. . , 3- .

(Triumphus). , , triumphe ( θρίαμβος), (Varro, L.L. VI. 68, ), , θρίαμβος (. Wordsworth, Fragments and Specimens of Early Latin, . 394).

, , , , , . . . (Varro, l. c.: Triumphare appellatum quod cum imperatore milites redeuntes clamitant per urbem in Capitolium eunti Io triumphe1. Liv. III. 29, 4.) , . , , , , , , , , . , .

: .

1. , , , ( ) , , (Liv. XLV. 39, &c.; Caes. B.C. I. 6; Plin. Pan. 5). , , . , . , , , . ( exuviae Jovis2: Suet. Aug. 94; . Juv. X. 38; Liv. X. 7, 10. : Vita Gord. 4; . Vita Alex. Sev. 40.) (Tertull. de Coron. 13) ; ( , ) , (Plin. H.N. XXXIII. 111); , , , (Liv. V. 23, 5, v. inf.). ( ) . SACERDOS.

2. , ; , ; (, , ). , , ( ) , , ( ) . ( , . Mommsen, Staatsrecht, I. 124, . 5.) , , ( , , . , 327 . .., , : Liv. VIII. 26, 7); , , , (., . 206 . .., Liv. XXVIII. 38, 4; . 199 . .., Liv. XXXII. 7, 4; . 196 . .., Liv. XXXIII. 27; . 200 . .., Liv. XXXI. 20, 3, exemplum a majoribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet3. Plut. Pomp. 14, ὑπάτῳ στρατηγῷ μόνῳ [θρίαμβον] δίδωσιν νόμοσ4). , ( ), , , , , , . , , ,  . , , , ; ( 81 71 .), . ( prorogatio5) ; , , (Cic. ad Fam. I. 9, 25: . Liv. XXXIV. 10; Mommsen, Staatsrecht, I. 619, . 1 2). , , , (privilegium, ex auctoritate senatus6, Liv. XXVI. 21, . XLV. 35). , , privatus7, . ( : Cic. Acad. pr. II. 1, 3: . 50 . .., ad Att. VII. 10.)

(, : Mommsen, Staatsr. I. 123); fasces laureati8 (Cic. pro Lig. 3, 7, ad Att. VII. 10) litterae laureatae9 (Liv. V. 28, 13; Plin. H.N. XV. 40; Zon. VII. 21; . Tac. Agr. 18), .., , . , .895 [SUPPLICATIO], , , (Cic. ad Fam. XV. 5, 2). ; .

1. , .. , , , , ( , ; , Mommsen, Staatsr. I. 126 c). , . , (, 104 . ..: Mommsen, Staatsr. I. 124, . 4). , ; , ; (, , ; , : Liv. II. 31, IV. 29, 4; Ep. XIX), , ,  , (, : Liv. XXVIII. 9, 10). , , (Liv. l. c. . : . Liv. X. 37, XXXIV. 10). , (ovatio) , . , alienis auspiciis10, .., , (Dio Cass. XLIII. 42). (Dio Cass. l. c., . . : . Mommsen, Staatsrecht, I. 127, . 3). (, . , : Dio Cass. XLVIII. 41, 5). , , (de Leg. Agr. II. 12, 30) , , , (Cic. ad Att. IV. 16, 12; C.I.L. I. . 460, XXVII).

2. (justis hostilibusque bellis, Cic. pro Deiot. 5, 13), (Val. Max. II. 8, 7; Dio Cass. XLIII. 42; Florus, II. 10, 9; Lucan. I. 12; Gell. V. 6, 21; Plut. Caes. 56). 211 . .., 125 . .., , (, Val. Max. l. c., , pro aucto imperio11, : Mommsen, Staatsr. I. . 129, . 3).   , ; , , . (Herodian, III. 9, 1).

3. (Gell. V. 6, 21); , (II. 8, 1), , , 5000 . ( 62 . .. ). , ( . . , Liv. XL. 38, . . VIII. 26, 7; XXXVII. 46; Cic. in Pis. 26, 62).

4. (debellatum), (deportatio exercitus); (Liv. XXVI. 21; XXXI. 49). . , , deportatio , , (Liv. XXXIX. 29, 4).

, .., : ,   . (. Tac. Ann. I. 55; II. 41).

, , , , . , , (Liv. II. 47, 10; III. 29, 4; 63, 9: . Polyb. VI. 13; Sen. de Ben. V. 15), (, Liv. X. 36, 19; Dionys. IX. 26) (Liv. III. 63, 8; VII. 17, 9; Zon. VIII. 20) ( . , Liv. X. 37; , Cic. pro Cael. 14, 34; Suet. Tib. 2). , . , , , , (Polyb. VI. 15, 8; Liv. XXXIII. 23, 8: . Dio Cass. LXXIV. 2). , prorogatio12, privilegium13, .896 (. ). , - , : , Suet. Fr. VIII. ed. Roth. . Willems, Le Sénat de la République Romaine, vol. II. . 672, . 2. Liv. IV. 20, 437 . .. (. Dionys. III. 59), , , . , (Liv. XXVI. 21, XXXVI. 39) (Liv. XXXIX. 4), . , , (Suet. Aug. 29).

, ; , , , . , , . (Plut. Aem. Paul. 32; Ov. Trist. IV. 2, 4). , , (Joseph. B.J. VII. 5, 4), contio14 , (Liv. X. 30, 46; XXX. 45, 3; XXXIII. 23, &c.; Plin. H.N. XXXVII. 16; Dio Cass. XLIII. 21).

, (Josephus, l. c.). , , , (   , Vita Aurel. 33).

1. (Dio Cass. LI. 21, 9).

2. (tubicines: Plut. Aem. Paul. 33; Appian, Pun. 66).

3. , , , , , .. , (Liv. XXVI. 21, 7; Cic. Phil. VIII. 6, 18;. Tac. Ann. II. 41; Plin. H.N. V. 5. ), , . , (Liv. XXVI. 21, XXXIV. 52; Plut. Aem. Paul. 34. : Gell. V. 6, 7).

4. , , , vittae15 serta16, , (Plut. Aem. Paul. 33).

5. (., , , , . : Dio Cass. LI. 21, 8).

6. , , (Appian, Pun. 66. , ; . ., , Mommsen, Staatsr. I. 129; LICTOR . 66 a).

7. (citharistae) ludiones17, , (Appian, l. c.: . Dionys. VII. 72).

8. (Zon. VII. 21), .


: . (Montfaucon, Ant. Exp. IV. pl. CV).

. . (Liv. V. 23; Dio Cass. LII. 13; Plut. Cam. 7), , , (Dio Cass. XLIII. 14, 3), , -, (Suet. Nero, 25; Plin. Pan. 22. : Ovid, A.A. I. 214; Propert. V. 1, 32). , (Suet. Aug. 94; Ov. Ex Pont. II. 1, 58; Flor. I. 5, 6; Zon. VII. 8). III ., (triumphus Persicus), (Vita Alex. Sev. 57, 4; Gord. Tert. 27, 9; . , Cohen, Médailles Impériales, VI. . 479, 3). (Plut. Pomp. 14: . Marquardt, Staatsverwaltung, II. . 586, . 7). (Appian, Pun. 66). (. ) (tunica palmata) (toga picta),   (Plut. Aem. Paul. 34; Liv. X. 7, 9). (Plut. Aem. Paul. 32; Plin. H.N. XV. 137),   , (Dionys. III. 61, V. 47; Val. Max. IV. 4, 5; Juv., X. 43). , , (Plin. H.N. XXXIII. 111, . ). (Plin. H.N. XV. 137). , (Juv. X. 39; Plin. H.N. XXXIII. 11, XXXVIII. 7; Zon. VII. 21; Tertull. de Cor. 13). .897 , , invidia, , (fascinus) , (Plin. H.N. XXVIII. 39; Zon. VII. 21; Macrob. Sat. I. 6, 9); , , : Respice post te, hominem te memento18 (Tertull. Apol. 33, Arrian, Diss. Epict. III. 24, 85, Plin. H.N. l. c.: . Juv. X. 41). , . , . , (sella), (Liv. X. 7, 9; Dio Cass. XLIV. 6; Suet. Jul. 76; Mommsen, Staatsr. I. . 423). ( , ) (Liv. XLV. 40, 8; Val. Max. V. 7, 1; 10, 2; Tac. Ann. II. 41; Vita M. Ant. Phil. 12, 10; Cic. pro Mur. 5, 11; Suet. Tib. 6). (Liv. XLV. 40, 4), (Appian, Pun. 66), (Cic. in Pis. 25, 60; Appian, Mithr. 117). , , (Liv. XXX. 45, 5; XXXIII. 23, 6; XXXIV. 52, 12). , (Plin. H.N. XV. 133), , ! (Varro, L.L. V. 7; Hor. Od. IV. 2, 49; Tibull. II. 6, 121) , , (Liv. IV. 20; 53, 11, &c.; Suet. Jul. 49, 51; Mart. I. 5, 3; Marquardt, Staatsverw. II. . 588, . 2. . Munro, Criticisms and Elucidations of Catullus, . 90).

[Cic. in Pis. 23, 55. -, (Joseph. B.J. VII. 5, 4), , , Tac. Ann. I. 8]. (Joseph. B.J. VII. 5, 4). , , , , (Plut. Lucull. 37, Joseph. B.J. l. c.), , , , , (, ) (Suet. Jul. 37; Cic. Verr. I. 59, 154). (Cic. l. c.; Plut. Aem. Paul. 32) , , (Hor. Od. IV. 2, 35; Epod. 7, 8). , , (Jordan, Capitol, Forum, und Sacra Via, Berlin, 1881). , , , , (Cic. Verr. V. 30, 77; Liv. XXVI. 13; Trebell. Poll. Trig. Tyr. 22. ,   : . Liv. XXVI. 13, 15 Trebell. Poll. Trig. Tyr. 22, 8, . Mommsen, Staatsr. I. 129). .   , (Plut. 37), (Appian, Mithr. 117), 12 . .. (Ov. ex Pont. II. 1, 45) (Trebell. Poll. Trig. Tyr. 30, 27). , (Joseph. B.J. VII. 5, 6).

( , Vita, 57, 4). , (Sen. Consol. ad Helv. 10; Plin. H.N. XV. 40; Plin. Pan. 8; Sil. Ital. XV. 118; Stat. Silv. IV. 1, 41; Pacatus, Paneg. in Theod. 9, 5),   (. Marquardt, Staatsverw. II. . 589, . 2). . Insignia triumphi, .., (., , Dio Cass. LIV. 83, , ,  , Tac. Ann. II. 41), (Suet. Aug. 29). , (Liv. XLV. 39). , ,  , , (Plut. Quaest. Rom. 80; Val. Max. II. 8, 6). (Plut. Lucull. 37; Athen. V. . 221 f).

, , , ,   , . , (Liv. XXXIX. 52; . Plut. Aem. Paul. 32).

. (Plin. H.N. XV. 126; Val. Max. III. 6, 5),   vestis triumphalis19 (., . ; Auctor, de Vir. ill. 56; Vell. II. 40). ; triumphales domus20 (Plin. H.N. XXXVI. 112). (C.I.L. I. . 453); (Plin. H.N. XXXV. 7; Cic. Phil. II. 28; Liv. X. 7, 9), , , , (Juv. VIII. 3). , (Plut. Quaest. Rom. 79; Mommsen, Staatsr. I. . 426, . 1).

(triumphus in Monte Albano) . jure .898 consularis imperii21 (Liv. XXXIII. 23, 3), sine publica auctoritate22 (Liv. XLII. 21, 7), , , (Liv. XXXIII. 23). , , 211 . .. , (ovatio), (Liv. XXVI. 21, 6). . 231 . .. (Plin. H.N. XV. 126; Val. Max. III. 6, 5), (Liv. XXVI. 21, 6; XXXIII. 23, 3; XLII. 21, 7; XLV. 38;  Plut. Marc. 22).

(triumphus Navalis).  . 260 . .. (Liv. Ep. XVII; Flor. I. 8, 10; Plin. H.N. XXXIV. 20).   . 254 . .. (Liv. XLII. 20, 1), . 241 . .. (Val. Max. II. 8, 2), . 189 . .. (Liv. XXXVII. 60, 6), . 167 . .. (Liv. XLV. 42, 2); . 497, 498, 513, 526 . . . . (Liv. XLII. 20, 1).

(triumphus Castrensis).  , (Liv. VII. 36).

, , , , , , , (Dio Cass. LIV. 12; Suet. Aug. 38). , (Dio Cass. LIV. 24 14 . .. , , 19 . .., Dio Cass. LIV. 11). (7 . .., Vell. II. 97, Dio Cass. LV. 6; 12 . .., Vell. II. 121, Suet. Tib. 20), (26 . ..23 Tac. Ann. II. 41) (71 . .., , Suet. Tit. 6). , , , . 21 19 . .. (Mommsen, Staatsr. I. 127, . 5; 132, 133, . 1 2; Res Gestae D. Aug. 21).

, .., , (, , . . . Mommsen, Staatsr. I. 422, 423; Marquardt, Staatsverw. II. 591. 44 . .. . tunica palmata, ; , , : Suet. Claud. 17; . Dio Cass. LI. 20, 2), 2 . .. (statua laureata24, Dio Cass. LV. 10. . Tac. Ann. IV. 23: , statua triumphalis25, Plin. H.N. XXXIII. 131; Tac. Ann. XV. 72, Hist. I. 79, Agr. 40; Plin. Ep. II. 7; Peine, de Ornamentis Triumphalibus, c. IV.). , , (Dio Cass. LV. 10; Suet. Aug. 29). , (Tac. Ann. II. 52; Hist. IV. 4), (Suet. Claud. 17); auctore imperatore26, , , (Tac. Ann. III. 72, Agr. 40; Dio Cass. LX. 23, 2: . Mommsen, Staatsr. I. 450, . 3). , , ( . Dio Cass. LI. 20, 2), , . (Tib. 9), , (Suet. Aug. 38). , ( , Dio Cass. LVIII. 16; . Tac. Ann. XI. 20, 3, XII. 3, 2; Suet. Claud. 24; Nero, 15;  Dio Cass. LX. 23, 2; 31, 7), (Tac. Ann. XIII. 53). , -, (Marquardt, Staatsverw. II. 592), (Plin. Ep. II. 7). (C.I.L. III. 2830). . , (Mommsen, Staatsr. I. 399, . 4), statua inter triumphales27, .., - , (C.I.L. VI. 1377, 1540 .; . Trebell. Poll. Trig. Tyr. 21. . Mommsen, Staatsr. I. 449; Marquardt, Staatsverw. II. 592; Peine, de Ornamentis Triumphalibus, Berlin, 1885).

  302 . .. (Eutrop. 9, 27. Marquardt, Staatsverw. II. 591, . 7, , processus consularis28: Procop. B. Vand. 2, 9). 350 (, VII. 9, 320 ).

, , , , ; (Juv. X. 36 sqq., XI. 194, similis triumpho29),  , , (Staatsr. I. .899 . 397). , , , . ( , , . . Tac. Ann. I. 8, 4; Suet. Aug. 100.) ( , Vell. II. 40). , , (Dio Cass. XLIV. 4; . Plut. Caes. 61), . (,   : Dio Cass. LXVII. 4, 3; Mommsen, Staatsr. I. . 401, 423.) .


[Neile Rushforth]


  • 1 , , , : , .
  • 2 .
  • 3 , , , .
  • 4 , .
  • 5.
  • 6 .
  • 7 .
  • 8 .
  • 9 .
  • 10 .
  • 11 .
  • 12.
  • 13 .
  • 14.
  • 15 .
  • 16.
  • 17.
  • 18 , , .
  • 19 .
  • 20 .
  • 21 .
  • 22 .
  • 23; 17 . ..
  • 24 .
  • 25 .
  • 26 .
  • 27 .
  • 28 .
  • 29 .

  • . :  •  • (COLONUS) •  •
    ( : 28 ., 10 . . )
    ( . , , Ctrl+Enter)
    1. . .
    .
    .
    180190 .
    , .
    2. . .
    .
    .
    8196 .
    , , .
    3. . .
    .
    .
    8196 .
    , , .
    4. . .
    . : .
    .
    8196 .
    , , .
    5. . .
    . .
    . . 200 .
    , .
    6. . .
    (ingressus).
    (. . ).
    . 312315 .
    , .
    7. . .
    - ( ).
    (?) . III . . .
    , .
    8. . .
    - ( ).
    (?) . III . . .
    , .
    9. . .
    , (, ) 260 . . .
    (27 . . . 14 . . .). .
    CIL VI 40952 = Inscr. It. XIII2 13 = ILS 55.
    . MCR 120.
    , .
    10. . .
    - .
    (?) . III . . .
    , .
    ( : 4)
    ( . , , Ctrl+Enter)
    1. ,

    , 3741 .
    : GERMANICVS CAESAR . , (), , ; , , .
    : , , , , ; () .
    , , : SIGNIS RECEPT. DEVICTIS GERM.
    , : S. C.
    2. ,

    , 3741 .
    : GERMANICVS CAESAR . , (), , ; , , .
    : , , , , ; () .
    , , : SIGNIS RECEPT. DEVICTIS GERM.
    , : S. C.
    3. ,

    , 72 .
    : T. CAESAR VESPASIAN. IMP. III PONT. TR. POT. II COS. II , , , , .
    : , , , , ; , .
    : S. C.
    4. ,

    , 176177 .
    : M. ANTONINVS AVG. GERM. SARM. TR. P. XXXI , , .
    : IMP. VIII COS. P. P. DE GERMANIS S. C. .