| |
.

Norwood F. The Riddle of Ovids Relegatio // Classical Philology. Vol. 58, No. 3. 1963. P. 150163.
. . . .

.150 8 . . . . : (carmen et error, Trist. II. 207)1.   , , , . , (Pont. II. 9. 72) , (Pont. III. 3. 72). ? 2, 3, , (Trist. I. 9. 18), , . , , , , , 8 . . ., , , , , , , (Trist. I. 9. 5960, II. 353354) (Trist. I. 6, IV. 3), , 4. , 5. , , : , , , .

, . , , , , , . , , - , 츭? , , , . : , , , (mitis humanitas) , 6. . , 22 . . . (Aug. 19; 64); , , (Aug. 64); , [1] (omnibus probris contaminatas)7 , , (Aug. 65), (Aug. 72) .151  (Aug. 101); , , (quod parentes eius Augustum offenderant; Claud. 26). . , ,   ,  (impudicitia  , , probrum), , (Ann. III. 24). , (adulter Iuliae), , , , , . 28 . . ., (Ann. IV. 71) , 8. (VI. 158, , dedit hunc Agrippa sorori) . , , , ; ; , ; (feritas) (, , ) . , .

, (NH VII. 16) (aliud in nepte adulterium, NH VII. 45)  . , , , 9. 븭 , , , . ? ? , , 10, , , , , 11. , 渭 12. , , , - , , , .

4 . . . , 譸 , , , . , (toga virilis), , . , , 13. . .152 - , , , 14. , , , . , , , . , , , . , : , , ; 15; , , , , , 16, . , , . , , , .

, , , . , , , (II. 112). , (mira pravitas animi atque ingeni), 7 . . .  , ! , , , , (furor). , . (Aug. 65) , (ob ingenium sordidum ac ferox) ; , : Agrippam nihilo tractabiliorem immo in dies amentiorem in insulam transportavit saepsitque insuper custodia militum. cavit etiam s. c. ut eodem loci in perpetuum contineretur[2]. (Ann. I. 36) rudem sane bonarum artium et robore corporis stolide ferocem, nullius tamen flagitii compertum[3]. (LV. 32) (δουλοπρεπής, liberalis rudem bonarum artium), : (τῇ τε ὀργῇ προπετεῖ ἐχρῆτο, amens ). , , , 17. , , 18. , , 渭 . , , , , , 19. , , . , 20, 21 .153 , , , . , , 22. ,   . . 23, 譸 , 24. 25, , , - . , , , , , , .

26 6 . . . , , ;   , , , ; . , , . 1 . . . , 27. , ո , 28. ? , , , , ; , , , , 7 . . .?

6 . . . . ; , , ; , , , , , , - 29. , (Aug. 19) , , , , , .

, 6 . , , , , , 30. , , , , , , , , . (relegatio) , , , , , , . .154 : , .

, , . , , , , . , ; , 31. , , , , . , . , , ୸ , ; VIII , . , , , . -, , , , , . -, 32. , , , 3 . . . , , , 33. , , , . : 34, 35, 36. , , , , , 37. , , , 38, , - , , , , .

, . , , 39. , , , , . , , , . : , .155 . , , , , , , , 40.

7 . . .41 , - , , , 42. , , , , , , . . , , , , , . ,   , ; , , , . , , 43. : , 44; 78 . . ., , , , .

. ? , , . : , , , , (213214), ( )   , , ,  (Trist. III. 6. 2132). ୸, , , (Trist. II. 125129); (Pont. II. 9. 7176); (Trist. III. 6. 27, IV. 4. 38; Pont. I. 5. 21), (Trist. III. 6. 27; Pont. I. 5. 21); - (Trist. II. 103104, III. 5. 4950), (funestum malum, Trist. III. 6. 28), (crimen, Trist. III. 5. 49); (Trist. I. 2. 100, I. 5. 42, IV. 4. 39; Pont. II. 2. 17, II. 3. 88). (Trist. II. 123138), , , (Trist. II. 145146). , , , , (Pont. IV. 6. 4142). , , .156 -   .

48 . . . , , . , ;   , (), ()45. , : , . , (Trist. IV. 10. 4546 Prop. IV. 11), .   , (Pont. I. 2. 136138 145150)46. . ?

, - 47. ? Trist. II. 56, carmina fecerunt ut me cognoscere vellet / omine non fausto femina virque meo[4] , , 츭 , , , . Trist. III. 4, , , , , , , - (Trist. III. 4. 1314), , (Trist. III. 4. 34). ,   , , . , , , ; , , . ( , , 6 . . .)  ( ) . , , , : nec solet irasci  neque enim moderator alter cum quis in adversis, siquid amavit, amat[5] (Trist. I. 9. 2526). . , , , . , , , , , ; , , . ? , , .157 : , , . , , : , , , , . , , : , .

- ? , - ? , , (Trist. I. 8. 34; Pont. II. 3. 8390, II. 10. 2129), , , , , . , ? , , , Pont. IV. 16 : essent et iuvenes, quorum quod inedita cura est / adpellandorum nil mihi iuris adest[6] (3940). , , , (Pont. IV. 13. 48). (Trist. III. 7. 24); (Pont. IV. 8. 6970). , , , - , , , . , 47 . . . 1518 , , .

, : adde quod ingenuas didicisse fideliter artes / emollit mores nec sinit esse feros[7] (Pont. II. 9. 4748). : artibus ingenuis, quarum tibi maxima cura est, / pectora mollescunt asperitasque fugit[8] (Pont. I. 6. 68). , , , , , . , , ( ) . , . : turpi carmine factus / arguor obsceni doctor adulterii[9] (Trist. II. 211212). , (turpis) (obscenus) , , , , (Trist. II. 133136): , (doctor). IIII : a, quotiens dixi, certe nil turpe docetis[10] (Pont. I. 1. 7). , ( , ), ,   , , (., Pont. II. 10. 1516). . .158 Pont. III. 3. , 48. , , . : o puer, exilii decepto causa magistro / quem fuit utilius non docuisse mihi![11] (2324). (decepto): , (Trist. I. 3. 37, IV. 1. 23; Pont. IV. 6. 15; . : Trist. I. 2. 99, , auferre)! , : (2930). : stulto quo que carmine feci / artibus ut posses non rudis esse meis[12] (3738),   discipulo perii solus ab ipse meo[13] (46) dum damus arma tibi, dum te, lascive, docemus / haec te discipulo dona magister habet[14] (4748). : nil nisi concessum nos te didicisse magistro / artibus et nullum crimen inesse tuis[15] (6970).

, (I. 921, 2324). (Pont. I. 2. 133134), , , (Pont. I. 2 , , III. 8), , . , decepto , , , ,   , 49.

, , , . , ; , , , , ! , (decipere): , (, Trist. I. 5. 8384, II. 209210), , , .

, , , . , , , . , , : . , , , , , 8 . . ., , ; , , 븭 .159 (Pont. II. 3. 8390). , ? , , , , . , , , , , , . , : , , , (Trist. III. 6. 1114).

, , 7 . . . 8 . . . , - , : , . , , . , . , , (Trist. IV. 4. 45, V. 11. 1718; Pont. I. 7. 4344). , ? : -, , , - , , ; -, , , , . , , .

, 츭 , , . , : est mea culpa gravis, sed quae me perdere solum / ausa sit, et nullum maius adorta nefas[16] (Pont. II. 2. 1516). , : , , , , , , , , .

, ; 51, , - , , , . , . , , , . , 52. , , ,   , .160 , , - , , , . , , . : , . , , ; , , ; , , 14 . . ., , , , , , , , 53. , , ! , , , : , , . , . , - , .

, , - , : , , . 54 ,   , , ,  ; , , (Trist. I. 6. 2527; Pont. III. 1. 7576, 147159, 7. 1112). 55 , , , , , , . (Trist. IV. 9. 1114; Pont. IV. 6. 16). , ; (Trist. I. 2. 104) (Pont. II. 2. 92); 13 . . . (Pont. II. 2); , 56,  , , - (Pont. IV. 9. 125126) (Pont. IV. 9. 5152); , , ୸, , : esse parem virtute patri, qui frena rogatus / saepe recusati ceperit imperii[17] (Pont. IV. 13. 2728). , . Pont. IV. 8 , ; Pont. II. 5; , . , ; , - . , , .161 , . , , , !

, , , 57, . , , , , , , 58.

, : , , ; 59. , , , , . , , 60. , 61 , , . , ; ; , .

, , ? , ? : causa meae cunctis nimium quoque nota ruinae / indicio non est testificanda meo[18] (Trist. IV. 10. 99100). , ; ? , (Pont. 4. 2. 56), , -, ; , , - (Trist. III. 11; 4. 9; 5. 8; Pont. IV. 16). , , , . ? , , , (Pont. III. 1. 147). , 62, ( Trist. IV. 4. 3739, , , Pont. I. 7. 3942), (Pont. II. 2. 5556). , , , (Pont. II. 3. 8588); , , .162 (Pont. II. 3. 6566). . , 63. , 16 . . .64, Pont. I. 6. 2126, , , , (Pont. II. 6. 512). , , (Pont. IV. 1. 2526), (Pont. IV. 1), Pont. IV. 15 : erroris nam tu vix est discernere nostri / sis argumentum maius an auxilium[19] (2526), . , , . , . .

.


  • 1 (Trist.) (Pont.).
  • 2 : Owen S. G. P. Ovidii Nasonis Tristium Liber Secundus. Oxford, 1924. P. 2636. . : Thomas E. Sur les causes de lexil dOvide // Revue de Philologie, de Littétarure et dHistoire Anciennes. T. 13. 1889. P. 4750.
  • 3., ., Fränkel H. Ovid: A Poet between Two Worlds. Berkeley; L. A., 1943. P. 113; Wilkinson L. P. Ovid Recalled. Cambridge, 1955. P. 299300. . : Hammond M. Plato and Ovids Exile // HSCP. Vol. 63. 1958. P. 355, n. 61.
  • 4., ., Boissier G. LOpposition sous les Césars. Paris, 1885. P. 141144. , , , . , , - .
  • 5Owen S. G. Op. cit. P. 23.
  • 6Macrob. Sat. II. 5, Sen. Ben. VI. 32, Vell. II. 100, Dio Cass. LV. 10. 15.
  • 7Probrum .
  • 8 , : Fitzler K. Julia (551) // RE. Bd. X. 1919. Sp. 906; . , , , : .
  • 9., . Gregory H. Ovid: The Metamorphoses. N. Y., 1958. P. xviii, xxi. , (Ben. VI. 32) , . . , . 33.
  • 10Dio LV. 24. 925, 32. 2.
  • 11Dio LV. 10. 15.
  • 12Syme R. Tacitus. Oxf., 1958. Vol. 2. P. 403404, P. 371, n. 4.
  • 13 . : Pappano A. E. Agrippa Postumus // CPh. Vol. 36. 1941. P. 3045. . : Mommsen T. Die Familie des Germanicus // Hermes. Bd. 13. 1878. S. 245265.
  • 14Suet. Tib. 13; 15.
  • 15Dio LV. 32. 2.
  • 16 , 14 . . ., , , , , (CIL. VI. 1. 2023a). ,  .: Groag E., Stein A. PIR. Ed. 2. Vol. 1. B.; Lipsae, 1933. P. 66. , , , PIR, , . , , (. PIR ).
  • 17 , (Dio XL. 10. 6); (ibid.), , , , (Tac. Ann. I. 3).
  • 18. , , , : Marañón G. Tiberius: A Study in Resentment. L. 1956. P. 94; (Sat. II. 5) , . ո : Höhl E. Primum facinus novi principatus // Hermes. Bd. 70. 1935. S. 350355, amens (), insanus (), , (Suet. Aug. 19 51; Tac. Ann. II. 39). . , . , ferox ferocious (, ), .: Pappano A. Loc. cit.; Charlesworth M. P. Tiberius and the Death of Agrippa // AJPh. 44. 1923. P. 145157, stolide ferox, , ; , 7 . . ., - .
  • 19Suet. Aug. 64; Pappano A. Loc. cit.
  • 20Suet. Aug. 64.
  • 21Ibid. 54.
  • 22 , , (Suet. Vit. Verg. 44). (NH. XXXV. 26) vir rusticitati propior quam deliciis[20], .163 , ! , , , , .
  • 23Suet. Aug. 51.
  • 24Dio LV. 32. 2.
  • 25Suet. Aug. 66.
  • 26Dio LV. 27.
  • 27Degrassi A. Fasti consolari dellImpero Romano: dal 30 a. C. al 613 d. C. Rome, 1952.
  • 28Höhl E. Zu den Testamenten des Augustus // Klio. Bd. 30. 1937. S. 323342. ո , ; , , , .
  • 29 , , (Tac. Ann. III. 72).
  • 30ո , (damnatio memoriae) : Höhl E. Zu den Testamenten S. 341, Anm. 3.
  • 31 , (Aug. 72), ; , , , .
  • 32Suet. Aug. 19.
  • 33 . . . 9 , . , . : Gardthausen V. Augustus und seine Zeit. Leipzig, 1904. Bd. 3. S. 846, xiii; Fitzler K. Loc. cit. , , (consilia parricidae palam facta, NH. VII. 150). , , (Macrob. Sat. II. 5). , (Dio LV. 10. 15).
  • 34Suet. Calig. 23; 24.
  • 35Suet. Claud. 26.
  • 36Suet. Ner. 28.
  • 37, , (Suet. Tib. 7).
  • 38Dio LVI. 30. 1, Plin. NH. VII. 150, Tac. Ann. I. 36 . . Charlesworth M. P. Op. cit.
  • 39Dio LV. 32. 2, Suet. Aug. 65.
  • 40   , . , , , .
  • 41Pappano E. Op. cit. P. 36, n. 31.
  • 42Dio LV. 27. 45. 6 . . ., , - .
  • 43 (Suet. Aug. 65), , . , , .
  • 44Dio LV. 13. 1, Suet. Aug. 65. ,   , 9 . . ., ; , , , .
  • 45 , (Trist. II. 547562).
  • 46. . 38 . , , , , , . , , .
  • 47Sid. Apoll. Carm. 23. 157. : , , . , , , 2 . . .; . , , .
  • 48. . 46. , , (Pont. I. 2) , , . , ( Pont. I. 2 츭), , , .
  • 49 , , , , , , , (praeceptor amoris)!
  • 50. . 41.
  • 51., Trist. I. 5. 4142, II. 5152, III. 5. 4352, III. 6. 28, , , conscia (, ), V. 2. 33; Pont. II. 2. 914. (. Pont. II. 8) , , ; , .
  • 52  .: Trist. I. 1. 4344, I. 11 2632 , III. 1. 5354, III. 4b 65, III. 7. 49, IV. 1. 6566, V. 2. 30 59, V. 10. 5152; Pont. I. 5. 21, IV. 6. 13.  .: Trist. I. 5. 2734, III. 4b. 6566 7172; Pont. I. 1. 20, II. 2. 100, III. 6. 3940, III. 7. 12 37, IV. 6. 913.
  • 53Pont. IV. 6. 912 Némethy G. Commentarius exegeticus ad Ovidii Tristia. Budapest, 1913. Excurs. 2.
  • 54Reinach S. Les Compagnons et lexil dOvide // Revue de Philologie, de Littétarure et dHistoire Anciennes. T. 34. 1910. P. 342349.
  • 55Zimmermann R. Die Ursachen von Ovids Verbannung // RhM. Bd. 81. 1932. S. 263274 Tac. Ann. III. 24.
  • 56Tac. Ann. II. 66, 67.
  • 57Tac. Ann. I. 7, Suet. Calig. 4, Dio LVII. 3. 1.
  • 58 , , - : Owen S. G. Op. cit. P. 3334. , , , , , .
  • 59. , . 42.
  • 60. Tac. Ann. I. 4 II. 3940, Charlesworth M. P. Op. cit.; Allen W. The Death of Agrippa Postumus // TAPA. Vol. 78. 1947. P. 131139.
  • 61 , , . , ո (. , . 18).
  • 62Tac. Ann. I. 8, III. 18.
  • 63. , . 48.
  • 64 (Tac. Ann. II. 32. 2, 66. 3).
  • :

  • [1] . . .
  • [2], , , , ; .
  • [3] , , ( . . ).
  • [4]
      ,
    ( . . )
  • [5]
    , , ,
    , ?
    ( . . )
  • [6]
    ,
    .
    ( . . )
  • [7]
    ,
    ?
    ( . . )
  • [8]
    , ,
    , .
    ( . . )
  • [9]
    ,
    .
    ( . . )
  • [10]
    :
    ( . . )
  • [11] ,   , [,] .
  • [12]
    : ,
    .
    ( . . )
  • [13]
    ( . . )
  • [14]
    , ?
    !
    ( . . )
  • [15]

    .
    ( . . )
  • [16]
    , ,
    , .
    ( . . )
  • [17]
    , , , ,
    , .
    ( . . )
  • [18]
    ,
    .
    ( . . )
  • [19]
    ,  
    , ?
    ( . . )
  • [20], , ( . . ).
  • 1350488242 1353600881 1359103622 1375996953 1376006210 1376007386

    , .