На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 3, фр. 25

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 25. Моде­стин в 8-й кни­ге «Отве­тов».
  • Ни в каком слу­чае смысл зако­на или милость спра­вед­ли­во­сти не тер­пит, чтобы то, что введе­но для поль­зы людей, мы обра­ща­ли путем жесто­ко­го тол­ко­ва­ния в стро­гость, иду­щую враз­рез с бла­го­по­лу­чи­ем людей.
  • 25. Mo­des­ti­nus lib­ro VIII res­pon­so­rum
  • B. 2, 1, 35 Nul­la iuris ra­tio aut aequi­ta­tis be­nig­ni­tas pa­ti­tur, ut quae sa­lub­ri­ter pro uti­li­ta­te ho­mi­num intro­du­cun­tur, ea nos du­rio­re in­terpre­ta­tio­ne contra ip­so­rum com­mo­dum pro­ducamus ad se­ve­ri­ta­tem.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300103026 3300103027 3300103028