Облицовочная плитка Кампана с рельефным изображением сцены скачек.

Из кол­лек­ции мар­ки­за Джам­пьет­ро Кам­па­на. В Лув­ре с 1861 г.

Ср. с плит­кой из Вен­ско­го музея.

Ниже мы пред­став­ля­ем опи­са­ние дру­го­го экзем­пля­ра кам­пан­ской тер­ра­ко­то­вой плит­ки с ана­ло­гич­ным релье­фом из кол­лек­ции Бри­тан­ско­го музея.

На баре­лье­фе пред­став­ле­ны скач­ки на колес­ни­цах в Цир­ке, кото­рые про­во­ди­лись в Риме по при­ме­ру гре­че­ских Олим­пий­ских игр. Здесь пока­за­на толь­ко одна колес­ни­ца, запря­жен­ная четырь­мя коня­ми, ска­чу­щи­ми гало­пом. Она на боль­шой ско­ро­сти она направ­ля­ет­ся к метам, и уже так близ­ка к ним, что воз­ни­ца гото­вит­ся к пово­роту — само­му слож­но­му участ­ку дистан­ции. Если он завернет слиш­ком кру­то, то под­вергнет боль­шой опас­но­сти колес­ни­цу, кото­рая может раз­ле­теть­ся на кус­ки, что неред­ко слу­ча­лось в дей­ст­ви­тель­но­сти. Если же, несмот­ря на стрем­ле­ние коней, он решит сде­лать пово­рот слиш­ком поло­гим, одна из колес­ниц сопер­ни­ков может вос­поль­зо­вать­ся этим, и, зало­жив кру­той пово­рот, вырвет­ся впе­ред. На дан­ном релье­фе вид­но, как воз­ни­ца сле­ду­ет настав­ле­нию Гоме­ра ослаб­лять пра­вую вож­жу на пово­ро­те. Одеж­да воз­ни­цы пол­но­стью соот­вет­ст­ву­ет пра­ви­лам: голо­ва защи­ще­на шле­мом, на нем корот­кая обле­гаю­щая курт­ка и шта­ны. Вокруг туло­ви­ща вит­ка­ми намотан шнур или кожа­ный ремень. Вож­жи свя­за­ны за спи­ной воз­ни­цы, что не толь­ко облег­ча­ет управ­ле­ние, но так­же слу­жит стра­хов­кой от выпа­де­ния из колес­ни­цы при столк­но­ве­ни­ях. У под­но­жия мет вид­на чело­ве­че­ская фигу­ра, но она слиш­ком повреж­де­на, и пото­му не может быть опи­са­на (на лувр­ской плит­ке эта фигур­ка пол­но­стью сох­ра­ни­лась; опи­са­ние это­го пер­со­на­жа при­веде­но в ком­мен­та­ри­ях к сар­ко­фа­гам со сце­на­ми ска­чек из музеев Вены и Веро­ны — И. Ш.).

На баре­лье­фе име­ет­ся так­же фигу­ра наезд­ни­ка, кото­рый толь­ко что завер­нул за меты; он пока­зан со спи­ны, вид­на так­же часть кор­пу­са его коня. Над голо­ва­ми коней рас­по­ло­же­на таб­лич­ка с над­пи­сью ANNIAE ARESCVSA. Это имя худож­ни­цы, выпол­нив­шей рельеф. Раз­ме­ры: 40,64 на 30,48 см.

© 2013 г. Фото: И. А. Шурыгин.
Информация: музейная аннотация.
Описание: A description of the collection of ancient terracottas in the British museum: with engravings. London, 1810, W. Bulmer and Co. P. 32—33.
© 2013 г. Перевод с англ: И. А. Шурыгин.