|  |
: . , .: , 1994. , . . II.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1881.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1926/1962.

(15)
(613)
(1419)
(2023)
(2425)
(2630)

1. , , , , , . . , , , . 1 : , ,   . , , , 2, - . , . , , , , 3  , ,  , , , , , .

2. , . , 4, . , , , , , . , . , , , , , . , , , , , 5,   ,   . , , , , .

3. , . 6, , , . , , , , , . - , . , 7, , , , , , . . , , , . , ,   , . , , , 8; , . , , , , .

4. , - , , , . , , , , . , , 9. , , . , , - , , .

, - , . , , ,  , , , . , , , . -   , , : ,   , !

5. - , , , , . , . , , 10: , - , . - , 11 . ?  . , ,  . , : , , , .   ,   , , , , : :   ,   .

, , ,   . , , , . , , , , , .

6. , ,   , , ,  , . , , , . , , , , ,   , , , ,   , , ! , , , , . , , , , , ! 12 .

, . , , , , . , , . . , : ?! , , ,  , ?! ; - , . , , , , , , , , , , ( ); , .

7. , , , , . 13 , , , . , , , , , , , .

. , , , , , , . , ,  , , , . , , , , , .

8. , 14 , , , , , .

, , . , , , : , ! , ?! , , , , , , , , , , , . , , , , , , , ,  . , , , , , , , . , . , , , , , : , , . , , .   .

9. ( ) , , , , , ( ), : , ,   , , , - , , . ! , ! . , ,   . , , , , , .

, . ,   ; , , .

10. , , , , . , : , , ! , , , : , !  , , . , , , , , , , , - . : , ,   , .

11.     . , ,   , . . , , , , , . , , . , , , , . , , . , , , , , , : , ! - , . , - , , , , , , , . , , , . , , , . , , , , , . , , . , , , , , .   , , ,  , . , , , , , . ( , ) . , . , , .

12. ,   ,  , : , ?    !  . , , , , , , . , , , , , , .

, - : , . , , . , , , . , , , . ,  ,  , , .

13. , , , . , , , , . ; - , . , , , , , , .

, , 15. , ,   , , , . , , , , ,  ! , ( , , ), , , , ,  , 16. , -, , , .

14. , , . , , . . , , , , , . , , . , , ,   , ,  : , . , . : : ,   . , , . , , , , , , , , , , . , , , , : , , - , , , . , , , .

15.   - . , , . , , , , - : , , , , ! , , , ! , , : , ! , , ,  ,  ,   , , , , ? , , , , , . , : , : ! , ,  , ! , - , . . , , , : , - , , , , .

16. , . . , : ,   ,   , , , . , . . , , , . , , . , , , . , , . , , , , . , , , . .

17. ,   , . , . , , , , . , , , , ,   , , , . , , , , . ,   - . . , , , , . , . , . , ,   ,  . , , : ,   - .   , . , , , , , , ,   .

18. 17 , , . , ,   - . . . , ,   , , , , , , , . . , , , , , , . , , , , , , . , , ,   , - , ?! , , . , , , , , , , ,   .

19. , , , , . -, , , . , , ; , , , , , . , , ,   .

, , - , . , , , , .   . , , , , , ,     , . , , , , . , , , , . , , . , , , , , , , . . , . . , , , , , , , . .

20. , , , , . - , ,   , , , , , , . [1],   , 18. , . , . , , , . , , . , , , : .

21. , , , , .   , , , . , , , , , ,  , ,  , . , , ,   , , , ; , .

, , , . , . , , , , ,   , , .

22. , , , , , . , ; . , , , , , . , - : , , ,  : :   ? , ,   . , , , . , , , , , , , ,   .

19 , . , , , , , , . , , , , . , , ,  !  , . , , : , , : , , . , . .

23. ,   , . , . , : , , , . , , . , , , ( - , ), ,  ,  . , ,   - , , , , , , , , , .     , , , , . , , , , , , , , , , , , .

24. 20, - , ,  . . , , , , , , : , , . .   .

, , , , - . , . , , , , , ,   . ,   , . , , ,   .

, : , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , . , , .

25. , 21, , , , , , . , , . , , .

, . , , ,   .   ,   , . ,   .

26. , , . ,   , [2]. , , , , , . , , . , , .

, , , , ,  ,  22. , , , , , ,  , . , . , , , , , , . , : , ! , , , , [3]: , , , ! . , .

27. - .   , , - , , , . , ,  . , , , , , , , . , , , . ,   , 23, . , , , , , , , .

, . . , ,   , . , ,   . , , , . - , , , , : , , , .

28. , , , , , , , . -   , , , ? ,   , , , , , , , , .

, :


24,

, ,     . , ;   .

29. , . 25, - , , . , . . , , . , . , , , , , . , , , , . , ; ́ . , , , , .

, ,   . , , . . . , , , , , . , , , , . , , , , , . , : , , !

30. . , , ,   ,   . , , , , , . , , , , . , , . , ,   - , , , , , , , . , , . , , , , . . , , , , . , . , . , ,   , , .


  • 1   I 465423 ., II 423404, II () 404359.
  • 2   (Kurash . hvare).
  • 3   , 20 II ( ),  IV .
  • 4   . . , ; .
  • 5,   , , , . . , .
  • 6   . . ,  . , . 27.
  • 7  , , 407 . ; .
  • 8   ,   , , . 29.
  • 9 .  , I, 1, 6 .
  • 10  , .
  • 11  .
  • 12     .: , 19. , , , . , , .
  • 13 (. 18,5 )  -; (, I, 7, 14) : 5 , 3.
  • 14   , I, 8. , , , , , , , .
  • 15 .  , I, 7, 1112, 900 , ( ).
  • 16 . I, 8, 2627, II, 1.
  • 17   5 20 , (, II, 5).
  • 18 .  .: ., 6.
  • 19     387 ., (), 367, .
  • 20   404 . 343 . 379 .; -. , .
  • 21  , (paradeisos  , ).
  • 22 .  . . ; .: ., . 49.
  • 23  ; ( , . 4).
  • 24   .
  • 25   . . 50 , . 115 , : , .


  • [1] . 1964: , . 1994: . : Θίμβρωνος  /. .
  • [2] . 1964: , . 1994: . : ὡς ἔλαβεν αὐτός, . , ; . . 1964.
  • [3] . 1964: , . 1994: . : τὰς γυναῖκας, . . 1964.
  • 1345960287 1378630406 1390030000 1439004600 1439004700 1439004800

    , .