Åëåíà Êàëèðè

Praecellentissimus rex.
Îäîàêð â èñòîðèè è èñòîðèîãðàôèè

© 2017 ã. Elena Caliri. Praecellentissimus rex. Odoacre tra storia e storiografia. — Pelorias, 25 — Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne, Univ. di Messina, 2017.
© 2019 ã. Ïåðåâîä ñ èòàëüÿíñêîãî Â. Ã. Èçîñèíà.

ñ.29

II


Îäî­àêð äî 476 ãîäà

Ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå è ñåìüÿ

Ñâÿ­çàí­íûå ñ ýòèì ïåð­ñî­íà­æåì çàãàä­êè ïðî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ óæå â åãî èìå­íè, ïåðå­äà­âàå­ìîì ïî-ðàç­íî­ìó: Odo­va­cer, Odoa­cer, Odoa­car, Odo­va­car, Odo­vac­rius, Ado­vac­rius, Odoa­xos, Odoac­ros83. Ìåñòî åãî ðîæ­äå­íèÿ íåèç­âåñò­íî, òîãäà êàê îòíî­ñè­òåëü­íî âðå­ìå­íè ìîãóò áûòü âûäâè­íó­òû íåêî­òî­ðûå ïðåä­ïî­ëî­æå­íèÿ. Ïîñêîëü­êó, êàê ñîîá­ùà­åò Èîàíí Àíòèî­õèé­ñêèé, îí óìåð â 493 ãîäó â âîç­ðàñòå 60 ëåò84, âïîëíå âåðî­ÿò­íî, ÷òî îí ðîäèë­ñÿ â 433 ãîäó. Î åãî ìàòå­ðè ìû çíà­åì î÷åíü ìàëî — ëèøü òî, ÷òî îíà, âîç­ìîæ­íî, áûëà ñêèð­ñêî­ãî ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ. Î åãî îòöå Ýäå­êîíå85, ãóíí­ñêî­ãî ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ, íàì èçâåñò­íî, ÷òî îí áûë îäíèì èç ñàìûõ óìå­ëûõ è äîá­ëåñò­íûõ âîè­íîâ â ñâè­òå Àòòè­ëû, ñëó­æèâ­øèì åìó â êà÷å­ñòâå òåëî­õðà­íè­òå­ëÿ äî åãî ñìåð­òè. Âåð­íûé ñâî­å­ìó âîæäþ, âî âðå­ìÿ äèïëî­ìà­òè­÷å­ñêîé ìèñ­ñèè â Êîí­ñòàí­òè­íî­ïîëü â 448/449 ãã., â êîòî­ðîé åìó ïîìî­ãàë Îðåñò, îí ïðè­òâî­ðèë­ñÿ, ÷òî æåëà­åò ïðè­íÿòü ó÷à­ñòèå â çàãî­âî­ðå, çàìûø­ëÿ­å­ìîì êàç­íà­÷å­åì äâî­ðà Õðè­ñà­ôè­åì. Íî åãî ïðè­ìû­êà­íèå ê çàãî­âî­ðó áûëî ëèøü êàæó­ùèì­ñÿ, øèð­ìîé; âåð­íóâ­øèñü ê Àòòè­ëå, îí ïðî­èí­ôîð­ìè­ðî­âàë åãî è ñïàñ åìó æèçíü86. Ïîñëå êðó­øå­íèÿ ãóíí­ñêîé èìïå­ðèè îí, âèäè­ìî, ïðè­ñî­åäè­íèë­ñÿ ê ñêè­ðàì, ñòàâ èõ ãëà­âîé, ÷òîáû âïî­ñëåä­ñò­âèè ïðå­òåð­ïåòü æåñòî­êîå ïîðà­æå­íèå îò îñò­ðî­ãîòîâ â 460 ãîäó â áèò­âå íà ðåêå Áîëèè87.

Ó Îäî­àê­ðà áûë áðàò Îíî­óëüô88. Ïîõî­æå, ÷òî îí òàê­æå íàõî­äèë­ñÿ íà ñëóæ­áå ó Àòòè­ëû è ñòàë êîìàí­äè­ðîì ñêè­ðîâ. Ïîòåð­ïåâ ïîðà­æå­íèå íà Áîëèè, îí áûë ïðè­íÿò â Êîí­ñòàí­òè­íî­ïî­ëå Àðìà­òîì, áëà­ãî­äà­ðÿ êîòî­ðî­ìó ñîâåð­øèë áëå­ñòÿ­ùóþ êàðüå­ðó, ñòàâ ma­gis­ter mi­li­tum per Il­ly­ri­cum89. Çàòåì îí óáèë ïî ïðè­êà­çó Çåíî­íà ñâî­åãî ïîêðî­âè­òå­ëÿ è âåð­íóë­ñÿ ê Îäî­àê­ðó, ïî ðàñ­ïî­ðÿ­æå­íèþ êîòî­ðî­ãî ñ.30 âîç­ãëà­âèë â 488 ãîäó ýêñ­ïå­äè­öèþ ïðî­òèâ ðóãîâ90 è ðóêî­âî­äèë ýâà­êó­à­öè­åé ðèì­ñêî­ãî íàñå­ëå­íèÿ Íîðè­êà. Ïîñëå ïàäå­íèÿ Îäî­àê­ðà, ïðå­ñëå­äó­å­ìûé Òåî­äå­ðè­õîì, îí ðàçäå­ëèë òó æå ó÷àñòü ïîñëå òîãî, êàê íàïðàñ­íî óêðûë­ñÿ â ñâÿ­òè­ëè­ùå91.

Áûëà âûäâè­íó­òà ãèïî­òå­çà î ñóùå­ñò­âî­âà­íèè äðó­ãî­ãî, ìëàä­øå­ãî áðà­òà Àðìà­òà92 íà îñíî­âà­íèè îòðûâ­êà Èîàí­íà Àíòèî­õèé­ñêî­ãî, ãäå â ðàñ­ñêà­çå î êîí­ôëèê­òå ìåæ­äó Àíòå­ìè­åì è Ðèöè­ìå­ðîì, ñîîá­ùàÿ, êàêî­âû áûëè ñèëû, íà êîòî­ðûå îíè ñîîò­âåò­ñò­âåí­íî ìîã­ëè ðàñ­ñ÷è­òû­âàòü — èìïå­ðà­òîð íà ìàãè­ñò­ðà­òîâ è íàðîä, Ðèöè­ìåð íà ìàñ­ñó ñâî­èõ âàð­âà­ðîâ — èñòî­ðèê äîáàâ­ëÿ­åò, ÷òî âìå­ñòå ñ ýòèì ïîñëåä­íèì íàõî­äèë­ñÿ òàê­æå Ὀδόακ­ρος, γέ­νος ὢν τῶν προ­σα­γορευομέ­νων Σκί­ρων, πατ­ρὸς δὲ Ἰδι­κῶνος καὶ ἀδελ­φὸς Ὀνοούλ­φου, καὶ Ἁρμα­τίου σω­ματο­φύλα­κός τε καὶ σφα­γέως γε­νομέ­νου[1]93. Îíî­óëüô, òàêèì îáðà­çîì, áûë óáèé­öåé Àðìà­òà; ÿâëÿ­åò­ñÿ, îäíà­êî, ÷ðåç­âû­÷àé­íî íåîáû÷­íûì ðàñ­ïî­ëî­æå­íèå ñâÿ­çû­âàþ­ùåé äâà èìå­íè êîíú­þíê­öèè, åñëè ïîíè­ìàòü, êàê ïðè­íÿ­òî ñ÷è­òàòü, ÷òî «Îäî­àêð áûë áðà­òîì òîãî Îíî­óëü­ôà, êîòî­ðûé óáèë Àðìà­òà». Óæå ×åñ­ñè ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî ýòîò ïîñëåä­íèé òàê­æå áûë áðà­òîì Îäî­àê­ðà è ðàñ­ñìàò­ðè­âàå­ìûé îòðû­âîê ñëå­äó­åò òîë­êî­âàòü èíà­÷å, â òîì ñìûñ­ëå, ÷òî Îíî­óëüô áûë óáèé­öåé áðà­òà Àðìà­òà. Íå òàê äàâ­íî åãî òåçèñ áûë ïîä­õâà­÷åí è ðàç­âèò Êðà­ó­÷è­êîì, ïðåä­ëî­æèâ­øèì íîâóþ ðåêîí­ñòðóê­öèþ ðîä­ñò­âåí­íûõ ñâÿ­çåé ìåæ­äó Îäî­àê­ðîì, Îíî­óëü­ôîì è Àðìà­òîì, êîòî­ðûå áûëè ïëå­ìÿí­íè­êà­ìè Âàñè­ëèñ­êà è Âåðè­íû, æåíû èìïå­ðà­òî­ðà Ëüâà I. Òàêîå ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, áåç­óñëîâ­íî, óâëå­êà­òåëü­íî è ïðå­äî­ñòàâ­ëÿ­åò êëþ÷ ê àáñî­ëþò­íî íîâà­òîð­ñêî­ìó ïîíè­ìà­íèþ ñîáû­òèé è, ïðåæ­äå âñå­ãî, êîí­òàê­òîâ ìåæ­äó Îäî­àê­ðîì è Çåíî­íîì; îíî, îäíà­êî, íå êàæåò­ñÿ â äîñòà­òî÷­íîé ìåðå ïîä­òâåð­æä¸í­íûì ñâèäå­òåëü­ñòâà­ìè äîêó­ìåí­òîâ, è ìîë­÷à­íèå äðó­ãèõ èñòî÷­íè­êîâ îá ýòèõ ïðåä­ïî­ëà­ãàå­ìûõ ñåìåé­íûõ ñâÿ­çÿõ ïðåä­ó­ïðåæ­äà­åò î íåîá­õî­äè­ìî­ñòè îñî­áîé îñòî­ðîæ­íî­ñòè94.

Îòåö — ãóíí, ìàòü — ñêèð­êà: óæå ñ ðîæ­äå­íèÿ îí ïîòî­ìîê äâóõ ðàç­íûõ ýòíè­÷å­ñêèõ ãðóïï. À â õîäå àíà­ëè­çà æèç­íè è âîåí­íûõ ñâÿ­çåé Îäî­àê­ðà êàð­òè­íà åù¸ áîëü­øå óñëîæ­íÿ­åò­ñÿ: èñòî÷­íè­êè îïðå­äå­ëÿ­þò åãî êàê ñêè­ðà95, ðóãà96, òóð­êè­ëèí­ãà, ãîòà97; ñ.31 ïðî­ùå ãîâî­ðÿ, îí, âèäè­ìî, áûë ãëà­âîé ðàç­íî­ðîä­íûõ âàð­âàð­ñêèõ ãðóïï â òîé ìåðå, â êîòî­ðîé ñòå­÷å­íèå îáñòî­ÿ­òåëüñòâ âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ïîä­òàë­êè­âà­ëî ïðî­öåñ­ñû èõ îáú­åäè­íå­íèÿ è ðàçú­åäè­íå­íèÿ. Áûëè è òå, êòî, àíà­ëè­çè­ðóÿ ýòè­ìî­ëî­ãèþ åãî èìå­íè, íàñòà­è­âàë íà ãóíí­ñêîì ïðî­èñ­õîæ­äå­íèè98. Îäíà­êî â Vi­ta Se­ve­ri­ni Åâãèï­ïèé èçî­áðà­æà­åò åãî sta­tu­ra pro­ce­rus[7], íàñòîëü­êî âûñî­êèì, ÷òî åìó ïðè­øëîñü íàêëî­íèòü­ñÿ, ÷òîáû âîé­òè â êåëüþ ñâÿ­òî­ãî, è òàêàÿ äåòàëü, õîòÿ è âòî­ðî­ñòå­ïåí­íàÿ, êàæåò­ñÿ, ïðî­òè­âî­ðå­÷èò ãèïî­òå­çå î ãóíí­ñêîì ïðî­èñ­õîæ­äå­íèè. Ãóí­íû, êàê ïðà­âè­ëî, áûëè íèç­êî­ðîñ­ëû­ìè.

Íåÿñ­íûì äëÿ íàñ îñòà­¸ò­ñÿ ïóòü, ïðîé­äåí­íûé Îäî­àê­ðîì äî òîãî, êàê äîñòè÷ü Èòà­ëèè. Õîòÿ Ôåî­ôàí99 óòâåð­æäà­åò, ÷òî îí âûðîñ íà èòà­ëèé­ñêîé òåððè­òî­ðèè, âñ¸ æå áîëåå ïðàâ­äî­ïî­äîá­íî, ÷òî ïîëó­îñò­ðîâ ñòàë ïîñëåä­íèì ýòà­ïîì äîë­ãî­ãî ñêè­òà­íèÿ. Ëèøü ãèïî­òå­òè­÷å­ñêàÿ, õîòÿ è óâëå­êà­òåëü­íàÿ ðåêîí­ñòðóê­öèÿ áûëà ïðåä­ëî­æå­íà Êðà­ó­÷è­êîì100, ñîãëàñ­íî êîòî­ðî­ìó ïîñëå áèò­âû íà Êàòà­ëà­óí­ñêèõ ïîëÿõ Îäî­àêð íåêî­òî­ðîå âðå­ìÿ îñòà­âàë­ñÿ â Ãàë­ëèè. Çäåñü îí âîç­ãëà­âèë ãðóï­ïó ñàê­ñîâ, âìå­ñòå ñ êîòî­ðû­ìè çàíÿë ðàé­îí âîêðóã Àíæå­ðà è íåêî­òî­ðûå ïðè­ëå­ãàþ­ùèå òåððè­òî­ðèè, çàõâà­òèâ ìíî­ãî ïëåí­íè­êîâ101. Âïî­ñëåä­ñò­âèè îí áûë ðàç­áèò ðèì­ëÿ­íà­ìè è ñîþç­íû­ìè èì ôðàí­êà­ìè è çàêëþ­÷èë ñ êîðî­ë¸ì Õèëü­äå­ðè­õîì äîãî­âîð î ñîþ­çå, èìåâ­øèé öåëüþ ðàç­ãðî­ìèòü ïðå­áû­âàâ­øèõ â Ðåöèè àëà­ìàí­íîâ102. Òîëü­êî äëÿ Ïàâ­ëà Äèà­êî­íà ïóòü Îäî­àê­ðà cum for­tis­si­ma He­ru­lo­rum mul­ti­tu­di­ne[10], íà÷àë­ñÿ ab extre­mis Pan­no­niae fi­ni­bus[11]103. Îêî­ëî 470 ãîäà îí ïåðå­ø¸ë â Íîðèê è çäåñü âñòðå­òèë ñâÿ­òî­ãî ÷óäîòâîð­öà, àïî­ñòî­ëà Ñåâå­ðà, ñâÿ­òî­ãî Ñåâå­ðè­íà.

Ñâèäå­òåëü­ñòâî Vi­ta Se­ve­ri­ni Åâãèï­ïèÿ

Vi­ta Se­ve­ri­ni[12] Åâãèï­ïèÿ104, ñîñòàâ­ëåí­íàÿ îêî­ëî 511 ãîäà, ïðè ïîë­íîì ãîñ­ïîä­ñòâå îñò­ðî­ãîòîâ, õîòÿ è â ñâîé­ñò­âåí­íûõ àãèî­ãðà­ôè­÷å­ñêî­ìó ïðî­èç­âåäå­íèþ ðàì­êàõ è ñ ðèñ­êî­âàí­íû­ìè ïåðå­ñå­÷å­íè­ÿ­ìè è èäåî­ëî­ãè­÷å­ñêè­ìè íàëî­æå­íè­ÿ­ìè ìåæ­äó áèî­ãðà­ôîì è áèî­ãðà­ôè­ðó­å­ìûì105, ñ.32 ñîäåð­æèò öåí­íûå ñâèäå­òåëü­ñòâà îá èçìå­íå­íè­ÿõ â æèç­íè òåõ, êòî â êîí­öå V âåêà íàñå­ëÿë ïðî­âèí­öèþ Ïðè­áðåæ­íûé Íîðèê, îáú­åêò ïîâòî­ðÿ­þ­ùèõ­ñÿ íàïà­äå­íèé ñíà­÷à­ëà ãóí­íîâ, çàòåì ðóãîâ, ãåðó­ëîâ, àëà­ìàí­íîâ è òþðèí­ãîâ106.  ýòîé ïîãðà­íè÷­íîé çîíå íà þæíîì áåðå­ãó Äóíàÿ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå ïðî­èç­âîä­ñòâî, ïðî­èç­âî­äè­òåëü­íîñòü øàõò, ýêî­íî­ìè­êà â öåëîì ñ íåèç­áåæ­íî­ñòüþ ïðå­òåð­ïå­ëè ñåðü­¸ç­íûé óïà­äîê, êîãäà ðàñ­ïà­ëàñü âîåí­íàÿ îáî­ðî­íà è ïðå­êðà­òè­ëàñü äåÿ­òåëü­íîñòü ïî îõðàíå è ñäåð­æè­âà­íèþ li­mes[13]107. Vi­ta âåñü­ìà áîãà­òà ññûë­êà­ìè íà áåñ­ïðå­ñòàí­íûå íàáå­ãè, ãîëîä, ïðî­äîë­æàþ­ùó­þ­ñÿ íåõâàò­êó ïðî­äóê­òîâ ïåð­âîé íåîá­õî­äè­ìî­ñòè è, ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, íà ïîïûò­êè íàñå­ëå­íèÿ íàé­òè ñðåä­ñòâà äëÿ âûæè­âà­íèÿ. Ôèãó­ðà Ñåâå­ðè­íà âûñòó­ïà­åò â íåé â íåóêîñ­íè­òåëü­íîì ñîîò­âåò­ñò­âèè ñ êà÷å­ñòâà­ìè ho­ly man108, ñî÷å­òàþ­ùå­ãî ïîñòû, ïîêà­ÿ­íèÿ, ìîëèò­âû è ÷óäå­ñà ñ ìóä­ðîé è êîí­êðåò­íîé ïîëè­òè­÷å­ñêîé äåÿ­òåëü­íî­ñòüþ, ñî ñïî­ñîá­íî­ñòüþ ê ïîñðåä­íè­÷å­ñòâó, ïîç­âî­ëÿ­þ­ùåé óãà­äàòü âîç­ìîæ­íóþ ïðåäû­äó­ùóþ ïðàê­òè­êó, ïðè­îá­ðå­ò¸í­íóþ â ñâåò­ñêîé ñôå­ðå; íå âñå­ìè áûëà ïðè­íÿ­òà ñôîð­ìó­ëè­ðî­âàí­íàÿ îêî­ëî ñîðî­êà ëåò íàçàä ãèïî­òå­çà î âîç­ìîæ­íîì îòîæ­äåñò­âëå­íèè íàøå­ãî Ñåâå­ðè­íà ñ in­lustris­si­mus vir Ñåâå­ðè­íîì, óïî­ìÿ­íó­òûì â De Vi­ta bea­ti mo­na­chi Ýííî­äèÿ109 è áûâ­øèì â ñâåò­ñêèé ïåðè­îä ñ.33 ñâî­åé æèç­íè ÷èíîâ­íè­êîì, îòâåò­ñò­âåí­íûì çà ðåîð­ãà­íè­çà­öèþ ïðî­âèí­öèé Ïàí­íîí­ñêî­ãî äèî­öå­çà ïðè Àâè­òå, çàíè­ìàâ­øèì äîëæ­íîñòü ma­gis­ter mi­li­tum â 458 ãîäó110, èçáðàí­íûì êîí­ñó­ëîì â 461 ãîäó ïðè Ìàé­î­ðè­àíå111, ÷òîáû çàòåì ðàçäå­ëèòü íåñ÷à­ñòüå èìïå­ðà­òî­ðà, áóäó÷è ñîñëàí­íûì íà Âîñòîê. Âíå çàâè­ñè­ìî­ñòè îò ýòî­ãî è îò äðó­ãèõ ïîïû­òîê ïðî­ÿñ­íèòü ori­go[14], ñîöè­àëü­íûé sta­tus[15] è êóëü­òóð­íóþ mi­lieu[16] áóäó­ùå­ãî ñâÿ­òî­ãî112 (êîòî­ðûé, âåñü­ìà âåðî­ÿò­íî, ïîäîá­íî ìíî­ãèì äðó­ãèì áîæüèì ëþäÿì áûë ëèöîì áëà­ãî­ðîä­íî­ãî ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ, â êàêîé-òî ìîìåíò ñâî­åé æèç­íè óäà­ëèâ­øèì­ñÿ îò ìèðà è â îáú­ÿ­òè­ÿõ mi­li­tia Chris­ti[17] ðàñ­êðûâ­øèì ñâîè íàâû­êè è îïûò â äåÿ­òåëü­íîé æèç­íè íàðÿäó ñ ìîëèò­âîé), â Vi­ta ñòà­íî­âÿò­ñÿ î÷å­âèä­íû­ìè íå òîëü­êî åãî áîëü­øèå äèïëî­ìà­òè­÷å­ñêèå ñïî­ñîá­íî­ñòè, íî ïðåæ­äå âñå­ãî áîëü­øîå óâà­æå­íèå, êîòî­ðûì îí ïîëü­çî­âàë­ñÿ ó íåêî­òî­ðûõ âàð­âàð­ñêèõ âîæäåé. Ãèáóëüä, êîðîëü àëà­ìàí­íîâ, èñïû­òû­âàë ê íåìó «÷óâ­ñòâî âûñî­÷àé­øå­ãî ïî÷òå­íèÿ»113, òðå­ïå­òàë â åãî ïðè­ñóò­ñò­âèè è çàÿâèë î ãîòîâ­íî­ñòè âûïîë­íèòü âñ¸, ÷òî òîò åìó ïðè­êà­æåò. Ôëàê­öè­òåé, êîðîëü ðóãîâ, ïðî­ñèë åãî ñîâå­òà tam­quam cae­les­te … ora­cu­lum[18]114, è íå ïðè­íè­ìàë íèêà­êèõ ðåøå­íèé, ïðåæ­äå íå ñâå­ðèâ­øèñü ñ íèì115; Ôåð­äå­ðóõ è Ôåëå­òåé íå îòâåð­ãà­ëè åãî ñîâå­òîâ è ïîâè­íî­âà­ëèñü åìó. Ïîýòî­ìó â ñëîæ­íûõ îòíî­øå­íè­ÿõ ñ âàð­âà­ðà­ìè Ñåâå­ðèí, ñèëü­íûé ñâî­åé àâòî­ðè­òåò­íî­ñòüþ, âûñòó­ïàë â êà÷å­ñòâå ïîñðåä­íè­êà; îäíà­êî, êàê áûëî ñïðà­âåä­ëè­âî îòìå­÷å­íî, íåêî­òî­ðûå èç åãî ÷óäåñ íå èìå­ëè íè÷å­ãî ïîëè­òè­÷å­ñêî­ãî è ïîðîé «ñ òðóäîì îòëè­÷à­ëèñü îò äåé­ñò­âèÿ ñèëû óâå­ùà­íèÿ»116, êàê, íàïðè­ìåð, òîãäà, êîãäà îí óáåäèë ðèì­ëÿí ñðà­çèòü­ñÿ ñ àëà­ìàí­íà­ìè, âñå­ëèâ â íèõ óâå­ðåí­íîñòü â èñõî­äå ñðà­æå­íèÿ117. Îíè, âîîäó­øåâ­ë¸í­íûå åãî ïðî­ðî­÷å­ñò­âîì, óêðå­ïè­ëèñü ìîëèò­âà­ìè. Óñïåõ, êîíå÷­íî, íå çàâè­ñåë îò ìàòå­ðè­àëü­íî­ãî îðó­æèÿ; òåïåðü óêî­ðå­íÿ­ëîñü óáåæ­äå­íèå, ÷òî òîëü­êî áîæå­ñò­âåí­íàÿ ïîä­äåðæ­êà ìîã­ëà ïîìî÷ü íàñå­ëå­íèþ, ïîñêîëü­êó ðàñ­ïðî­ñòðà­íè­ëîñü îñî­çíà­íèå íåâîç­ìîæ­íî­ñòè óïî­ðÿäî­÷åí­íîé çàùè­òû â îòñóò­ñò­âèå âîåí­íûõ ãàð­íè­çî­íîâ è äåé­ñò­âåí­íîé âîåí­íîé ïîä­äåðæ­êè.

 ýòîé ñâÿ­çè âíè­ìà­íèå ó÷¸­íûõ óæå äàâ­íî îñòà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ íà íåîä­íî­çíà÷­íîì îòðûâ­êå Vi­ta118, óïî­ìè­íàþ­ùåì ïîë­íîå ïðè­êëþ­÷å­íèé ïóòå­øå­ñò­âèå, ñ.34 ïðåä­ïðè­íÿ­òîå ãðóï­ïîé ñîë­äàò, ïîïû­òàâ­øèõ­ñÿ ïåðå­âà­ëèòü ÷åðåç Àëü­ïû è âåð­íóòü­ñÿ â Èòà­ëèþ, ÷òîáû ïîëó­÷èòü ñâî¸ æàëî­âà­íüå. Ñ öåëüþ ââåäå­íèÿ ðàñ­ñêà­çà îá ýêñ­ïå­äè­öèè, ïðåä­ïðè­íÿ­òîé íåóäà÷­ëè­âû­ìè ïîãðà­íè÷­íè­êà­ìè ãàð­íè­çî­íà Áàòà­âè­ñà extre­mum sti­pen­dium com­mi­li­to­ni­bus al­la­tu­ri, è äëÿ îáîñ­íî­âà­íèÿ ïðè­÷è­íû èõ ïðåä­ïðè­ÿ­òèÿ Åâãèï­ïèé îòìå­÷à­åò âî ââåäå­íèè «per idem tem­pus, quo Ro­ma­num con­sta­bat im­pe­rium, mul­to­rum mi­li­tes op­pi­do­rum pro cus­to­dia li­mi­tis pub­li­cis sti­pen­diis ale­ban­tur». Äëÿ íåêî­òî­ðûõ òîë­êî­âà­òå­ëåé ýòî ãðóñò­íîå âîñ­ïî­ìè­íà­íèå î âðå­ìå­íè, â êîòî­ðîå åù¸ con­sta­bat Ðèì­ñêàÿ èìïå­ðèÿ, áûëî ïåð­âîé ñîçíà­òåëü­íîé ðåãè­ñò­ðà­öè­åé çàâåð­øå­íèÿ èíñòè­òó­öèî­íàëü­íîé ïàðà­áî­ëû Çàïàä­íîé èìïå­ðèè. Òàêèì îáðà­çîì, ñîãëàñ­íî ýòî­ìó èíòåð­ïðå­òà­öè­îí­íî­ìó íàïðàâ­ëå­íèþ Åâãèï­ïèé áûë ïåð­âûì, êòî îòìå­òèë, â 511 ãîäó, ñâÿçü îêîí­÷à­òåëü­íî­ãî ïðå­êðà­ùå­íèÿ âûïëà­òû æàëî­âà­íüÿ ñîë­äà­òàì Íîðè­êà ñ êîí­öîì Çàïàä­íîé èìïå­ðèè. Áîëåå ïîäðîá­íî ýòà òåìà áóäåò ðàñ­ñìîò­ðå­íà íèæå. Âîç­âðà­ùà­ÿñü ê ñëî­âàì áèî­ãðà­ôà, êîãäà òàêîå ïîëî­æå­íèå çàâåð­øè­ëîñü (qua con­sue­tu­di­ne de­si­nen­te), òî åñòü êîãäà çàêîí­÷è­ëèñü ðåãó­ëÿð­íûå âûïëà­òû ñîë­äà­òàì, âîåí­íûå ôîð­ìè­ðî­âà­íèÿ ðàñ­ïó­ñòè­ëèñü âìå­ñòå ñ ãðà­íè­öåé (si­mul mi­li­ta­res tur­mae sunt de­le­tae cum li­mi­te). Ïîïûò­êà îò÷à­ÿâ­øèõ­ñÿ ñîë­äàò äîáèòü­ñÿ ïîñëåä­íå­ãî æàëî­âà­íüÿ çàêîí­÷è­ëàñü íåóäà­÷åé. Ñåâå­ðèí, â îäíîì èç ñâî­èõ ïðåä­âèäå­íèé, ïðè­êà­çàë ïîñïå­øèòü ê áëè­æàé­øåé ðåêå, è çäåñü áûëè íàé­äå­íû èõ òåëà, ïðè­íå­ñ¸í­íûå òå÷å­íè­åì. Ýòîò ýïè­çîä ñîîá­ùà­åò íàì î òîì, ÷òî îïëà­òà äëÿ âîéñê íå ïîñòó­ïà­ëà áîëü­øå â äóíàé­ñêèå ïðî­âèí­öèè; åñëè òðå­áî­âà­ëîñü, çà äåíü­ãà­ìè íóæ­íî áûëî èäòè, ÷òîáû ëè÷­íî çàáðàòü èõ â Ðàâåí­íå. Ïîñëåä­íÿÿ ïîïûò­êà li­mi­ta­nei Áàòà­âè­ñà çíà­ìå­íó­åò ñîáîé «ñàìûé êîíåö òîãî ïðî­öåñ­ñà ïåðå­ðàñ­ïðå­äå­ëå­íèÿ, êîòî­ðûé â òå÷å­íèå ñòî­ëå­òèé ïåðå­êà­÷è­âàë çîëî­òî èç ïðî­öâå­òàþ­ùèõ è ìèð­íûõ âíóò­ðåí­íèõ ïðî­âèí­öèé èìïå­ðèè â ïðè­ãðà­íè÷­íûå îáëà­ñòè, âûäåð­æè­âàâ­øèå îñíîâ­íóþ òÿæåñòü âàð­âàð­ñêèõ àòàê, íî òåì ñàìûì ïîëü­çî­âàâ­øè­å­ñÿ ïëî­äà­ìè ñîçäàí­íî­ãî àðìè­åé ðûí­êà»119. Òàêèì îáðà­çîì, ïðè ïðå­êðà­ùå­íèè ïëà­òû ñîë­äà­òàì ïðè­øëà â óïà­äîê îáî­ðî­íà, â îòñóò­ñò­âèå óïðàâ­ëå­íèÿ, öåí­òðàëü­íî­ãî àïïà­ðà­òà, êîòî­ðûé áû íàïðàâ­ëÿë è óïî­ðÿäî­÷åí­íûì îáðà­çîì êîîð­äè­íè­ðî­âàë çàùè­òó, ñòàâ­øóþ ñâî­åãî ðîäà ìåñò­íûì äåëîì, ÷àñòî îãðà­íè­÷åí­íûì îòäåëü­íû­ìè ãîðî­äà­ìè è äàæå ïðå­äå­ëà­ìè ñòåí îòäåëü­íûõ ãîðî­äîâ120. Òîò, êòî ðèñ­êî­âàë è âûõî­äèë çà ñòå­íû, õîòÿ áû òîëü­êî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü ïëî­äû, ìîã íàòêíóòü­ñÿ íà ìå÷è âàð­âà­ðîâ121. È àòìî­ñôå­ðà, êîòî­ðîé äûøèò­ñÿ íà ñòðà­íè­öàõ Vi­ta, èìå­åò ïðè­âêóñ… çäåñü ïåðå­äà­¸ò­ñÿ î÷å­âèä­íîñòü ðàç­ìûø­ëå­íèÿ, èçûñ­êàí­íî ñðåä­íå­âå­êî­âî­ãî áëà­ãî­äà­ðÿ íàñå­ëå­íèþ, óêðûâ­øå­ìó­ñÿ ñ.35 ïîä çàùè­òîé ñòåí, îõðà­íÿ­å­ìûõ âîîðó­æ¸í­íîé ñòðà­æåé, òåñ­íè­ìî­ìó óêó­ñà­ìè ãîëî­äà â îæè­äà­íèè ÷óäåñ, êîòî­ðî­ìó áëà­æåí­íûé Ñåâå­ðèí â êà÷å­ñòâå ñðåä­ñòâà îò íåñ÷à­ñòèé ïðåä­ëà­ãà­åò èñêóï­ëå­íèå ãðå­õîâ è ïðå­âåí­òèâ­íûå äåé­ñò­âèÿ ïðî­òèâ ãðÿäó­ùèõ íîâûõ êàòà­ñòðîô, ïîñòû, äàëü­íåé­øåå âîç­äåð­æà­íèå è äàëü­íåé­øåå ñàìî­ïî­æåðò­âî­âà­íèå. Êîíåö ìèðà, èëè, òî÷­íåå, êîíåö àíòè÷­íî­ãî ìèðà.  Vi­ta ïðî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ, â èãðå ñâå­òà è òåíè, âûöâåò­øèå êðàñ­êè àãî­íè­çè­ðó­þ­ùåé öèâè­ëè­çà­öèè íà îäíî­ðîä­íîì ôîíå íèùå­òû è çàïó­ñòå­íèÿ, îñâå­ùàå­ìîì ëèøü âñïûø­êà­ìè âåðû, è îáëîì­êè ïîñëåä­íèõ óöåëåâ­øèõ îñòàò­êîâ ðèì­ñêèõ ó÷ðåæ­äå­íèé, ðèì­ñêîé æèç­íè, âñ¸ åù¸, â ðåä­êèõ ñëó­÷à­ÿõ, óïðÿ­ìî ñóùå­ñò­âó­þ­ùèõ. Çäåñü íå ïîÿâ­ëÿ­þò­ñÿ èíñòè­òó­öèî­íàëü­íûå ôèãó­ðû — íè óïîë­íî­ìî­÷åí­íûå èìïåð­ñêîé âëà­ñòè, íè ãóáåð­íà­òî­ðû ïðî­âèí­öèé, íå óïî­ìè­íà­þò­ñÿ è âîåí­íûå êîìàí­äè­ðû122. Íåò è ñëåäà li­bur­na­rii, ïîä­ðàçäå­ëå­íèÿ ðå÷­íîé ïîëè­öèè, Le­gio Se­cun­da Ita­li­ca, Le­gio Pri­ma No­ri­co­rum, ñòà­íî­âî­ãî õðåá­òà îáî­ðî­íè­òåëü­íîé ñèñòå­ìû ñîãëàñ­íî No­ti­tia Dig­ni­ta­tum123. Âîç­ìîæ­íî, êîíå÷­íî, ÷òî Åâãèï­ïèé íàìå­ðåí­íî ñãó­ñòèë êðàñ­êè è ÷òî óäðó­÷àþ­ùåå îòñóò­ñò­âèå ó÷ðåæ­äå­íèé è âîåí­íûõ ãàð­íè­çî­íîâ, êîòî­ðîå âûÿâ­ëÿ­åò­ñÿ èç Vi­ta, èìå­ëî çàäà­÷åé ïðè­äàòü áî́ëüøóþ óáåäè­òåëü­íîñòü äåÿ­òåëü­íî­ñòè Ñåâå­ðè­íà. Óïî­ìè­íà­åò­ñÿ òîëü­êî îäèí tri­bu­nus, íåêèé Ìàìåð­òèí124, ê êîòî­ðî­ìó ïîä äàâ­ëå­íè­åì íàñå­ëå­íèÿ ñâÿ­òîé îáðà­òèë­ñÿ çà òåì, ÷òîáû òîò îáåñ­ïå­÷èë ïðå­ñëå­äî­âà­íèå áàí­äû ãðà­áè­òå­ëåé, óãíàâ­øåé ñêîò è ïîõè­òèâ­øåé ëþäåé, îòâà­æèâ­øèõ­ñÿ âûé­òè çà ñòå­íû ãîðî­äà Ôàâèà­íû. Ñåâå­ðèí ñïðî­ñèë òðè­áó­íà, êîòî­ðûé, êñòà­òè, ñòàë ÷åðåç íåñêîëü­êî ëåò åïè­ñêî­ïîì, åñòü ëè â åãî ðàñ­ïî­ðÿ­æå­íèè âîîðó­æ¸í­íûå ñîë­äà­òû, êîòî­ðûå ìîã­ëè áû áûòü èñïîëü­çî­âà­íû äëÿ ñäåð­æè­âà­íèÿ âàð­âà­ðîâ. Ïðîñü­áà î âìå­øà­òåëü­ñòâå íå áûëà, òàêèì îáðà­çîì, ñêî­îð­äè­íè­ðî­âà­íà è ïðåä­ïè­ñà­íà ïîëè­òè­÷å­ñêîé îðãà­íè­çà­öè­åé, ïðà­âè­òåëü­ñò­âåí­íîé ñòðóê­òó­ðîé, èìïåð­ñêèì ÷èíîâ­íè­êîì, íî èñõî­äè­ëà îò ñâÿ­òî­ãî. Ìàìåð­òèí ñåòî­âàë íà ÷èñ­ëåí­íóþ íåäî­ñòà­òî÷­íîñòü ñâî­èõ ëþäåé è íåõâàò­êó îðó­æèÿ, íî áûë çàâå­ðåí Ñåâå­ðè­íîì â áîæå­ñò­âåí­íîé ïîä­äåðæ­êå. Ýêñ­ïå­äè­öèÿ áûëà óñïåø­íîé è ó âàð­âà­ðîâ áûëî äàæå çàõâà­÷å­íî ìíî­ãî îðó­æèÿ. Âïîëíå âåðî­ÿò­íî, ÷òî áîëü­øå íå ôóíê­öè­î­íè­ðî­âà­ëà çíà­ìå­íè­òàÿ îðó­æåé­íàÿ ìàñòåð­ñêàÿ â Ëàâðè­à­êå, ãîðî­äå, íà çàùè­òå êîòî­ðî­ãî íàõî­äè­ëàñü çàñâèäå­òåëü­ñò­âî­âàí­íàÿ Åâãèï­ïè­åì «îáû÷­íàÿ ñòðà­æà»125, êîòî­ðóþ ðàç­âåä­÷è­êè äîëæ­íû áûëè ïðåä­ó­ïðåæ­äàòü î âîç­ìîæ­íûõ íàáå­ãàõ126. Èñïîë­íè­òå­ëåì ìèñòè­÷å­ñêî­ãî ïðè­çû­âà, ïîäîá­íî­ãî ïðè­çû­âó òðè­áó­íà Ìàìåð­òè­íà, ïåðå­ëî­æèâ­øå­ãî çàäà­÷ó ÷åëî­âå­÷å­ñêî­ãî âîé­ñêà íà íåáåñ­íîå îðó­æèå, áûë ñ.36 òàê­æå ñîë­äàò Àâè­öè­àí127, ïðè­íóæ­äåí­íûé êîðî­ë¸ì Ôåð­äå­ðó­õîì, ÷åëî­âå­êîì íè÷òîæ­íûì è íå÷å­ñòè­âûì, æàä­íûì, ïî ñëî­âàì Åâãèï­ïèÿ, êàê âñå âàð­âà­ðû, óêðàñòü ïðåä­íà­çíà­÷åí­íûå äëÿ áåä­íûõ îäåæ­äû, ñåðåá­ðÿ­íóþ ÷àøó è äðó­ãèå ñâÿ­ùåí­íûå ïðåä­ìå­òû.

Ïîìè­ìî íåáîëü­øîé ãðóï­ïû íåñêîëü­êèõ îñòàâ­øèõ­ñÿ âåòå­ðà­íîâ, áûâ­øèõ êîãäà-òî ðåãó­ëÿð­íû­ìè ñîë­äà­òà­ìè, çàùè­òà íàñå­ëå­íèÿ âî ìíî­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ áûëà äîâå­ðå­íà òåì æå âàð­âà­ðàì, ÷üè äåé­ñò­âèÿ áûâà­ëè èíî­ãäà óçà­êî­íå­íû è çàêðåï­ëå­íû äîãî­âî­ðîì, êàê, íàïðè­ìåð, â îòíî­øå­íèè ãîðî­äà Êîì­ìà­ãå­íû128. Êîãäà Åâãèï­ïèé óòâåð­æäà­åò, ÷òî ãîðîä «íàõî­äèë­ñÿ ïîä ñòðî­ãèì ïðè­ñìîò­ðîì âàð­âà­ðîâ, êîòî­ðûå ïîñå­ëè­ëèñü òàì ïîñëå òîãî, êàê çàêëþ­÷è­ëè ñîãëà­øå­íèå ñ ðèì­ëÿ­íà­ìè», ñëå­äó­åò çàäàòü­ñÿ âîïðî­ñîì, êòî èìåë âëàñòü è ïîë­íî­ìî­÷èÿ äëÿ çàêëþ­÷å­íèÿ foe­dus129. Áûëè è òå, êòî ïðåä­ïî­ëà­ãàë, ÷òî, ïî ïðè­÷èíå ðàñ­ïà­äà èíñòè­òó­òîâ, òåìè, êòî çàêëþ­÷èë ñîãëà­øå­íèå, áûëè ñàìè ãîðî­æàíå (ha­bi­ta­to­res op­pi­di)130.

Ìíî­ãèå ãîðî­äà ïëà­òè­ëè äàíü êîðî­ëþ ðóãîâ Ôåëå­òåþ131, ïðåä­ëà­ãàâ­øå­ìó ñâîþ çàùè­òó òåì, êòî æåëàë èçáå­æàòü îïó­ñòî­øå­íèé ñî ñòî­ðî­íû àëà­ìàí­íîâ èëè òþðèí­ãîâ. Ýòîò ãîñóäàðü âíîâü çàñå­ëÿë íàõî­äèâ­øè­å­ñÿ ïîä åãî êîí­òðî­ëåì öåí­òðû ïîñðåä­ñò­âîì âûâåäå­íèÿ â íèõ ãðóïï èëè îòäåëü­íûõ ëèö, êîòî­ðûå, î÷å­âèä­íî, áûëè îáÿ­çà­íû âíî­ñèòü åìó äàíü êàê ïëà­òó çà ãàðàí­òè­ðî­âàí­íóþ çàùè­òó. Íåëü­çÿ èñêëþ­÷àòü, ÷òî íàëî­ãî­âûé âçíîñ, ïðè­÷è­òàâ­øèé­ñÿ ñ ãðàæ­äàí èìïå­ðèè, â íåêî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ ïðî­ñòî ñìå­íèë ïîëó­÷à­òå­ëÿ è ñáîð­ùè­êà.  ñàìîì äåëå, Vi­ta íå óïî­ìè­íà­åò î íàëî­ãàõ èëè âçûñ­êà­íè­ÿõ, âûïëà­÷è­âàå­ìûõ èìïåð­ñêî­ìó ïðà­âè­òåëü­ñòâó, êîòî­ðîå, î÷å­âèä­íî, óæå ðàçî­ðâà­ëî ñâîè îòíî­øå­íèÿ ñ Íîðè­êîì, ïðå­äî­ñòà­âèâ åãî ñîá­ñò­âåí­íîé ñóäü­áå. Íî êàêèì îáðà­çîì îïëà­÷è­âà­ëàñü ýòà çàùè­òà? Åñëè ãàð­íè­çîí Áàòà­âè­ñà è îòïðà­âèë­ñÿ íà ïîèñ­êè ñâî­åãî æàëî­âà­íüÿ â ìîíå­òàð­íîì âèäå, â çîëî­òå, òî â Vi­ta íåò äðó­ãèõ çíà­÷è­ìûõ ñâèäå­òåëüñòâ îá èñïîëü­çî­âà­íèè äåíåã, à áëà­ãî­ñî­ñòî­ÿ­íèå â öåëîì ñâÿ­çà­íî ñ îáëà­äà­íè­åì ñúåñò­íû­ìè ïðè­ïà­ñà­ìè, ïðî­äóê­òà­ìè ïåð­âîé íåîá­õî­äè­ìî­ñòè132. Âîç­íè­êàþ­ùàÿ ïðè ýòîì êàð­òè­íà ÿâëÿ­åò ñîáîé èçî­áðà­æå­íèå áåä­íåé­øå­ãî îáùå­ñòâà, ïîñòî­ÿí­íî­ãî áàëàí­ñè­ðó­þ­ùå­ãî íà ãðà­íè íèùå­òû è àáñî­ëþò­íî­ãî îòñóò­ñò­âèÿ ðåñóð­ñîâ, áîðþ­ùå­ãî­ñÿ çà âûæè­âà­íèå, â êîòî­ðîì îáëà­äà­íèå çåð­íîì, ïëî­äà­ìè, ìàñ­ëîì, îäåæ­äîé íå áûëî ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçó­ìå­þ­ùèì­ñÿ èëè ïðè­âû÷­íûì. À âåäü ñòî­ëå­òè­åì ðàíåå Íîðèê, Ïàí­íî­íèÿ è Ðåöèè áûëè íå òîëü­êî ïðî­èç­âî­äè­òå­ëÿ­ìè, íî è, êàê ñîîá­ùà­åò Àìâðî­ñèé, ýêñ­ïîð­ò¸­ðà­ìè çåð­íà, è êîãäà â 383 ãîäó æåñòî­÷àé­øèé ãîëîä ïîðà­çèë âñå ñòðà­íû ñðå­äè­çåì­íî­ìîð­ñêî­ãî áàñ­ñåé­íà, ïàäàí­ñêàÿ äîëè­íà èñïû­òà­ëà ëèøü ñëà­áûé åãî îòãî­ëî­ñîê èìåí­íî ïîòî­ìó, ÷òî ýòè ðåãè­î­íû ýêñ­ïîð­òè­ðî­âà­ëè ïøå­íè­öó, ïðî­èç­ðàñ­òàâ­øóþ â èçîáè­ëèè133. ñ.37 Êîíå÷­íî, ïðî­øëî öåëîå ñòî­ëå­òèå è âî ìíî­ãèõ ðàé­î­íàõ îáîñ­íî­âà­ëèñü âàð­âà­ðû. Ìàñ­ëî ñòà­ëî î÷åíü öåí­íûì òîâà­ðîì, «êîòî­ðîå ïîñòó­ïà­ëî íà ðûíîê òîëü­êî ïîñëå òðóä­íåé­øåé ïåðå­âîç­êè óñè­ëè­ÿ­ìè êóï­öîâ»134. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäî­âëå­òâî­ðèòü ïîòðåá­íîñòü â í¸ì áåä­íÿ­êîâ Ëàâðè­à­êà, ñîáðàí­íûõ Ñåâå­ðè­íîì â öåðê­âè, ïîíà­äî­áè­ëîñü íàñòî­ÿ­ùåå ÷óäî! Òåì íå ìåíåå, âíóò­ðåí­íèé îáìåí ïðî­èñ­õî­äèë, ïî êðàé­íåé ìåðå, òàê êàæåò­ñÿ, ïî÷òè ðåãó­ëÿð­íî. Òàêîé âûâîä ìîæ­íî ñäå­ëàòü èç ñîîá­ùå­íèÿ î íåîáûê­íî­âåí­íîì èñöå­ëå­íèè áîëü­íî­ãî, ÷óäå, âûçâàâ­øåì âåëè­êîå èçóì­ëå­íèå ó ëþäåé, ïåðå­ïîë­íÿâ­øèõ åæå­íåäåëü­íûé ðûíîê135.  Vi­ta óïî­ìè­íà­åò­ñÿ òàê­æå nun­di­nae bar­ba­ro­rum[20], ãäå â ÷èñ­ëå òîâà­ðîâ íàõî­äè­ëèñü òàê­æå ïëåí­íè­êè, ïðåä­íà­çíà­÷åí­íûå äëÿ ïðî­äà­æè â êà÷å­ñòâå ðàáîâ, êîòî­ðûõ Ñåâå­ðèí ñòðå­ìèë­ñÿ âûêó­ïèòü136. Äåïîð­òà­öèÿ ðèì­ñêèõ ãðàæ­äàí çà Äóíàé è èõ îáðà­ùå­íèå â ðàá­ñòâî áûëè, ïî-âèäè­ìî­ìó, ÷àñòî ïîâòî­ðÿ­þ­ùèì­ñÿ ÿâëå­íè­åì. Ïîòðåá­íîñòü â îáìåíå ïðî­äóê­òà­ìè ïîáóäè­ëà ãðàæ­äàí Áàòà­âè­ñà îáðà­òèòü­ñÿ ê ñâÿ­òî­ìó ñ ïðîñü­áîé î õîäà­òàé­ñòâå ïåðåä êîðî­ë¸ì ðóãîâ Ôåâîé, è èìè áûëî ïîëó­÷å­íî ðàç­ðå­øå­íèå òîð­ãî­âàòü çà Äóíà­åì137. Î òîì, êàêî­âû áûëè òîâà­ðû, ìû ìîæåì ëèøü ïðåä­ïî­ëà­ãàòü; â Vi­ta íåîä­íî­êðàò­íî óïî­ìè­íà­þò­ñÿ ñáîð ïøå­íè­öû138, ïðî­èç­âîä­ñòâî âèíà139, âîçäå­ëû­âà­íèå ôðóê­òî­âûõ äåðå­âüåâ.  ïðî­øëîì Íîðèê áûë èçâå­ñòåí âûâî­çîì ñâî­åé øåð­ñòè, æåëå­çîì, ñòå­êîëü­íîé ïðî­ìûø­ëåí­íî­ñòüþ.

Îáùå­ñòâî, òåð­çàå­ìîå ïðî­áëå­ìà­ìè ïðî­èç­âîä­ñòâà è äîñòóï­íî­ñòè ïèùè, èçíó­ðÿ­å­ìîå íåîá­õî­äè­ìî­ñòüþ óäî­âëå­òâî­ðÿòü ïåð­âåé­øèå, ôóí­äà­ìåí­òàëü­íûå ïîòðåá­íî­ñòè, ïî÷òè ðåãðåñ­ñè­ðî­âàâ­øåå ê íàòó­ðàëü­íî­ìó õîçÿé­ñòâó, ñ ýêî­íî­ìè­÷å­ñêîé ñèñòå­ìîé, îñíî­âàí­íîé íà ïðî­ñòîì æèç­íå­îáåñ­ïå­÷å­íèè, êîòî­ðîå ïðàçä­íó­åò ïðè­áû­òèå òîâà­ðîâ, çàäåð­æàí­íûõ ëüäà­ìè ðåêè Èíí, êàê ÷óäî — âîò ÷òî âûòå­êà­åò èç ðàñ­ñêà­çà Åâãèï­ïèÿ140.

ñ.38  ïðî­øëîì áûëî ìíî­ãî íàïè­ñà­íî î åãî âîç­ìîæ­íûõ îòíî­øå­íè­ÿõ ñ Àíè­öè­ÿ­ìè141, è ïðåæ­äå âñå­ãî, êàê óæå óïî­ìè­íà­ëîñü, î ãèïî­òå­çå, óêà­çû­âàþ­ùåé íà íåãî êàê íà ïåð­âûé çàïàä­íûé èñòî÷­íèê, ðàñ­ïî­çíàâ­øèé â 476 ãîäå êîíåö Ðèì­ñêîé èìïå­ðèè íà Çàïà­äå142.  ñîîò­âåò­ñò­âèè ñ îïðå­äå­ë¸í­íûì íàïðàâ­ëå­íè­åì èíòåð­ïðå­òà­öèè, â âûøå­óïî­ìÿ­íó­òîì îòðûâ­êå, çàôèê­ñè­ðî­âàâ­øåì îêîí­÷à­òåëü­íîå ïðå­êðà­ùå­íèå îòïðàâ­êè èç Èòà­ëèè æàëî­âà­íüÿ äëÿ li­mi­ta­nei Íîðè­êà, ïðî­ÿâè­ëîñü ÿñíîå îñî­çíà­íèå ìîíà­õîì-áèî­ãðà­ôîì òîãî ôàê­òà, ÷òî â 511 ãîäó Ðèì­ñêîé èìïå­ðèè áîëü­øå íå ñóùå­ñò­âî­âà­ëî143. ñ.39 Ïî ìíå­íèþ æå äðó­ãèõ, åãî ñëî­âà äîëæ­íû îòíî­ñèòü­ñÿ òîëü­êî ê ñèòó­à­öèè â Íîðè­êå144, ãäå ðèì­ñêèå èíñòè­òó­òû ïîñòå­ïåí­íî ðàñ­ïà­äà­ëèñü, ïîñêîëü­êó áîëü­øå íå èçáè­ðà­ëèñü ïðåä­ñòà­âè­òå­ëè èìïåð­ñêîé âëà­ñòè è íå ïîñòó­ïà­ëè äåíü­ãè äëÿ ëåãè­î­íå­ðîâ. Íà ìîé âçãëÿä, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá ýêñ­ïå­äè­öèè ñîë­äàò ãàð­íè­çî­íà Áàòà­âè­ñà, Åâãèï­ïèé èìåë íàìå­ðå­íèå ïðî­ñòî çàðå­ãè­ñò­ðè­ðî­âàòü îñòàâ­ëå­íèå ðåòèé­ñêî-íîðèê­ñêî­ãî li­mes. Mi­li­tes, î êîòî­ðûõ èä¸ò ðå÷ü, áûëè ïðå­êðàñ­íî îñâå­äîì­ëå­íû î ìåñòå è ó÷ðåæ­äå­íèè, ó êîòî­ðî­ãî îíè ìîã­ëè áû òðå­áî­âàòü âûïëà­òû æàëî­âà­íüÿ. Èìïå­ðèÿ âñ¸ åù¸ ñóùå­ñò­âî­âà­ëà, íî â äðó­ãîì ìåñòå, áîëü­øå íå â Íîðè­êå. Îíà íå óìåð­ëà, íå çàêîí­÷è­ëàñü, íå ðàñ­ò­âî­ðè­ëàñü — ïðî­ñòî Íîðèê áîëü­øå íå ñîñòàâ­ëÿë å¸ ÷àñòè è ñòàë çåì­ë¸é âàð­âà­ðîâ. Íî ýòî åãî çàìå­÷à­íèå, õîòÿ è ïðî­íè­çàí­íîå íîñòàëü­ãè­÷å­ñêîé ãðó­ñòüþ, áåç âîç­ðà­æå­íèé ïðè­íè­ìà­åò óõóä­øèâ­øó­þ­ñÿ ñî âðå­ìå­íåì ñèòó­à­öèþ ïîñòå­ïåí­íî­ãî è íåîò­âðà­òè­ìî­ãî ðàñ­ïà­äà, íåìè­íó­å­ìî­ãî ðàç­ðó­øå­íèÿ ôîðì ðèì­ñêîé æèç­íè. È â ýòîé íàðàñ­òàþ­ùåé òåì­íî­òå åäèí­ñò­âåí­íûì ìàÿ­êîì, åäèí­ñò­âåí­íîé îïðå­äå­ë¸í­íî­ñòüþ áûëà âåðà, à ñ íåé — å¸ íåóòî­ìè­ìûé ðàñ­ïðî­ñòðà­íè­òåëü Ñåâå­ðèí.  ýòîé ñâÿ­çè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ ïîëåç­íûì ïåðå­÷è­òàòü íà÷à­ëî ïàðà­ãðà­ôà XI áèî­ãðà­ôèè: Dum ad­huc No­ri­ci Ri­pen­sis op­pi­da su­pe­rio­ra con­sta­rent et pae­ne nul­lum cas­tel­lum bar­ba­ro­rum vi­ta­ret in­cur­sus, tam ce­le­ber­ri­ma sancti Se­ve­ri­ni flag­ra­bat opi­nio, ut cer­ta­tim eum ad se cas­tel­la sin­gu­la pro suis mu­ni­tio­ni­bus in­vi­ta­rent, cre­den­tes, quod eius prae­sen­tia ni­hil eis eve­ni­ret ad­ver­si[21]. Ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûå íà âûøå­ëå­æà­ùåì áåðå­ãó Äóíàÿ ãîðî­äà Íîðè­êà, êîãäà åù¸ ñîñó­ùå­ñò­âî­âà­ëè âìå­ñòå ñ äåðåâ­íÿ­ìè, ñîïåð­íè­÷à­ëè â òîì, ÷òîáû îáåñ­ïå­÷èòü ïðè­ñóò­ñò­âèå vir Dei[22], áóäó÷è óâå­ðåí­íû­ìè â ñïà­ñå­íèè îò âàð­âàð­ñêèõ íàïà­äå­íèé, ïîêà îí íàõî­äèò­ñÿ ó íèõ â ãîñòÿõ. È â ýòîì ñëó­÷àå âîñ­ïî­ìè­íà­íèå î òîì con­sta­re ãîðî­äîâ íà âåðõ­íåì áåðå­ãó Äóíàÿ (dum … con­sta­rent), êîãäà îíè âñ¸ åù¸ ñóùå­ñò­âî­âà­ëè è íå áûëè ïîêè­íó­òû, èìå­åò íå ïðî­ñòî îïè­ñà­òåëü­íóþ ôóíê­öèþ, íî âûñòó­ïà­åò êàê îáðàì­ëå­íèå äëÿ âêëþ­÷å­íèÿ è ââåäå­íèÿ áîëåå øèðî­êîé òåìû, à èìåí­íî ñëà­âû ñâÿ­òî­ãî, ïðè­ïè­ñû­âàå­ìîé åìó àóðû çàùè­òû, âíóò­ðåí­íåé óáåæ­ä¸í­íî­ñòè â òîì, ÷òî ìîæ­íî âûæèòü, åñëè áóäåò îáåñ­ïå­÷å­íî åãî ïðè­ñóò­ñò­âèå. Ïî àíà­ëî­ãèè, óæå íå «con­sta­re» èìïå­ðèÿ ðèì­ëÿí, êîãäà Åâãèï­ïèé ñîîá­ùà­åò î ïîñëåä­íåì ïóòå­øå­ñò­âèè ñîë­äàò â Èòà­ëèþ; ýòî áûëî ôóíê­öèî­íàëü­íûì ïðè­ïî­ìè­íà­íè­åì, ïðè­çâàí­íûì ïîä­òâåð­äèòü íåýô­ôåê­òèâ­íîñòü ÷åëî­âå­÷å­ñêî­ãî îðó­æèÿ, åñëè çàùè­òà íå íàïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ áîæå­ñò­âåí­íûì ïðî­ìûñ­ëîì. Ïîýòî­ìó òàêîå ïðè­ïî­ìè­íà­íèå ïðî­øëî­ãî âðå­ìå­íè, õîòÿ è ïðî­íè­çàí­íîå íîñòàëü­ãè­÷å­ñêîé ãðó­ñòüþ è âûâåäåí­íîå íà ôîíå îòâëå­÷¸í­íîé è ñìè­ðèâ­øåé­ñÿ ïå÷à­ëè, íå ñëå­äó­åò ñâÿ­çû­âàòü ñ îïðå­äå­ë¸í­íûì ïîëè­òè­êî-èíñòè­òó­öèî­íàëü­íûì ñîáû­òè­åì, ñ òåì, ÷òî ìîã­ëî áû áûòü èíòåð­ïðå­òè­ðî­âà­íî êàê ðàñ­ñå­÷å­íèå, ñ ðîêî­âûì 476 ãîäîì, ñ íèç­ëî­æå­íè­åì Ðîìó­ëà Àâãó­ñòó­ëà è ñ âîç­âû­øå­íè­åì âàð­âà­ðà Îäî­àê­ðà, ÷ü¸ âîñ­õîæ­äå­íèå ïðåä­âå­ùà­åò­ñÿ â Vi­ta. È ìû êàê ðàç ïîä­õî­äèì ê âñòðå­÷å Îäî­àê­ðà è ñâÿ­òî­ãî.

ñ.40

Ïðî­ðî­÷å­ñòâà àïî­ñòî­ëà Íîðè­êà

Ñëà­âà Ñåâå­ðè­íà øèðè­ëàñü èçî äíÿ â äåíü, ðàñ­ñêà­çû­âà­åò Åâãèï­ïèé, îñî­áåí­íî ïîñëå òîãî, êàê îí ñîâåð­øèë íåñêîëü­êî ÷óäåñ.  ðåçóëü­òà­òå èñöå­ëå­íèÿ áîëü­íî­ãî âñå ðóãè îáðà­òè­ëèñü ê íåìó è ñòà­ëè ïðî­ñèòü ó íåãî ïîìî­ùè è ïîä­äåðæ­êè; íî è ñðå­äè äðó­ãèõ íàðî­äîâ, äî êîòî­ðûõ äîøëî èçâå­ñòèå î ÷óäå, ïîñòå­ïåí­íî âîç­ðàñ­òà­ëî áëà­ãî­÷å­ñòèå. «Qua de­vo­tio­ne … qui­dam bar­ba­ri, cum ad Ita­liam per­ge­rent, pro­me­ren­dae be­ne­dic­tio­nis ad eum in­tui­tu de­ver­te­runt»[23]145. Ñðå­äè íèõ íàõî­äèë­ñÿ è Îäî­àêð. Èòàê, îí âñòó­ïà­åò íà ñöå­íó êàê âàð­âàð, êîòî­ðûé, íàïðàâ­ëÿ­ÿñü âìå­ñòå ñ äðó­ãè­ìè âàð­âà­ðà­ìè â Èòà­ëèþ, îòêëî­íÿ­åò­ñÿ îò ñâî­åãî ìàðø­ðó­òà, ïîáóæ­äàå­ìûé æåëà­íè­åì ïîçíà­êî­ìèòü­ñÿ ñ òâî­ðèâ­øèì ÷óäå­ñà ñâÿ­òûì ÷åëî­âå­êîì. Áèî­ãðàô íàáðà­ñû­âà­åò î í¸ì êðàò­÷àé­øåå îïè­ñà­íèå: «vi­lis­si­mo … ha­bi­tu iuve­nis sta­tu­ra pro­ce­rus»[24]. Èòàê, Îäî­àêð ÿâèë­ñÿ, ÷òîáû íàíå­ñòè âèçèò ñâÿ­òî­ìó; îí áûë òàê âûñîê ðîñòîì, ÷òî äîë­æåí áûë íàêëî­íèòü­ñÿ, ÷òîáû íå çàäåòü ãîëî­âîé ïîòî­ëîê êåëüè Ñåâå­ðè­íà. Îí, qui pos­tea reg­na­vit Ita­liae[25], — ñîîá­ùà­åò áèî­ãðàô, — óçíàë îò áîæüå­ãî ÷åëî­âå­êà î ñâî­¸ì ñëàâ­íîì áóäó­ùåì (a vi­ro Dei glo­rio­sum se fo­re cog­no­vits[26]).  êîí­öå ðàç­ãî­âî­ðà ñâÿ­òîé íàïóò­ñò­âî­âàë åãî òàêèì îáðà­çîì: «Va­de ad Ita­liam, va­de, vi­lis­si­mis nunc pel­li­bus coo­per­tus, sed mul­tis ci­to plu­ri­ma lar­gi­tu­rus»[27]146. Íåñìîò­ðÿ íà áåä­íîñòü, êîòî­ðîé îí áûë îòìå­÷åí âî âðå­ìÿ âñòðå­÷è ñ Ñåâå­ðè­íîì, Îäî­àêð â áóäó­ùåì ñìîã ðàçäà­âàòü ìíî­ãèì áîëü­øèå áîãàò­ñòâà. Îòíî­øå­íèÿ ìåæ­äó ñâÿ­òûì è Îäî­àê­ðîì íå ïðå­ðâà­ëèñü ïîñëå ýòî­ãî âèçè­òà, íî áûëè âïî­ñëåä­ñò­âèè ïîä­òâåð­æäå­íû äàëü­íåé­øè­ìè êîí­òàê­òà­ìè. Ñòàâ êîðî­ë¸ì, Îäî­àêð, me­mor il­lius prae­sa­gii[28], íàïðà­âèë åìó ïèñü­ìî, â êîòî­ðîì îáå­ùàë èñïîë­íèòü ëþáîå åãî æåëà­íèå147. Ñâÿ­òîé ïîïðî­ñèë åãî î ïîìè­ëî­âà­íèè íåêî­å­ãî Àìâðî­ñèÿ, íàõî­äèâ­øå­ãî­ñÿ â èçãíà­íèè, è ýòà ïðîñü­áà áûëà íåçà­ìåä­ëè­òåëü­íî èñïîë­íå­íà (Odo­va­car gra­tu­la­bun­dus pa­ruit im­pe­ra­tis[29]). Íåîáû÷­íîé âûãëÿäèò ýòà ñâÿçü ìåæ­äó ñâÿ­òûì è áóäó­ùèì âàð­âàð­ñêèì êîðî­ë¸ì: Ñåâå­ðèí ïðåä­ñêà­çû­âà­åò åìó óñïåõ â áóäó­ùåì, Îäî­àêð ïðî­ÿâ­ëÿ­åò ïàìÿò­ëè­âóþ è ïî÷òè­òåëü­íóþ ïðè­çíà­òåëü­íîñòü.

Ýïè­çîä âñòðå­÷è ìåæ­äó Îäî­àê­ðîì è vir Dei ïîëü­çî­âàë­ñÿ îñî­áûì óñïå­õîì â äðåâ­íî­ñòè: îí áûë äîñëîâ­íî çàèì­ñò­âî­âàí, ÷òî áîëåå ïîäðîá­íî áóäåò ðàñ­ñìîò­ðå­íî íèæå, Ano­ny­mus Va­le­sia­nus II, à òàê­æå ïðè­âåä¸í ñ íåçíà­÷è­òåëü­íû­ìè èçìå­íå­íè­ÿ­ìè Ïàâ­ëîì Äèà­êî­íîì. Äåé­ñò­âè­òåëü­íî, â His­to­ria Ro­ma­na Îäî­àêð, âûøåä­øèé ab extre­mis Pan­no­niae fi­ni­bus[30] è íàïðàâ­ëÿ­þ­ùèé­ñÿ â Èòà­ëèþ ñî ìíî­æå­ñò­âîì ãåðó­ëîâ, òóð­êè­ëèí­ãîâ è ñêè­ðîâ, çàäåð­æè­âà­åò­ñÿ â Íîðè­êå, ïîáóæ­äàå­ìûé æåëà­íè­åì âñòðå­òèòü­ñÿ ñ Ñåâå­ðè­íîì, be­ne­dic­tio­nem pe­ti­tu­rus[31]. Ïðîñü­áà î áëà­ãî­ñëî­âå­íèè îêà­çû­âà­åò­ñÿ ëè÷­íûì äîáàâ­ëå­íè­åì Ïàâ­ëà ïî ñðàâ­íå­íèþ ñ Åâãèï­ïè­åì.  îñòàëü­íîì êîí­òåêñò àíåê­äîòà î âàð­âà­ðå, êîòî­ðûé ïî ïðè­÷èíå âûñî­êî­ãî ðîñòà íàêëî­íÿ­åò­ñÿ, ÷òîáû âûé­òè èç íèç­êîé îáè­òå­ëè ñâÿ­òî­ãî, ñ.41 ïîäî­áåí â ñâî­åé îñíî­âå êîí­òåê­ñòó Vi­ta Se­ve­ri­ni ñ íåêî­òî­ðû­ìè ëåê­ñè­÷å­ñêè­ìè èçìå­íå­íè­ÿ­ìè, òàê æå êàê àíà­ëî­ãè÷­íî ïî ñóòè ïðî­ðî­÷å­ñòâî Ñåâå­ðè­íà. Ó Ïàâ­ëà Äèà­êî­íà äîáàâ­ëåí êîì­ìåí­òà­ðèé î òîì, ÷òî èñòèí­íîñòü ïðåä­ñêà­çà­íèÿ âñêî­ðå áûëà äîêà­çà­íà: äåé­ñò­âè­òåëü­íî, ÷åðåç íåñêîëü­êî ëåò Îäî­àêð to­tius Ita­liae in­su­per et Ur­bis usus est po­tes­ta­te[32]148.

Îäî­àêð óïî­ìè­íà­åò­ñÿ åù¸ â äâóõ îòðûâ­êàõ Vi­ta Se­ve­ri­ni Åâãèï­ïèÿ. Îäíà­æäû, êîãäà mul­ti no­bi­les[33] â ïðè­òîð­íî-ëüñòè­âûõ òîíàõ õâà­ëè­ëè åãî â ïðè­ñóò­ñò­âèè ñâÿ­òî­ãî, Ñåâå­ðèí ñïðî­ñèë, î êîì îíè ãîâî­ðÿò. Âûÿñ­íèâ, êòî áûë îáú­åê­òîì ñòîëü âåëè­êèõ ïîõâàë, îí ïðåä­ñêà­çàë: Odo­va­car in­te­ger in­ter tre­de­cim et quat­tor­de­cim[34], îáî­çíà­÷èâ ãîäû åãî âëà­ñòè149. Âíå çàâè­ñè­ìî­ñòè îò ýòî­ãî âòî­ðî­ãî ïðî­ðî­÷å­ñòâà, îòíî­ñÿ­ùå­ãî­ñÿ ê ðàñ­öâå­òó è ïîñëå­äóþ­ùå­ìó êîí­öó ïðàâ­ëå­íèÿ Îäî­àê­ðà (476 + 13 = 489), ñëå­äó­åò, íà ìîé âçãëÿä, îñî­áî îòìå­òèòü óïî­ìè­íà­íèå íåêèõ no­bi­les, î÷å­âèä­íî, ïðî­æè­âàþ­ùèõ â Íîðè­êå, êîòî­ðûå èìå­ëè èëè, âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå, âûêà­çû­âà­ëè, ÷òî èìå­þò, õîðî­øåå ìíå­íèå î âàð­âà­ðå. È, âîç­ìîæ­íî, íå ÿâëÿ­åò­ñÿ ðåçóëü­òà­òîì ñëó­÷àé­íî­ñòè òî, ÷òî â êàæó­ùåé­ñÿ íåñâÿ­çàí­íî­ñòè ìíî­ãèõ ïðè­âåä¸í­íûõ â Vi­ta ýïè­çî­äîâ ïàðà­ãðàô, â êîòî­ðîì îáðè­ñî­âà­íà ýòà èñòî­ðèÿ, ñëå­äó­åò íåïî­ñðåä­ñò­âåí­íî çà òåì, â êîòî­ðîì óïî­ìÿ­íó­òà ïîïûò­êà ïîñðåä­íè­÷å­ñòâà Ñåâå­ðè­íà ïåðåä êîðî­ë¸ì ðóãîâ Ôåëå­òå­åì, ïûòàâ­øèì­ñÿ ñî ñâî­èì âîé­ñêîì çàñòà­âèòü íàñå­ëå­íèå íåêî­òî­ðûõ öåí­òðîâ Íîðè­êà ïåðå­ñå­ëèòü­ñÿ â ïëà­òÿ­ùèå åìó äàíü ãîðî­äà ñ öåëüþ ñïà­ñòè èõ îò îïó­ñòî­øå­íèé àëà­ìàí­íîâ è òþðèí­ãîâ. Íåñìîò­ðÿ íà òî, ÷òî åãî âìå­øà­òåëü­ñòâî íå ïðè­÷è­íÿ­ëî, ïî êðàé­íåé ìåðå, òåî­ðå­òè­÷å­ñêè è íàñêîëü­êî íàì èçâåñò­íî, âðåäà íàñå­ëå­íèþ, îíî, òåì íå ìåíåå, íå äîïóñ­êà­ëî è ìûñ­ëè î ñâî­åé äåïîð­òà­öèè â äðó­ãèå ìåñòà, õîòÿ áû è áîëåå áåç­îïàñ­íûå. ×òîáû çàñòà­âèòü Ôåëå­òåÿ îòêà­çàòü­ñÿ îò ñâî­åãî íàìå­ðå­íèÿ, ñâÿ­òîé èñïîëü­çî­âàë òå æå àðãó­ìåí­òû: ñïà­ñå­íèå çàâè­ñå­ëî îò ìèëî­ñòè Áîæüåé, îò íåáåñ­íî­ãî îðó­æèÿ, è, êîíå÷­íî, íå îò ìå÷åé è ïðå­äî­ñòàâ­ëåí­íîé ðóãà­ìè çàùè­òû. Óáåäèâ Ôåëå­òåÿ, ðèì­ëÿíå, ïîä çàùè­òîé Ñåâå­ðè­íà pa­ci­fi­cis dis­po­si­tio­ni­bus in op­pi­dis or­di­na­te[35], æèëè ñ ðóãà­ìè be­ni­vo­la so­cie­ta­te[36]150. Ñâÿ­òîé, îäíà­êî, ïðåä­âå­ùàë áóäó­ùåå ïåðå­ñå­ëå­íèå â áåç­îïàñ­íóþ îáëàñòü èìïå­ðèè, áåç êàêî­ãî-ëèáî ðèñ­êà äëÿ èõ ñâî­áî­äû (nec ad­mo­ne­re po­pu­los nec prae­di­ce­re fu­tu­ra ces­sa­bat, as­se­rens, uni­ver­sos in Ro­ma­ni so­li pro­vin­ciam absque ul­lo li­ber­ta­tis in­com­mo­do mig­ra­tu­ros[37])151.

Mul­tis plu­ri­ma lar­gi­tu­rus

Ðèì­ëÿíå Íîðè­êà îòêà­çà­ëèñü ïåðå­ñå­ëÿòü­ñÿ â ïîä­÷è­í¸í­íûå Ôåëå­òåþ ãîðî­äà, íåñìîò­ðÿ íà îáå­ùàí­íóþ èì çàùè­òó, âîç­ìîæ­íî ïîòî­ìó, ÷òî îñî­çíà­âà­ëè òÿæåñòü in­com­mo­dum li­ber­ta­tis, êàêî­âûì, âåñü­ìà âåðî­ÿò­íî, áûëà óïëà­òà tri­bu­tum, ïëà­òà çà çàùè­òó. È ìû ïðè­õî­äèì ê ïîñëåä­íå­ìó óïî­ìè­íàþ­ùå­ìó Îäî­àê­ðà îòðûâ­êó; ñ.42 â í¸ì ðàñ­ñêà­çû­âà­åò­ñÿ îá ýâà­êó­à­öèè æèòå­ëåé Íîðè­êà ñïó­ñòÿ øåñòü ëåò ïîñëå ñìåð­òè Ñåâå­ðè­íà. Ðàñ­ñìàò­ðè­âàå­ìûé ïàðà­ãðàô îòêðû­âà­åò­ñÿ îïè­ñà­íè­åì êîùóí­ñò­âåí­íî­ãî ïîâåäå­íèÿ Ôåð­äå­ðó­õà, ÷åëî­âå­êà íè÷òîæ­íî­ãî è íå÷å­ñòè­âî­ãî, bar­ba­ra cu­pi­di­ta­te sem­per im­ma­nior[38], êîòî­ðûé, óçíàâ î ñìåð­òè ñâÿ­òî­ãî, ïîñïå­øèë ïîõè­òèòü öåð­êîâ­íîå èìó­ùå­ñòâî è óòâàðü è ðàç­ãðà­áèòü åãî ìîíà­ñòûðü. Íî áîæå­ñò­âåí­íàÿ êàðà íå çàìåä­ëè­ëà ïîðà­çèòü åãî; äåé­ñò­âè­òåëü­íî, âñêî­ðå îí áûë óáèò ñâî­èì ïëå­ìÿí­íè­êîì Ôðåäå­ðè­õîì.  ýòîì ìåñòå Åâãèï­ïèé, íå âïîëíå ÿñíî âûðà­æà­ÿñü, âñòàâ­ëÿ­åò ñîîá­ùå­íèå î âìå­øà­òåëü­ñòâå Îäî­àê­ðà: quap­rop­ter rex Odo­va­car Ru­gis in­tu­lit bel­lum[39]. Ïðè­÷è­íà åãî âîåí­íûõ äåé­ñò­âèé, ââåä¸í­íàÿ â ïîâåñò­âî­âà­òåëü­íûé ñþæåò ïîñðåä­ñò­âîì quap­rop­ter, íå êàæåò­ñÿ â äàí­íîì êîí­òåê­ñòå âïîëíå ÿñíîé. Íåïî­íÿò­íî, ïîáóäè­ëè ëè åãî ê ðàç­âÿ­çû­âà­íèþ âîé­íû ãðà­áå­æè, ñîâåð­ø¸í­íûå Ôåð­äå­ðó­õîì, èëè, ñêî­ðåå, ñîçäàí­íàÿ åãî óáèé­ñò­âîì íîâàÿ ïîëè­òè­÷å­ñêàÿ ãåî­ãðà­ôèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî â òî âðå­ìÿ êàê î âàð­âà­ðå-ðóãå áèî­ãðàô âûñêà­çû­âà­åò êðàéíå íåãà­òèâ­íîå ìíå­íèå, ïðî­ñêàëü­çû­âàþ­ùåå â îáîá­ùå­íèè: Ôåð­äå­ðóõ — ÷åëî­âåê æàä­íûé, êàê è âñå âàð­âà­ðû, è äàæå áîëü­øå, ÷åì äðó­ãèå, îá Îäî­àê­ðå æå, êîòî­ðûé òàê­æå áûë âàð­âà­ðîì è, êðî­ìå òîãî, àðè­à­íè­íîì, íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåé áèî­ãðà­ôèè ñâÿ­òî­ãî íå âûñêà­çû­âà­åò­ñÿ íè åäè­íî­ãî íåãà­òèâ­íî­ãî çàìå­÷à­íèÿ.

Ðóãè áûëè ðàç­ãðîì­ëå­íû, Ôðåäå­ðèõ îáðà­òèë­ñÿ â áåã­ñòâî, à åãî îòåö Ôåâà óâåä¸í ïëåí­íè­êîì â Èòà­ëèþ. Âïî­ñëåä­ñò­âèè, óçíàâ î âîç­âðà­ùå­íèè Ôðåäå­ðè­õà, Îäî­àêð îòïðà­âèë áîëü­øîå âîé­ñêî âî ãëà­âå ñî ñâî­èì áðà­òîì Îíî­óëü­ôîì, âûíóäèâ­øåå ðóãà èñêàòü óáå­æè­ùà ó Òåî­äå­ðè­õà, íàõî­äèâ­øå­ãî­ñÿ òîãäà â ãîðî­äå Íîâû (No­vae) â ̸çèè.  488 ãîäó ïî ïðè­êà­çó Îäî­àê­ðà, îñî­çíàþ­ùå­ãî íåâîç­ìîæ­íîñòü êîí­òðî­ëè­ðî­âàòü òåððè­òî­ðèþ, íàñå­ëå­íèå Íîðè­êà áûëî ïåðå­ñå­ëå­íî â Èòà­ëèþ152. Çàñëó­æè­âà­åò èíòå­ðå­ñà îïè­ñà­íèå ýòà­ïîâ îïå­ðà­öèè ïî îñâî­áîæ­äå­íèþ òåððè­òî­ðèè (ïîðó­÷åí­íîé Îíî­óëü­ôó è co­mes do­mes­ti­co­rum Ïèå­ðèþ153), êîòî­ðîå, êàê áûëî âåð­íî ïîä­ìå­÷å­íî, ñëå­äó­åò ñõå­ìå áèá­ëåé­ñêî­ãî Èñõî­äà, âûñò­ðà­è­âàÿ ïî å¸ îáðàç­öó êîí­òåêñò ïîâåñò­âî­âà­íèÿ è ïðåä­ñòàâ­ëÿÿ ïåð­ñî­íàæ Ñåâå­ðè­íà êàê âòî­ðî­ãî Ìîè­ñåÿ: «cunctis no­bis­cum pro­vin­cia­li­bus idem iter agen­ti­bus, qui op­pi­dis su­per ri­pam Da­nu­vii de­re­lic­tis per di­ver­sas Ita­liae re­gio­nes va­rias suae pe­re­gri­na­tio­nis sor­ti­ti sunt se­des»[41]. Ýòî ñîîá­ùå­íèå áèî­ãðà­ôà — åäèí­ñò­âåí­íîå ïðè­ïè­ñû­âàþ­ùåå Îäî­àê­ðó èíè­öè­à­òè­âó ïî èçûñ­êà­íèþ va­riae se­des äëÿ áåæåí­öåâ, ïðåä­ïî­ëî­æèòü ÷èñ­ëåí­íîñòü êîòî­ðûõ, ðàçó­ìå­åò­ñÿ, íå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ âîç­ìîæ­íûì. Îíè íå áûëè ñîñðå­äîòî­÷å­íû â îäíîé ìåñò­íî­ñòè, íî ðàñ­ïðå­äå­ëå­íû per di­ver­sas Ita­liae re­gio­nes.

Ïîç­æå ìû âåð­í¸ì­ñÿ ê ðàñ­ñìîò­ðå­íèþ äàí­íî­ãî ñîîá­ùå­íèÿ â ñâÿ­çè ñ òåìè ïîëè­òè­÷å­ñêè­ìè ïîñëåä­ñò­âè­ÿ­ìè, êîòî­ðûå îíî ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò. Çäåñü æå äîñòà­òî÷­íî óïî­ìÿ­íóòü, ÷òî íå áûëî îòìå­÷å­íî êàêîé-ëèáî íåãà­òèâ­íîé ðåàê­öèè ñî ñòî­ðî­íû íàñå­ëå­íèÿ â ñâÿ­çè ñ ïðåä­ïè­ñàí­íîé Îäî­àê­ðîì ýâà­êó­à­öè­åé Íîðè­êà ñ.43 è íå ñîîá­ùà­åò­ñÿ î ïðî­òè­âî­äåé­ñò­âèè åìó â êàêîé-ëèáî ôîð­ìå. Íå èñêëþ­÷å­íî, êîíå÷­íî, ÷òî â 488 ãîäó ñèòó­à­öèÿ óõóä­øè­ëàñü äî òàêîé ñòå­ïå­íè, ÷òî âûñå­ëå­íèå ñòà­ëî íåîò­ëîæ­íûì; êàê óæå îòìå­÷à­ëîñü, ðèì­ñêîå íàñå­ëå­íèå äîëæ­íî áûëî ïðè­ëî­æèòü âñå óñè­ëèÿ äëÿ ñàìî­ñòî­ÿ­òåëü­íîé îðãà­íè­çà­öèè ñîá­ñò­âåí­íîé îáî­ðî­íû, çàêëþ­÷àÿ foe­de­ra ñ âàð­âà­ðà­ìè154 èëè óïëà­÷è­âàÿ èì äàíü155, óìî­ëÿÿ Ñåâå­ðè­íà õîäà­òàé­ñò­âî­âàòü ïåðåä êîðî­ë¸ì ðóãîâ î ïîëó­÷å­íèè ðàç­ðå­øå­íèÿ íà òîð­ãîâ­ëþ.  ýòîé ñâÿ­çè ñèì­âî­ëè­÷åí îòâåò ñâÿ­òî­ãî: íå èìå­ëî ñìûñ­ëà íàêàï­ëè­âàòü òîâà­ðû òàì, êóäà âñêî­ðå íå ïðè­áóäåò íè îäèí êóïåö, ïîñêîëü­êó ýòè îáëà­ñòè, ýòè ãîðî­äà î÷åíü ñêî­ðî ñòà­íóò íåîáè­òàå­ìû­ìè156. Íåèç­áåæ­íî ïåðå­ñå­ëå­íèå, íåèç­áåæ­íî îñòàâ­ëå­íèå ýòèõ çåìåëü: …òàê è íå ïåðå­ñòàë îí íàñòàâ­ëÿòü íàðîä è ïðåä­ñêà­çû­âàòü áóäó­ùåå, îáú­ÿâ­ëÿÿ, ÷òî âñå ïåðå­ñå­ëÿò­ñÿ â ïðî­âèí­öèþ íà ðèì­ñêîé çåì­ëå áåç âñÿ­êî­ãî óùåð­áà äëÿ ñâî­åé ñâî­áî­äû157. Íå èñêëþ­÷å­íî, îäíà­êî, ÷òî óñëî­âèÿ, ìåòî­äû è ïåð­ñïåê­òè­âû, ïðè êîòî­ðûõ ïðî­âî­äè­ëàñü ýâà­êó­à­öèÿ Íîðè­êà ñî ñòî­ðî­íû Îäî­àê­ðà, îòëè­÷à­ëèñü îò âûäâè­íó­òûõ Ôåëå­òå­åì ïðåä­ëî­æå­íèé î çàùè­òå ñ ïîñëå­äóþ­ùèì ðàñ­ïðå­äå­ëå­íè­åì íàñå­ëå­íèÿ ïî ïîä­÷è­í¸í­íûì åìó ãîðî­äàì. Åâãèï­ïèé, êàê óæå ãîâî­ðè­ëîñü, âêðàò­öå îòìå­÷à­åò, ÷òî æèòå­ëè co­ti­dia­na bar­ba­riae fre­quen­tis­si­mae dep­rae­da­tio­nis educ­ti, sor­ti­ti sunt va­rias re­gio­nes[42]158. Íåëåã­êî, îäíà­êî, èçáå­æàòü ïðåä­ïî­ëî­æå­íèÿ î ñâÿ­çè ìåæ­äó äâó­ìÿ ïðî­ðî­÷å­ñòâà­ìè ñâÿ­òî­ãî Îäî­àê­ðó: ìîëî­äîé ÷åëî­âåê vi­lis­si­mo ha­bi­tu, vi­lis­si­mis pel­li­bus coo­per­tus[43], ÷üÿ áåä­íîñòü êàæåò­ñÿ sphraghís[44], îáî­çíà­÷àþ­ùåé, ïðè­ìå­÷à­òåëü­íûì îáðà­çîì è â ïîëî­æè­òåëü­íîì ñìûñ­ëå, èñêëþ­÷è­òåëü­íîñòü áóäó­ùå­ãî âîç­âû­øå­íèÿ, îáåñ­ïå­÷èë mul­tis plu­ri­ma. Ýòî plu­ri­ma, åñëè íàøå òîë­êî­âà­íèå âåð­íî, íå áûëî ìàòå­ðè­àëü­íû­ìè äàðà­ìè; îí ïðè­íÿë íà ñåáÿ çàáîòó íàé­òè (lar­gi­tu­rus) áåç­îïàñ­íîå ìåñòî è äîñòîé­íóþ æèçíü äëÿ áåæåí­öåâ èç Íîðè­êà (va­rias se­des).

Äëÿ Ñåâå­ðè­íà, êàê óæå îòìå­÷à­ëîñü, íå ìàòå­ðè­àëü­íîå îðó­æèå, íî ëèøü áîæå­ñò­âåí­íàÿ ïîä­äåðæ­êà ìîã­ëà îáåñ­ïå­÷èòü çàùè­òó íàõî­äÿ­ùå­ãî­ñÿ âî âëà­ñòè âàð­âà­ðîâ íàñå­ëå­íèÿ. Ñóäü­áà è ñïà­ñå­íèå æèòå­ëåé Íîðè­êà ìîã­ëè áûòü ââå­ðå­íû ÷åëî­âå­êó, ïîëü­çî­âàâ­øå­ìó­ñÿ òàêîé ïîä­äåðæ­êîé. È Îäî­àêð, ÷åëî­âåê, êîòî­ðûé ñêëî­íèë­ñÿ ïåðåä íèì — âîç­ìîæ­íî ïîòî­ìó, ÷òî áûë ñëèø­êîì âûñîê, à âîç­ìîæ­íî, òàê­æå èç ïî÷òè­òåëü­íî­ãî óâà­æå­íèÿ — ìîã ñ÷è­òàòü­ñÿ â íåêî­òî­ðîì ñìûñ­ëå ÷åëî­âå­êîì Ïðî­âèäå­íèÿ159.

 õîäå ýâà­êó­à­öèè áûëè òàê­æå ïåðå­íå­ñå­íû îñòàí­êè Ñåâå­ðè­íà, óìåð­øå­ãî â 482 ãîäó, êîòî­ðûå áûëè ïîìå­ùå­íû â ìàâ­çî­ëåé â Cas­tel­lum Lu­cul­la­num, òàì, êóäà áûë ñîñëàí þíûé Ðîìóë Àâãó­ñòóë. Áîëåå òîãî, ïîõî­æå, ÷òî âîç­âåäå­íèå ìàâ­çî­ëåÿ áûëî æåëà­íè­åì il­lustris fe­mi­na Áàð­áà­ðèè160, êîòî­ðàÿ, ñ.44 ïî ìíå­íèþ íåêî­òî­ðûõ, ìîæåò áûòü îòîæ­äåñò­âëå­íà ñ ìàòå­ðüþ Ðîìó­ëà Àâãó­ñòó­ëà è æåíîé Îðå­ñòà. Çäåñü Åâãèï­ïèé íàïè­ñàë ñâîþ Vi­ta. Áûëè îòìå­÷å­íû åãî îòíî­øå­íèÿ ñ Áàð­áà­ðè­åé è ñ äâó­ìÿ äðó­ãè­ìè áëà­ãî­÷å­ñòè­âû­ìè æåí­ùè­íà­ìè, ìîíà­õè­íåé Ïðî­áîé è âäî­âîé Ãàë­ëîé, îáå — äî÷å­ðè Êâèí­òà Ìåì­ìèÿ Ñèì­ìà­õà è ñâî­ÿ­÷å­íè­öû Áîýöèÿ161; ïåð­âîé îí ïîñâÿ­òèë àíòî­ëî­ãèþ ñâ. Àâãó­ñòè­íà162. Ýòè ñâÿ­çè ïîêà­çà­ëèñü «äîñòà­òî÷­íû­ìè îñíî­âà­íè­ÿ­ìè ïîëà­ãàòü, ÷òî ñóùå­ñò­âî­âà­ëè õîðî­øèå îòíî­øå­íèÿ, ñ îäíîé ñòî­ðî­íû, ìåæ­äó Åâãèï­ïè­åì è âåð­íû­ìè ïðè­âåð­æåí­öà­ìè Îðå­ñòà è Ðîìó­ëà Àâãó­ñòó­ëà, à ñ äðó­ãîé — ìåæ­äó Åâãèï­ïè­åì è Àíè­öè­ÿ­ìè, êîòî­ðûå, â ñâîþ î÷å­ðåäü, âûñòó­ïà­ëè â 476 ãîäó íà ñòî­ðîíå Îðå­ñòà»163. Ìíå êàæåò­ñÿ, ÷òî èç Bios[45] Ñåâå­ðè­íà âïîëíå î÷å­âèä­íûì îáðà­çîì ÿâñò­âó­åò ïîëî­æè­òåëü­íàÿ îöåí­êà Îäî­àê­ðà164. Åãî ôèãó­ðà âûäå­ëÿ­åò­ñÿ â òîë­ïå ïðè­øåä­øèõ ê ñâÿ­òî­ìó âàð­âà­ðîâ òàê æå îò÷¸ò­ëè­âî, êàê âûäå­ëÿ­åò­ñÿ åãî áåä­íîñòü, êîòî­ðàÿ, â ñèëó ïðî­òè­âî­ïî­ñòàâ­ëåí­íî­ãî áëà­ãî­äå­ÿ­íèÿ, ïðå­äî­ñòà­âè­ëà áîãàò­ñòâà ìíî­ãèì. È ñèì­âî­ëè÷­íî, ÷òî çàùè­òà ðèì­ëÿí áûëà ââå­ðå­íà ïðî­âèäå­íè­åì âàð­âà­ðó, äîñòîé­íî­ìó, îäíà­êî, ïîõâà­ëû, ÷òî ïðè­çíà­âà­ëè è ïðî­âèí­öè­àëü­íûå no­bi­les. Îñòà­¸ò­ñÿ ôàê­òîì, ÷òî ôèãó­ðà Ñåâå­ðè­íà êàæåò­ñÿ òåñ­íî ñâÿ­çàí­íîé â åãî ñóäü­áå, ñòðàí­íîì óçëå èñòî­ðèè, ñ ïîñëåä­íèì èìïå­ðà­òî­ðîì Ðèìà è ñ ïåð­âûì âàð­âàð­ñêèì êîðî­ë¸ì ïîëó­îñò­ðî­âà. Ýòî­ìó ïîñëåä­íå­ìó îí ïðåä­ñêà­çàë öàð­ñòâî è âîç­âû­øå­íèå; ïåð­âûé áûë èçãíàí è îêîí­÷èë ñâîè äíè òàì, ãäå óïî­êî­è­ëèñü áðåí­íûå îñòàí­êè ñâÿ­òî­ãî.

⁎ ⁎ ⁎

Íå èñêëþ­÷å­íî, ÷òî ïåðå­õîä ìîëî­äî­ãî Îäî­àê­ðà èç Íîðè­êà áûë ñâÿ­çàí ñ ïîïûò­êîé âîñ­ñî­åäè­íèòü­ñÿ ñ îòöîì è áðà­òîì è ÷òî ïîñëå ïîðà­æå­íèÿ, êîòî­ðîå îíè ïîòåð­ïå­ëè ïðè Áîëèè, ó íåãî ñîçðå­ëî ðåøå­íèå ñïó­ñòèòü­ñÿ â Èòà­ëèþ. Åãî ïðè­ñóò­ñò­âèå íà ïîëó­îñò­ðî­âå çàñâèäå­òåëü­ñò­âî­âà­íî âî âðå­ìÿ ãðàæ­äàí­ñêîé âîé­íû ìåæ­äó Àíòå­ìè­åì è Ðèöè­ìå­ðîì, è ìíî­ãèå ðàçäå­ëÿ­þò ìíå­íèå, ÷òî ïîñëå âîñ­øå­ñò­âèÿ íà ïðå­ñòîë Ãëè­öå­ðèÿ îí ïîëó­÷èë äîëæ­íîñòü co­mes do­mes­ti­co­rum165. Äîïó­ñòè­ìî ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî â ïîñëå­äóþ­ùèå ãîäû åãî ïîëî­æå­íèå â àðìèè óñè­ëè­ëîñü è óêðå­ïè­ëîñü, âåäü èíà­÷å áûëî áû íåïî­íÿò­íî åãî lea­dership[48] â 476 ãîäó, êîãäà Îðåñò îòêà­çàë­ñÿ óäî­âëå­òâî­ðèòü âûäâè­íó­òûå ñîë­äà­òà­ìè òðå­áî­âà­íèÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß


  • ñ.29
  • 83PLRE 2, 791—793, s. v. Odo­va­cer.
  • 84Ioh. Ant. frg. 307 Ro­ber­to, 214a Mül­ler, FHG V 29.
  • 85Anon. Val. II 45 Mo­reau; Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617. Ñì. PLRE 2, 385—386, s. v. Ede­co. Î åãî ãóíí­ñêîì èëè ãåð­ìàí­ñêîì ïðî­èñ­õîæ­äå­íèè ñì. O. Seeck, s. v. Edi­co, â: RE V2, 1905, 2, 1939.
  • 86Prisc. frg. 11, 242—252 Block­ley; Anon. Va­les. II 45, 12 Mo­reau; Ioh. Ant. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617. Ñì. S. Wil­liams — G. Friell, The Ro­me that did not fall: the Sur­vi­val of the East in the Fifht Cen­tu­ry, Lon­don—New York 1999, 80—83.
  • 87A. Schwarcz, Die Go­ten in Pan­no­nien und auf den Bal­kan nach dem En­de des Hun­nen­rei­ches bis zum Ita­lien­zug Theo­de­richs des Gros­sen, MIOG 100, 1992, 50 ss.
  • 88PLRE 2, 806, s. v. Onoul­phus. Ñì. A. Nagl, s. v. Onoulf, â: RE XVIII1, 1939, 526—527.
  • 89Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617.
  • ñ.30
  • 90Eug. Vi­ta 44. 4, 288 Ré­ge­rat.
  • 91Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617.
  • 92Ces­si, “Reg­num” ed “Im­pe­rium”, cit., 132; S. Krautschick, Zwei As­pek­te des Jah­res 476, His­to­ria 35, 1986, 344—371.
  • 93Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617.
  • 94Ïðåä­ïî­ëî­æå­íèþ Êðà­ó­÷è­êà ñëå­äó­þò De­mandt, Die Spä­tan­ti­ke: Rö­mi­sche Ge­schich­te, cit., 178; P. Amo­ry, Peop­le and Iden­ti­ty in Ostro­go­thic Ita­ly, 489—554, Cambrid­ge 1997, 282—283. Ïðî­òèâ ñì. P. Mac­Geor­ge, La­te Ro­man War­lords, Ox­ford 2003, 284—285.
  • 95Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617; Anon. Val. II, 37, 11 Mo­reau: …Su­per­ve­niens autem Odoa­car cum gen­te Sci­ro­rum…[2]
  • 96Jord. Rom. 344, MGH AA 5, 1, 44: Odoa­cer ge­ne­re Ro­gus Thor­ci­lin­go­rum Sci­ro­rum He­ro­lo­rum­que tur­bas mu­ni­tus…[3]; Get. 242, MGH AA 5, 1, 120: Odoa­cer Tor­ci­lin­go­rum rex ha­bens se­cum Sci­ros, He­ru­los, di­ver­sa­rum­que gen­tium auxi­lia­rios Ita­liam oc­cu­pa­vit[4]; 291, MGH AA 5, 1, 133: (Hes­pe­ria pla­ga) … sub Re­gis Thor­ci­li­go­rum Ro­go­rum­que ty­ran­ni­de…[5] Ñì. L. Va­ra­dy, Jor­da­nes-Stu­dien, Chi­ron 6, 1976, 441—488, îñîá. 475—476.
  • 97Mar­cell. chron. a. 476, MGH AA 11, Chron. Min. 2, 91: Odoa­car … rex Go­tho­rum…[6]
  • ñ.31
  • 98R. L. Rey­nolds — R. S. Lo­pez, Odoa­cer: Ger­man or Hun?, AHR 62, 1946, 36 ss.; B. Mac­bain, Odo­va­cer the Hun?, CPh 78, 1983, 323—327.
  • 99Thphn. chron. A. M. 5965, 119 De Boor.
  • 100Krautschick, Zwei As­pek­te, cit., 344 ss.
  • 101Greg. Tur. HF 2, 18: Ado­vac­rius ve­ro cum Sa­xo­ni­bus An­de­ga­vos ve­nit. Mag­na tunc lues po­pu­lum de­vas­ta­vit… Ado­vac­rius de An­de­ga­vo et aliis lo­cis ob­si­des ac­ce­pit[8].
  • 102Greg. Tur. HF 2, 19: Ado­vac­rius cum Chil­de­ri­co foe­dus iniit, Ala­man­nus­que, qui par­tem Ita­liae per­va­se­rant, sub­iuga­runt[9].
  • 103Hist. Rom. 15, 8, 213 Cri­vel­luc­ci.
  • 104MGH AA 1, 2, Be­ro­li­ni 1877 (èçä. H. Saup­pe); CSEL 9, 2, Wien 1886 (èçä. P. Knöll); MGH Script. Re­rum Germ. XXVI, Be­ro­li­ni 1889 (èçä. Th. Mom­msen); Das Le­ben des hei­li­gen Se­ve­rin (èçä. R. Noll) â: SQAW, 11, Ber­lin 1963 (ïåðå­èçä. Pas­sau 1981); F. Lot­ter, Se­ve­ri­nus von No­ri­cum. Le­gen­de und his­to­ri­sche Wirklich­keit, Stuttgart 1976; R. Bra­tož, Se­ve­ri­nus von No­ri­cum und sei­ne Zeit, Ge­schichtli­che An­mer­kun­gen â: DÖAW. PH 165, 1983; Vie de Saint Sé­ve­rin (èçä. Ph. Ré­ge­rat), SCh 374, Pa­ris 1991; W. Pohl — M. Die­sen­ber­ger, Eugip­pius und Se­ve­ri­nus. Der Aut­hor, der Text und der Hei­li­ge, Wien 2001.
  • 105M. Pa­van, Il Lu­cul­la­num e i rap­por­ti ro­ma­no-bar­ba­ri­ci, â: Hes­tia­sis. Stu­di di Tar­da an­ti­chi­tà ñ.32 of­fer­ti a Sal­va­to­re Cal­de­ro­ne, 1, Mes­si­na 1986, 105—125. Ñì. òàê­æå H. J. Dies­ner, Se­ve­ri­nus und Eugip­pius, â: Kir­che und Staat im spät­rö­mi­schen Rei­che, Ber­lin 1964, 155—167; A. Quac­qua­rel­li, La Vi­ta sancti Se­ve­ri­ni di Eugip­pio: eto­peia e sen­ten­ze, VetChr 13, 1976, 229—253.
  • 106Ch. Mic­row, Eugip­pius and the clo­sing years of the pro­vin­ce of No­ri­cum Ri­pen­se, TA­PhA 10, 1915, 166—187; F. Lot­ter, Se­ve­ri­nus und die Endzeit der rö­mic­her Herr­schaft an der obe­ren Do­nau, DA 24, 1968, 309—339; Id., In­lustris­si­mus vir Se­ve­ri­nus, DA 26, 1970, 200—207; J. Ha­berl, The last of Ro­man No­ri­cum, â: C. and S. Hawkes (Eds.), Greek, Ro­mans and Celts, Lon­don 1973, 97—149; G. Al­föl­dy, No­ri­cum, Lon­don—Bos­ton 1974, 213—227; R. A. Mar­kus, The End of the Ro­man Em­pi­re: a No­te on Eugip­pius, Vi­ta Sancti Se­ve­ri­ni, 20, NMS 26, 1982, 1—7; AA. VV., Se­ve­rin zwi­schen Rö­mer­zeit und Völ­kerwan­de­run­gen, Linz 1982; R. Bra­tož, Die Be­zie­hun­gen zwi­schen Ger­ma­nen und Ro­ma­nen im Ge­biet Nie­de­rös­ter­reichs in der zwei­ten Hälfte des 5. Jahrhun­derts, AArchSlov 33, 1982, 157—168; H. Castri­tius, Die Grenzver­tei­di­gung in Rae­tien und No­ri­cum im 5. Jahrhun­dert n. Chr. Ein Beit­rag zum En­de der An­ti­ke, â: H. Wolfram — A. Schwarz (Hrsgg.), Die Bayern und ih­re Nach­barn, 1, Wien 1985, 17—28.
  • 107E. A. Thompson, The End of No­ri­cum, â: Id., Ro­mans and Bar­ba­rians, The Dec­li­ne of the Wes­tern Em­pi­re, Ma­di­son 1982, 113—133; K. Gen­ser, Die ländli­che Be­sied­lung und Landwirt­schaft in No­ri­cum wäh­rend der Kai­ser­zeit (bis einschließlich 5. Jahrhun­dert), â: H. Ben­der — H. Wolf (Hrsgg.), Ländli­che Be­sied­lung und Landwirth­schaft in den Rhein-Do­nau Pro­vin­zen des rö­mi­schen Rei­ches, Es­pel­kamp 1944, 331—376; S. Ladstät­ter, Kon­ti­nui­tät trotz Ka­tastro­phe: zur Spä­tan­ti­ke im süd­li­chen No­ri­cum am Beis­piel del frühchristli­chen Pil­ger­hei­lig­tums auf dem Hem­ma­berg, â: F. A. Bauer — N. Zim­mer­mann (Hrsgg.), Epo­chenwan­del? Kunst und Kul­tur zwi­schen An­ti­ke und Mit­te­lal­ter, Mainz 2001, 57—66.
  • 108Î ñâÿ­òîì ÷åëî­âå­êå â ïîçä­íå­àí­òè÷­íîì ìèðå ñì. P. Brown, The Ri­se and Function of the Ho­ly Man in La­te An­ti­qui­ty, JRS 61, 1971, 80—101; Id., Re­li­gion and So­cie­ty in the Age of St. Augus­tin, Lon­don 1972; Id., So­cie­ty and the Ho­ly in La­te An­ti­qui­ty, Ber­ke­ley—Los An­ge­les 1982; Id., The Cult of the Saints: its Ri­se and Function in La­te Chris­tia­ni­ty, Chi­ca­go 1982; Id., Power and per­sua­sion in La­ter An­ti­qui­ty. Towards a Chris­tian Em­pi­re, Ma­di­son—Lon­don 1992; Id., Per la cru­na di un ago. La ric­chez­za, la ca­du­ta di Ro­ma e lo svi­lup­po del cris­tia­ne­si­mo, 350—550 d. C., tr. it. Mi­la­no 2014.
  • 109Ïî ýòî­ìó âîïðî­ñó ñì. Lot­ter, Se­ve­ri­nus und die Endzeit der rö­mi­scher Herr­schaft, cit., 309—339; Id., In­lustris­si­mus vir Se­ve­ri­nus, cit., 200—207; Id., Se­ve­ri­nus von No­ri­cum, cit., 178—283; Id., Zur ñ.33 In­terpre­ta­tion ha­gio­gra­phi­scher Quel­len. Das Beis­piel der Vi­ta Se­ve­ri­ni des Eugip­pius, MLatJB 19, 1985, 37—62.
  • 110Si­don. carm. 5. 553, MGH AA 8, 201 Luetjoh.
  • 111Si­don. ep. 1. 11. 10 MGH AA 8, 18 Luetjoh. Ýòî­ìó ïðåä­ëî­æåí­íî­ìó îòîæ­äåñò­âëå­íèþ ñèëü­íî ïðå­ïÿò­ñò­âó­åò òîò ôàêò, ÷òî êîí­ñóë Fla­vius Se­ve­ri­nus, íåñî­ìíåí­íî, ïðè­ñóò­ñò­âî­âàë â Ðèìå, êîãäà åãî èìÿ áûëî íà÷åð­òà­íî íà ñêà­ìüå â Êîëè­çåå (CIL VI 32206). Î con­sul Se­ve­ri­nus ñì. A. Chas­tag­nol, Le Sé­nat ro­main sous le rég­ne d’Odoac­re, Bonn 1966, 40 n. 61; 54 n. 116; 74 nn. 17 è 81.
  • 112F. Prinz, Zur Vi­ta Se­ve­ri­ni, DA 25, 1969, 531—536; K. Gam­ber, Die Se­ve­rins-Vi­ta als Quel­le für das got­tes­dienstli­che Le­ben in No­ri­kum wäh­rend des V. Jh., RQ 65, 1970, 145—157.
  • 113Eug. Vi­ta 19. 1, 230 Ré­ge­rat.
  • 114Eug. Vi­ta 5. 1, 192 Ré­ge­rat.
  • 115Eug. Vi­ta 42. 2, 280 Ré­ge­rat.
  • 116Mo­mig­lia­no, La ca­du­ta sen­za ru­mo­re, cit., 407; ñì. Lot­ter, Se­ve­ri­nus von No­ri­cum, cit., 90 ss.
  • 117Eug. Vi­ta 27, 246 Ré­ge­rat.
  • 118Eug. Vi­ta 20. 1—2, 234 Ré­ge­rat. Per idem tem­pus, quo Ro­ma­num con­sta­bat im­pe­rium, mul­to­rum mi­li­tes op­pi­do­rum pro cus­to­dia li­mi­tis pub­li­cis sti­pen­diis ale­ban­tur. Qua con­sue­tu­di­ne de­si­nen­te si­mul mi­li­ta­res tur­mae sunt de­le­tae cum li­mi­te, Ba­ta­vi­no ut­cum­que nu­me­ro per­du­ran­te. Ex quo ñ.34 per­re­xe­rant qui­dam ad Ita­liam extre­mum sti­pen­dium com­mi­li­to­ni­bus al­la­tu­ri, quos in iti­ne­re pe­remptos a bar­ba­ris nul­lus ag­no­ve­rat. Qua­dam er­go die, dum in sua cel­lu­la sanctus le­ge­ret Se­ve­ri­nus, sub­ito clau­so co­di­ce cum mag­no coe­pit lac­ri­ma­re sus­pi­rio. As­tan­tes iubet ad flu­vium pro­pe­ran­ter ex­cur­re­re, quem in il­la ho­ra hu­ma­no fir­ma­bat cruo­re res­per­gi, sta­tim­que nun­tia­tum est cor­po­ra prae­fa­to­rum mi­li­tum flu­mi­nis im­pe­tu ad ter­ram fuis­se de­la­ta[19].
  • 119B. Ward Per­kins, The Fall of Ro­me and the End of Ci­vi­li­za­tion, Ox­ford 2005, tr. it. Ba­ri 2010, 165.
  • 120Àðõåî­ëî­ãè­÷å­ñêèå èññëå­äî­âà­íèÿ, ïîõî­æå, ïîä­òâåð­æäà­þò ðàñ­ïðî­ñòðà­íå­íèå â V âåêå Flieh­bur­gen, îïî­ÿ­ñàí­íûõ ñòå­íà­ìè ïîñå­ëå­íèé, çàì­êîâ-óáå­æèù, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ, êàê ïðà­âè­ëî, íà âîç­âû­øåí­íî­ñòÿõ èëè, âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå, â ëåã­êî îáî­ðî­íÿ­å­ìîé ìåñò­íî­ñòè. Ñì. Hea­ther, The Fall of the Ro­man Em­pi­re, cit., 491 ss.
  • 121Eug. Vi­ta 10, 208 Ré­ge­rat.
  • ñ.35
  • 122Thompson, The End of No­ri­cum, cit., 118 s.
  • 123Not. Dig. Oc­cid. 34. V. T. Fi­scher, No­ri­cum, Mainz 2002, 44 ss.; J. J. Wil­kes, The Ro­man Da­nu­be. An Ar­chaeo­lo­gi­cal Sur­vey, JRS 95, 2005, 124—225.
  • 124Eug. Vi­ta 4. 2, 184 Ré­ge­rat.
  • 125Eug. Vi­ta 30. 1, 256 Ré­ge­rat.
  • 126Ïðè­åì­ëå­ìî ìíå­íèå Hea­ther, The Fall of the Ro­man Em­pi­re, cit., 495—496, ñîãëàñ­íî êîòî­ðî­ìó ÷àñòü ïðåæ­íèõ ãàð­íè­çî­íîâ ïðå­îá­ðà­çî­âà­ëàñü â ãðàæ­äàí­ñêîå îïîë­÷å­íèå: ïîñêîëü­êó ñîë­äà­òû èìå­ëè ïðè ñåáå ñâîè ñåìüè, îíè îñòà­âà­ëèñü íà ìåñòå äàæå òîãäà, êîãäà àðìèÿ ïåðå­ñòà­ëà ñóùå­ñò­âî­âàòü, è ïðè­íÿ­ëè íà ñåáÿ çàùè­òó óêðåï­ë¸í­íûõ ïîñå­ëå­íèé.
  • ñ.36
  • 127Eug. Vi­ta 44. 2, 286 Ré­ge­rat.
  • 128Eug. Vi­ta 1. 4, 176 Ré­ge­rat.
  • 129Ñîãëàñ­íî Ward Per­kins, The Fall of Ro­me, cit., n. 233 n. 17, ýòè ðèì­ëÿíå áûëè æèòå­ëÿ­ìè ãîðî­äà. Íå èñêëþ­÷å­íî, îäíà­êî, ÷òî èìå­ëîñü â âèäó èìïåð­ñêîå ïðà­âè­òåëü­ñòâî â Èòà­ëèè.
  • 130Thompson, The End of No­ri­cum, cit., 119.
  • 131Eug. Vi­ta 31. 1, 258 Ré­ge­rat.
  • 132Î âíå­çàï­íîì ïðå­êðà­ùå­íèè äåíåæ­íî­ãî îáðà­ùå­íèÿ â ðåãè­îíå âñêî­ðå ïîñëå 400 ãîäà ñì. Hea­ther, The Fall of the Ro­man Em­pi­re, cit., 492.
  • 133Ambr. ep. 18. 20—22. Ñì. L. Crac­co Rug­gi­ni, Eco­no­mia e so­cie­tà nell’ “Ita­lia an­no­na­ria”. Rap­por­ti tra ag­ri­col­tu­ra e com­mer­cio dal IV a VI se­co­lo d. C. (rist. anas­ta­ti­ca con nuo­va Intro­du­zio­ne, ag­gior­na­men­ti bib­liog­ra­fi­ci, er­ra­ta cor­ri­ge e ret­ti­fi­che), Ba­ri 1995, 113—115, êîòî­ðàÿ ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò âîç­ìîæ­íîñòü ñ.37 îáìå­íà âèíà íà ïøå­íè­öó ìåæ­äó äîëè­íîé Ïî è äîëè­íîé Äóíàÿ, ãäå âèíî­ãðàä­íàÿ ëîçà, õîòÿ è êóëü­òè­âè­ðó­å­ìàÿ, íèêî­ãäà íå ìîã­ëà äàòü ñëèø­êîì áîãà­òûõ óðî­æà­åâ.
  • 134Eug. Vi­ta 28. 2, 250 Ré­ge­rat.
  • 135Eug. Vi­ta 6. 4, 196 Ré­ge­rat.
  • 136Eug. Vi­ta 9. 1, 202 Ré­ge­rat.
  • 137Eug. Vi­ta 22. 2, 238 Ré­ge­rat.
  • 138Eug. Vi­ta 18. 1; 22. 4, 228 è 240 Ré­ge­rat.
  • 139 äóíàé­ñêèõ îáëà­ñòÿõ ïî î÷å­âèä­íûì êëè­ìà­òè­÷å­ñêèì ïðè­÷è­íàì íèêî­ãäà íå ñóùå­ñò­âî­âà­ëî ïðî­èç­âîä­ñòâà âèíà, äîñòà­òî÷­íî­ãî äëÿ óäî­âëå­òâî­ðå­íèÿ âíóò­ðåí­íå­ãî ñïðî­ñà, è ìíî­ãèå îòíî­ñÿ­ùè­å­ñÿ ê IV âåêó ñâèäå­òåëü­ñòâà óäî­ñòî­âå­ðÿ­þò åãî èìïîðò èç ñîñåä­íèõ îáëà­ñòåé (Ambr. Hel. 53; ep. 18. 20—22), íåñìîò­ðÿ íà çàïðåò ýêñ­ïîð­òà âèíà âàð­âà­ðàì, êàê ñëå­äó­åò èç CI IV 41. 1, î ÷¸ì ñì. G. Vis­ma­ra, Li­mi­ta­zio­ni al com­mer­cio in­ter­na­zio­na­le nell’im­pe­ro ro­ma­no e nel­la co­mu­ni­tà cris­tia­na me­die­va­le, â: Scrit­ti in ono­re di C. Fer­ri­ni, I, Mi­la­no 1947, 433—470; L. Pia­cen­te, Il Da­nu­bio neg­li auto­ri la­ti­ni tar­do an­ti­chi, â: S. San­te­lia (a cu­ra di), Ita­lia e Ro­ma­nia. Sto­ria, cul­tu­ra e ci­vil­tà a confron­to, At­ti del IV Con­veg­no di Stu­di ita­lo-ru­me­no, Ba­ri 2004, 173—180.
  • 140Eug. Vi­ta 3. 3, 182 Ré­ge­rat. Âñ¸ æå â ýòîì îáùå­ñòâå, ïîõî­æå, âûæè­ëè ðåì¸ñ­ëà, èñêóñ­ñòâî, ñòðåì­ëå­íèå ê êðà­ñî­òå, êàê ìîæ­íî çàêëþ­÷èòü èç ðåâ­íîñò­íî­ãî è íàâÿç­÷è­âî­ãî ïîêðî­âè­òåëü­ñòâà, îêà­çû­âàå­ìî­ãî êîðîëå­âîé Ãèçî, âåðî­ëîì­íîé æåíîé êîðî­ëÿ ðóãîâ Ôåëå­òåÿ, íåêî­òî­ðûì âàð­âà­ðàì-þâå­ëè­ðàì, êîòî­ðûå áûëè çàïåð­òû è íàõî­äè­ëèñü ïîä ñòðî­ãèì íàä­çî­ðîì, ïîñêîëü­êó çàíè­ìà­ëèñü èçãîòîâ­ëå­íè­åì êîðîëåâ­ñêèõ óêðà­øå­íèé (Eug. Vi­ta 8. 1—2, 198—200 Ré­ge­rat). Ðåìåñ­ëåí­íûå è òåõ­íè­÷å­ñêèå íàâû­êè íå ìîãóò ïðî­öâå­òàòü ïðè îòñóò­ñò­âèè ìàòå­ðè­à­ëîâ è îïðå­äå­ë¸í­íûå òèïû ïðî­èç­âîä­ñòâà òðå­áó­þò îïðå­äå­ë¸í­íîé ñòå­ïå­íè ïîä­äåð­æè­âàþ­ùå­ãî èõ ýêî­íî­ìè­÷å­ñêî­ãî ìíî­ãî­îá­ðà­çèÿ. Ïðî­øëî áîëåå äâà­äöà­òè ëåò ñ âûõî­äà âåñü­ìà ñïîð­íîé, ïðî­âî­êà­öè­îí­íîé ðàáîòû Êðè­ñà Óèê­õý­ìà ñ.38 (L’Ita­lia e l’al­to Me­dioe­vo, Ar­cheo­lo­gia me­die­va­le 15, 1988, 105—124), â êîòî­ðîé óòâåð­æäà­ëîñü, ÷òî «äëÿ âàð­âàð­ñêèõ êîðî­ëåé êðà­ñè­âûå ïëà­òüÿ ñòà­ëè âàæ­íåå, ÷åì õîðî­øèå êèð­ïè­÷è», ÷òî èçìå­íè­ëèñü îáú­åê­òû èíòå­ðå­ñîâ è èíâå­ñòè­öèè ýëèò è ãîñóäà­ðåé, êîòî­ðûå â ðèì­ñêóþ ýïî­õó òðà­òè­ëèñü íà òî, ÷òîáû æèòü â ðîñ­êîø­íûõ âèë­ëàõ, à â ðàí­íåå ñðåä­íå­âå­êî­âüå ïðè­âëå­êà­ëèñü îäåæ­äà­ìè, ãîáå­ëå­íà­ìè è þâå­ëèð­íû­ìè èçäå­ëè­ÿ­ìè.
  • 141A. Mo­mig­lia­no, Gli Ani­cii e la sto­riog­ra­fia La­ti­na del VI sec. d. C., RAL 1956, 279—297 (= Se­con­do contri­bu­to, Ro­ma 1960, 231—253). Î ðåêîí­ñòðóê­öèè êóëü­òóð­íîé è ðåëè­ãè­îç­íîé äèíà­ìè­êè è ïîëè­òè­÷å­ñêèõ õèò­ðî­ñïëå­òå­íèé â íà÷à­ëå VI âåêà ñì. A. Mo­mig­lia­no, Cas­sio­do­rus and Ita­lian Cul­tu­re of his ti­me, â: Id., Se­con­do contri­bu­to, cit., 210 ss.; Ch. Piet­ri, Aris­toc­ra­tie et so­cié­té clé­ri­ca­le dans l’Ita­lie chré­tien­ne au temps d’Odoac­re et de Théo­de­ric, MEF­RA 93, 1981, 455 ss. M. Pa­van, I va­lo­ri del­la tra­di­zio­ne clas­si­ca nell’in­seg­na­men­to del Vi­va­rium, â: Fla­vio Mag­no Aure­lio Cas­sio­do­ro, So­ve­ria Man­nel­li 1986, 392—405.
  • 142Íåâîç­ìîæ­íî äàòü îò÷¸ò îá îáøèð­íåé­øåé áèá­ëèî­ãðà­ôèè ïî äàí­íî­ìó âîïðî­ñó. Äëÿ îáùå­ãî îðè­åí­òè­ðî­âà­íèÿ âñ¸ åù¸, áåç­óñëîâ­íî, ïðè­ãîä­íû ðàáîòû A. Gau­den­zi, Sui rap­por­ti tra l’Ita­lia e l’im­pe­ro d’Orien­te, 476—554, Bo­log­na 1888; C. Ci­pol­la, Con­si­de­ra­zio­ni sul con­cet­to di sta­to nel­la mo­nar­chia di Odoac­re, RAL ser. V, 20, 1911, 353—468; Ces­si, “Reg­num” ed “Ime­rium”, cit., 15 ss.; O. Ber­to­li­ni, L’aris­toc­ra­zia se­na­to­ria e il se­na­to di Ro­ma co­me for­za po­li­ti­ca sot­to i reg­ni di Odoac­re e Teo­do­ri­co, â: At­ti I Congr. Naz. di Stu­di Ro­ma­no, Ro­ma 1929, 1, 462—474; G. B. Pi­cot­ti, Sul­le re­la­zio­ni fra re Odoac­re e il se­na­to e la Chie­sa di Ro­ma, RSI s. V, 4, 1, 1939, 364—386; Stein, His­toi­re du Bas-Em­pi­re, cit., II, 40 ss. Èç áîëåå ïîçä­íå­ãî: Mo­mig­lia­no, La ca­du­ta sen­za ru­mo­re, cit.; V. Ne­ri, Il 476 nel­la sto­riog­ra­fia mo­der­na, Fe­lix Ra­ven­na 111—112, 1976, 247—267; G. To­de­schi­ni, Per una se­man­ti­ca sto­riog­ra­fi­ca dell’an­no 476, ibid., 269—292; L. Crac­co Rug­gi­ni, Pubbli­cis­ti­ca e sto­riog­ra­fia bi­zan­ti­ne di fron­te al­la cri­si dell’im­pe­ro ro­ma­no (a pro­po­si­to di un lib­ro re­cen­te), At­he­nae­um 51, 1973, 146 ss. (êîòî­ðàÿ èñõî­äèò èç ìîíî­ãðà­ôèè W. F. Kae­gi jr., By­zan­tium and the Dec­li­ne of Ro­me, Prin­ce­ton 1968); Ead., Co­me Bi­san­zio vi­de la fi­ne dell’im­pe­ro ro­ma­no d’Oc­ci­den­te, â: La fi­ne dell’im­pe­ro ro­ma­no d’Oc­ci­den­te, cit., 69—92; Cal­de­ro­ne, Al­le ori­gi­ni del­la “fi­ne”, ibid., 27—48; S. Maz­za­ri­no, Tra due an­ni­ver­sa­ri: 376—476, ibid., 169—180; B. Croo­ke, A. D. 476: The Ma­nu­fac­tu­re of a Tur­ning Point, Chi­ron 13, 1983, 81—119; G. Zec­chi­ni, Il 476 nel­la sto­riog­ra­fia tar­doan­ti­ca, Aevum 59, 1985, 3—24; E. Ca­li­ri, Po­te­re e re­ga­li­tà in età odo­va­ri­ca, â: M. Cal­ta­bia­no — C. Rac­cuia — E. San­ta­ga­ti (a cu­ra di), Ty­ran­nis, Ba­si­leia, Im­pe­rium. For­me, pras­si e sim­bo­li del po­te­re po­li­ti­co nel mon­do gre­co e ro­ma­no, Mes­si­na 2010, 565—577; Ead., Grup­pi di po­te­re e con­di­zio­na­men­ti po­li­ti­ci nel V se­co­lo, â: Le tras­for­ma­zio­ni del V se­co­lo, cit., 37—64; O. Li­candro, L’Oc­ci­den­te sen­za Im­pe­ra­to­ri. Vi­cen­de po­li­ti­che e cos­ti­tu­zio­na­li nell’ ul­ti­mo se­co­lo dell’Im­pe­ro Ro­ma­no d’Oc­ci­den­te, Ro­ma 2012, 25 ss.
  • 143Zec­chi­ni, Il 476, cit., 20 ss.; G. Gag­ge­ro, La fi­ne dell’im­pe­ro ro­ma­no d’Oc­ci­den­te nell’in­terpre­ta­zio­ne di Pro­co­pio, â: Stu­di in ono­re di A. Bis­car­di, V, Mi­la­no 1984, 87—120; Mar­kus, The End of the Ro­man Em­pi­re, cit., 3 ss.; Lot­ter, Se­ve­ri­nus von No­ri­cum, cit., 204—210. Ñëå­äó­åò îòìå­òèòü, ÷òî ñòè­ëþ Åâãèï­ïèÿ ñâîé­ñò­âåí­íî ÷àñòîå èñïîëü­çî­âà­íèå òàêèõ âûðà­æå­íèé, êàê tem­po­re quo (1), eodem tem­po­re (3 è 27), per idem tem­pus (4; 20; 29; 45), is­dem tem­po­ri­bus (33), äëÿ ñâÿ­çè ìåæ­äó ñîáîé ðàç­íûõ òåì è ïðè­äà­íèÿ îäíî­ðîä­íî­ñòè ðàç­ëè÷­íûì ñîîá­ùå­íè­ÿì.
  • ñ.39
  • 144Òàê ïîëà­ãà­þò M. A. Wes, Das En­de des Kai­ser­tums im Wes­ten des Rö­mi­schen Rei­ches, ‘s-Gra­ven­ha­ge 1967, 147; L. Crac­co Rug­gi­ni, No­bil­tà ro­ma­na e po­te­re nell’età di Boe­zio, â: At­ti Congr. In­ter­na­zio­na­le di Stu­di Boe­zia­ni, Ro­ma 1981, 73—96; Thompson, The Fall of No­ri­cum, cit., 116 ss.
  • ñ.40
  • 145Eug. Vi­ta 6. 6, 196 Ré­ge­rat.
  • 146Eug. Vi­ta 7, 197—198 Ré­ge­rat. Ñì. âñ¸ åù¸ ñîõðà­íÿ­þ­ùèå ñèëó ñîîá­ðà­æå­íèÿ R. Pallmann, Ge­schich­te des Völ­kerwan­de­rung, Wei­mar 1865, II, 294 ss.; G. Waitz, Die Ra­ven­na­ti­schen An­na­len als Hauptquel­le für die Ge­schich­te des Odo­va­car, â: Nach­rich­ten von der K. Ge­sell­schaft der Wis­sen­schaf­ten und der Georg-Augus­tus-Uni­ver­si­tät, Got­tin­ga 1865, 103 ss.
  • 147Eug. Vi­ta 32. 1, 262 Ré­ge­rat.
  • ñ.41
  • 148Paul. Diac. Hist. Rom. 15, 8, 213 Cri­vel­luc­ci.
  • 149Eug. Vi­ta 32. 2, 262 Ré­ge­rat.
  • 150Eug. Vi­ta 31. 6, 262 Ré­ge­rat.
  • 151Ibid.
  • ñ.42
  • 152Eug. Vi­ta 44. 4, 288 Ré­ge­rat: Onul­fus ve­ro, prae­cep­to frat­ris (scil. Odo­va­car Re­gis) ad­mo­ni­tus, uni­ver­sos ius­sit ad Ita­liam mig­ra­re Ro­ma­nos[40]. Ñì. àíà­ëèç Lot­ter, Se­ve­ri­nus von No­ri­cum, cit., 116 ss.
  • 153PLRE 2, 885, s. v. Pie­rius 5; Pro­so­po­gra­phie chré­tien­ne du Bas-Em­pi­re, 2 (Pro­so­po­gra­phie de l’Ita­lie Chré­tien­ne), Ro­me 1999, 1797. Îí ïîãèá â 490 ãîäó â áèò­âå íà Àääå (Anon. Val. II 53, 15 Mo­reau; Cas­siod. chron. 1322—1324, MGH AA 11, Chron. Min. 2, 159; Auct. Havn. a. 491, MGH AA 9, Chron. Min. 1, 319). Ñì. M. San­na­za­ro, Un’epig­ra­fe di Gar­la­te: il co­mes do­mes­ti­co­rum Pie­rius e la bat­tag­lia dell’Ad­da del 490, MEF­RA 105, 1993, 1, 189—219. Îí èìåë òèòóë il­lustris, êàê ïîêà­çû­âà­åò ïàïè­ðóñ Tjä­der 10—11, î êîòî­ðîì ñì. E. Ca­li­ri, As­pet­tan­do i bar­ba­ri. La Si­ci­lia nel V se­co­lo tra Gen­se­ri­co e Odoac­re, Ca­ta­nia—Ro­ma 2012, 171 ss. Î Ïèå­ðèè ñì. íèæå 135 ss.
  • ñ.43
  • 154Eug. Vi­ta 1. 4, 176 Ré­ge­rat.
  • 155Eug. Vi­ta 31. 1, 258 Ré­ge­rat.
  • 156Eug. Vi­ta 22. 2, 238 Ré­ge­rat.
  • 157Eug. Vi­ta 31. 6, 262 Ré­ge­rat.
  • 158Eug. Vi­ta 44. 7, 290 Ré­ge­rat.
  • 159Â ýòîì ñìûñ­ëå Cal­de­ro­ne, Al­le ori­gi­ne del­la “fi­ne”, cit., 40.
  • 160PLRE 2, 210, s. v. Bar­ba­ria, ãäå, îäíà­êî, íå ïðè­íè­ìà­åò­ñÿ îòîæ­äåñò­âëå­íèå ñ ìàòå­ðüþ Ðîìó­ëà Àâãó­ñòó­ëà.
  • ñ.44
  • 161PLRE 2, 907, s. v. Pro­ba 1; 491, s. v. Gal­la 5.
  • 162Mo­mig­lia­no, Gli Ani­cii e la sto­riog­ra­fia la­ti­na, cit., 296.
  • 163Zec­chi­ni, Il 476, cit., 21.
  • 164Òîëü­êî â Ïîñëà­íèè Ïàñ­õà­çèþ (8) Åâãèï­ïèé, ñîîá­ùàÿ îá èñòî­ðèè íåêî­å­ãî Ïðè­ìå­íèÿ, ïðå­ñâè­òå­ðà èç Èòà­ëèè, áëà­ãî­ðîä­íî­ãî è âñå­ìè óâà­æàå­ìî­ãî ÷åëî­âå­êà, îòïðà­âèâ­øå­ãî­ñÿ ê Ñåâå­ðè­íó, ïðåä­ñòà­âèë õðî­íî­ëî­ãè­÷å­ñêîå óêà­çà­íèå íà ñîáû­òèÿ, ñîîá­ùèâ, ÷òî òîò óêðûë­ñÿ â Íîðè­êå â òî âðå­ìÿ, êîãäà ïàò­ðè­öèé Îðåñò áûë íåñïðà­âåä­ëè­âî óáèò (ini­que pe­remptus).
  • 165Ioh. Ant. frg. 301 Ro­ber­to, 209 Mül­ler, FHG IV, 617: καὶ Ἀνθε­μίῳ μὲν συ­νεμά­χουν οἵ τε ἐν τέ­λει καὶ ὁ δῆ­μος, τῷ δὲ Ῥε­κίμε­ρι τὸ τῶν οἰκείων βαρ­βά­ρων πλῆ­θος. Συ­νῆν δὲ καὶ Ὀδόακ­ρος, γέ­νος ὢν τῶν προ­σα­γορευομέ­νων Σκί­ρων[46]; Pro­cop. Goth. 1, 1, 6, 2, 4 Hau­ry-Wirth: …ἦν δέ τις ἐν αὐτοῖς Ὀδόακ­ρος ὄνο­μα, ἐς τοὺς βα­σιλέως δο­ρυφό­ρους τε­λῶν[47].

    ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ:

  • [1]«Îäî­àêð, ïëå­ìÿ êîòî­ðî­ãî íàçû­âà­ëîñü ñêè­ðà­ìè, îòåö æå Èäè­êî­íîì, è áðàò Îíî­óëü­ôà, è Àðìà­òèÿ òåëî­õðà­íè­òå­ëÿ, ñòàâ­øå­ãî óáèé­öåé» (ãðå÷.).
  • [2]«Ïðè­øåä­øèé æå ñ ïëå­ìå­íåì ñêè­ðîâ Îäî­àêð…» (ëàò.).
  • [3]«Îäî­àêð, ðîäîì ðîã, óñè­ëåí­íûé òîë­ïà­ìè òîð­êè­ëèí­ãîâ, ñêè­ðîâ è ãåðó­ëîâ…» (ëàò.).
  • [4]«Îäî­àêð, êîðîëü òîð­êè­ëèí­ãîâ, âìå­ñòå ñî ñêè­ðà­ìè, ãåðó­ëà­ìè è ïðè ïîä­äåðæ­êå ðàç­íûõ íàðî­äîâ çàíÿë Èòà­ëèþ» (ëàò.).
  • [5]«(Ãåñ­ïå­ðèé­ñêàÿ ñòî­ðî­íà) … ïîä òèðà­íè­åé êîðî­ëÿ òîð­êè­ëèí­ãîâ è ðîãîâ…» (ëàò.).
  • [6]«Îäî­àêð … êîðîëü ãîòîâ…» (ëàò.).
  • [7]Âûñî­êî­ãî ðîñòà (ëàò.).
  • [8]«Àäî­âà­êðèé æå ñ ñàê­ñà­ìè ïðè­ø¸ë ê Àíæå­ðó.  òî âðå­ìÿ âåëè­êàÿ ÷óìà ïîêî­ñè­ëà íàðîä… Àäî­âà­êðèé èç Àíæå­ðà è äðó­ãèõ ìåñò ïîëó­÷èë çàëîæ­íè­êîâ» (ëàò.).
  • [9]«Àäî­âà­êðèé çàêëþ­÷èë ñîþç ñ Õèëü­äå­ðè­õîì è îíè ïîêî­ðè­ëè àëà­ìàí­íîâ, êîòî­ðûå ïðî­íèê­ëè â ÷àñòü Èòà­ëèè» (ëàò.).
  • [10]«Ñî ìíî­æå­ñò­âîì îòâàæ­íåé­øèõ ãåðó­ëîâ» (ëàò.).
  • [11]«Îò êðàé­íèõ ïðå­äå­ëîâ Ïàí­íî­íèè» (ëàò.).
  • [12]Æèòèå Ñåâå­ðè­íà (ëàò.).
  • [13]Ãðà­íè­öà (ëàò.).
  • [14]Ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå (ëàò.).
  • [15]Ïîëî­æå­íèå (ëàò.).
  • [16]Ñðåäà (ôð.).
  • [17]Âîèí­ñòâî Õðè­ñòî­âî (ëàò.).
  • [18]«Ñëîâ­íî íåáåñ­íî­ãî îðà­êó­ëà» (ëàò.).
  • [19]«Â òî âðå­ìÿ, êîãäà Ðèì­ñêàÿ èìïå­ðèÿ ñòî­ÿ­ëà òâ¸ð­äî, äëÿ îõðà­íû ãðà­íè­öû âî ìíî­ãèõ ãîðî­äàõ âîè­íû ñîäåð­æà­ëèñü çà ñ÷¸ò ãîñóäàð­ñò­âåí­íî­ãî æàëî­âà­íüÿ. Ïî ïðå­êðà­ùå­íèÿ òàêî­ãî îáûê­íî­âå­íèÿ âîèí­ñêèå òóð­ìû áûëè ðàñ­ïó­ùå­íû, õîòÿ êîå-êàê äåð­æàë­ñÿ îòðÿä íà áàòàâ­ñêîé ãðà­íè­öå. Íåêî­òî­ðûå èç ýòî­ãî îòðÿäà îòïðà­âè­ëèñü â Èòà­ëèþ, ÷òîáû ïðè­íå­ñòè ñîñëó­æèâ­öàì ïîñëåä­íåå æàëî­âà­íüå, è íèêòî íå çíàë, ÷òî â ïóòè îíè áûëè óáè­òû âàð­âà­ðà­ìè. Îäíà­æäû ñâÿ­òîé Ñåâå­ðèí, êîãäà ÷èòàë â ñâî­åé êåëåé­êå, âíå­çàï­íî çàêðûë êíè­ãó è, ãëó­áî­êî âçäîõ­íóâ, íà÷àë ïëà­êàòü. Ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèì îí âåëåë ïîáûñò­ðåå áåæàòü ê ðåêå, êîòî­ðàÿ â òîò ÷àñ, êàê îí óòâåð­æäàë, îêðà­ñè­ëàñü ÷åëî­âå­÷å­ñêîé êðî­âüþ, è òîò­÷àñ ñòà­ëî èçâåñò­íî, ÷òî òå÷å­íè­åì ðåêè íà çåì­ëþ áûëè âûíå­ñå­íû òåëà âûøå­óïî­ìÿ­íó­òûõ âîè­íîâ» (ëàò.). Ïåðå­âîä âòî­ðî­ãî ïðåä­ëî­æå­íèÿ îò÷à­ñòè çàâè­ñèò îò òîãî, ïîñòàâ­ëå­íà ëè çàïÿ­òàÿ ïåðåä ñî÷å­òà­íè­åì cum li­mi­te, êàê â èçäà­íèè Ãåð­ìà­íà Çàóï­ïå (MGH, AA, t. 1. 2, p. 18, l. 22), êîòî­ðî­ìó ñëå­äó­åò äàí­íûé ïåðå­âîä, èëè ïîñëå íåãî, êàê â èçäà­íèè Ôèëèï­ïà Ðåæå­ðà, êîòî­ðî­ìó ñëå­äó­åò Å. Êàëè­ðè; â ïîñëåä­íåì ñëó­÷àå ïåðå­âîä áóäåò òàêîâ: «Ïî ïðå­êðà­ùå­íèè òàêî­ãî îáûê­íî­âå­íèÿ âîèí­ñêèå òóð­ìû áûëè ðàñ­ïó­ùå­íû âìå­ñòå ñ ãðà­íè­öåé, äåð­æàë­ñÿ òîëü­êî áàòàâ­ñêèé îòðÿä».
  • [20]Ðûíîê âàð­âà­ðîâ (ëàò.).
  • [21]«Äî òåõ ïîð, ïîêà âûøå­óïî­ìÿ­íó­òûå ãîðî­äà Ïðè­áðåæ­íî­ãî Íîðè­êà ñòî­ÿ­ëè òâ¸ð­äî è ïî÷òè íè îäíà êðå­ïîñòü íå èçáå­ãà­ëà âàð­âàð­ñêèõ íàáå­ãîâ, ñòîëü øèðî­êî ñèÿ­ëà ñëà­âà ñâÿ­òî­ãî Ñåâå­ðè­íà, ÷òî îòäåëü­íûå êðå­ïî­ñòè íàïå­ðå­áîé ïðè­ãëà­øà­ëè åãî ê ñåáå ñ öåëüþ ñâî­åé çàùè­òû, âåðÿ, ÷òî â åãî ïðè­ñóò­ñò­âèè ñ íèìè íå ñëó­÷èò­ñÿ íèêà­êèõ íåñ÷à­ñòèé» (ëàò.).
  • [22]Áîæèé ÷åëî­âåê (ëàò.).
  • [23]«Ïî ïðè­÷èíå òàêî­ãî áëà­ãî­÷å­ñòèÿ … íåêèå âàð­âà­ðû, íàïðàâ­ëÿ­ÿñü â Èòà­ëèþ, çàâåð­íó­ëè ê íåìó ñ öåëüþ ñíèñ­êàòü åãî áëà­ãî­ñëî­âå­íèå» (ëàò.).
  • [24]«Ñêðîì­íî­ãî âèäà ìîëî­äîé ÷åëî­âåê âûñî­êî­ãî ðîñòà» (ëàò.).
  • [25]«Êîòî­ðûé ïîç­æå ïðà­âèë â Èòà­ëèè» (ëàò.)
  • [26]«Óçíàë îò áîæüå­ãî ÷åëî­âå­êà, ÷òî ïðî­ñëà­âèò­ñÿ» (ëàò.).
  • [27]«Èäè â Èòà­ëèþ, èäè, íûíå ïîêðû­òûé æàë­êè­ìè øêó­ðà­ìè, âñêî­ðå òû áóäåøü ùåä­ðî ðàçäà­âàòü ìíî­ãîå ìíî­ãèì» (ëàò.).
  • [28]«Ïîì­íÿ î åãî ïðåä­ñêà­çà­íèè» (ëàò.).
  • [29]«Ïðå­èñ­ïîë­íåí­íûé áëà­ãî­äàð­íî­ñòè Îäî­àêð ïîâè­íî­âàë­ñÿ åãî æåëà­íèþ» (ëàò.).
  • [30]«Îò êðàé­íèõ ïðå­äå­ëîâ Ïàí­íî­íèè» (ëàò.).
  • [31]«×òîáû èñïðî­ñèòü åãî áëà­ãî­ñëî­âå­íèÿ» (ëàò.).
  • [32]«Ïîëü­çî­âàë­ñÿ âëà­ñòüþ íàä âñåé Èòà­ëè­åé è Ãîðî­äîì» (ëàò.).
  • [33]«Ìíî­ãèå çíàò­íûå» (ëàò.).
  • [34]«Íåçûá­ëåì Îäî­àêð òðè­íà­äöàòü-÷åòûð­íà­äöàòü ëåò» (ëàò.).
  • [35]«Ìèð­íî ðàç­ìå­ù¸í­íûå ïî ãîðî­äàì» (ëàò.).
  • [36]«Â áëà­ãî­æå­ëà­òåëü­íîì ñîîá­ùå­ñòâå» (ëàò.).
  • [37]«È îí íå ïåðå­ñòà­âàë óâå­ùå­âàòü íàðîä è ïðåä­ñêà­çû­âàòü áóäó­ùåå, óòâåð­æäàÿ, ÷òî âñå áåç êàêî­ãî-ëèáî óùåð­áà ñâî­áî­äå ïåðå­ñå­ëÿò­ñÿ â ïðî­âèí­öèþ íà ðèì­ñêîé çåì­ëå» (ëàò.).
  • [38]«Ïîñòî­ÿí­íî îõâà­÷åí­íûé âàð­âàð­ñêîé æàä­íî­ñòüþ» (ëàò.).
  • [39]«Âîò ïî÷å­ìó êîðîëü Îäî­àêð íà÷àë ïðî­òèâ ðóãîâ âîé­íó» (ëàò.).
  • [40]«Îíî­óëüô æå, ïîáóæ­äàå­ìûé íàñòàâ­ëå­íè­åì áðà­òà (ò. å. êîðî­ëÿ Îäî­àê­ðà), ïðè­êà­çàë âñåì ðèì­ëÿ­íàì ïåðå­ñå­ëèòü­ñÿ â Èòà­ëèþ» (ëàò.).
  • [41]«Âìå­ñòå ñ íàìè ïî òîìó æå ïóòè âûñòó­ïè­ëè âñå æèòå­ëè ïðî­âèí­öèè, êîòî­ðûå, îñòà­âèâ ãîðî­äà íà áåðå­ãó Äóíàÿ, ïî æðå­áèþ ïîëó­÷è­ëè ðàç­íûå ìåñòà îòäîõ­íî­âå­íèÿ îò ñâî­åãî ñòðàí­ñò­âèÿ ïî ðàç­ëè÷­íûì îáëà­ñòÿì Èòà­ëèè» (ëàò.).
  • [42]«Óâåä¸í­íûå îò ïîâñå­äíåâ­íî­ñòè ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûõ âàð­âàð­ñêèõ îãðàá­ëå­íèé, áûëè ïî æðå­áèþ ðàñ­ïðå­äå­ëå­íû ïî ðàç­ëè÷­íûì îáëà­ñòÿì» (ëàò.).
  • [43]«Ñêðîì­íî­ãî âèäà, ïîêðû­òûé æàë­êè­ìè øêó­ðà­ìè» (ëàò.).
  • [44]Ïå÷à­òüþ (ãðå÷.).
  • [45]Æèòèå (ãðå÷.).
  • [46]«Çà Àíòå­ìèÿ ñðà­æà­ëèñü çíàò­íûå è íàðîä, çà Ðèöè­ìå­ðà — ìíî­æå­ñòâî åãî âàð­âà­ðîâ. Âìå­ñòå ñ íèì áûë è Îäî­àêð, èç íàðî­äà, íàçû­âàå­ìî­ãî ñêè­ðà­ìè» (ãðå÷.).
  • [47]«Â èõ ñðåäå áûë íåêèé Îäî­àêð, îäèí èç èìïå­ðà­òîð­ñêèõ òåëî­õðà­íè­òå­ëåé» (ïåð. ñ ãðå÷. Ñ. Ï. Êîí­äðà­òüå­âà).
  • [48]Ðóêî­âî­äÿ­ùåå ïîëî­æå­íèå (àíãë.).
  • ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
    1413290010 1532551010 1532551011 1569360004 1569360005 1569360006