 162, , . 227 . 2. .
  • 163, (?), . 403 2.  . , , II, 19; 28; , , I, 35, 21; IV, 5, 20; , 57.
  • 164. , , II, 61; , I, 21, 4. 258 . 115 . .
  • 165 .
  • 166   . . . . , II, 10; , II.
  • 167. , II.
  • 168  ; . , 3.   , , .
  • 169. , 102 . 162.
  • 170. I, 97 .
  • 171. I, 34 .
  • 172. I, 40.
  • 173, , 612. . . .
  • 174  . . 49 . I.
  • 175 334 321 . 321 ., , , , . , , , . . , , . . , III, 28; IX, 1 .; , VI, 1, 9.
  • 176 , , . . , IX, 8, 13; 10, 1.
  • 177 137 ., , 40- , 4000 , . , , , , . 136 . 141 ., ; 140 . , ; , . . , , II, 54; , 103; : , 98; , 43.
  • 178   : , . . , , II, 16; , , I, 16, 73.
  • 179., I, 39; III, 100 .
  • 180. , , II, 22.
  • 181   , , , . .
  • 182 (regimen morum). (nota) . . , - , .
  • 183   363 . 362 .
  • 184 362 . 353 349 . 340 . , . . , , I, 23; , VII, 3, 85, 9, 9, 810, 14; VIII, 7, 1 .; , V, 4, 3.   torques, .
  • 185. , I, 40; , XXII, 58, 161; XXIV, 18, 56; , II, 9, 8; , VII, 18.
  • 186 ( 200120) (168 .) , , , (146 .). 40 ( ) 220 .
  • 187   , 219 216 . 216 . , ; . , , . , . , , . . , XXII, 59, 9.
  • 188. , VI, 58, 13.
  • 189 , 155 . , , . . , XXV, 39, 12; XXXV, 14, 5.
  • 190  . , I, 149 . 209.
  • 191,   300 . , . .
  • 192  . , . 101.
  • 193   . . , , IX, 7, 1 (461); VIII , 21.
  • 194 (. 331278) . . , , II, 17; , II, 92.
  • 195. , , II, 69.
  • 196   , ( ). . , , II, 6 (8), 2 (106).
  • 197. , , I, 37; , III, 47; , II, 6, 10.
  • 198 .  , . . . , , 9, 3; 10, 4 .
  • 199 .  , , -. . I, 6; III, 11; 33.
  • 200 .  . . , , II, 131; 139; , V, 21; , V, 85.
  • 201. , II.
  • 202. , , 195 .
  • 203   ,   .
  • 204   21 44 . , 1 43 .; , 31 () 44 . , 43 . . : , XIV, 7, 2 (710); XVI, 7, 5 (783); , X, 1, 1 (787); XII, 25, 3 (825); , I, 15, 5 (913); I , 7 .; , , XLIII.
  • [1] : , , , (quam cum utilem diceret non esse, aequam fateretur).  . . .
  • 1260010231 1260010232 1260010235 1423775004 1423777001 1423777002

    , .