|  |



III, . 18

. . I. - ., 1989.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, B. O. Foster, 1922.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

18. (1) , . (2) . , , : (3) , ,   38. .132 , . (4) : . , (, ), , , .

(5) , . (6) , , , , , , , . (7) - , , . . , : . (8) , , ; , , , . . (9) , . , , .

(10) , , . . , 39; ; . (11) , , , 40.

18. eadem nocte et Tusculum de arce capta Capitolioque occupato et alio turbatae urbis statu nuntii veniunt. [2] L. Mamilius Tusculi tum dictator erat. is confestim convocato senatu atque introductis nuntiis magno opere censet [3] ne exspectent dum ab Roma legati auxilium petentes veniant; periculum ipsum discrimenque ac sociales deos fidemque foederum id poscere. demerendi beneficio tam potentem, tam propinquam civitatem numquam parem occasionem daturos deos. [4] placet ferri auxilium; iuventus conscribitur, arma dantur. Romam prima luce venientes procul speciem hostium praebuere; Aequi aut Volsci venire visi sunt; deinde ubi vanus terror abiit, accepti in urbem agmine in forum descendunt. [5] ibi iam P. Valerius relicto ad portarum praesidia collega instruebat aciem. [6] auctoritas viri moverat adfirmantis Capitolio reciperato et urbe pacata si edoceri se sissent, quae fraus ab tribunis occulta in lege ferretur, memorem se maiorum suorum, memorem cognominis quo populi colendi velut hereditaria cura sibi a maioribus tradita esset, concilium plebis non impediturum. [7] hunc ducem secuti nequiquam reclamantibus tribunis in clivum Capitolinum erigunt aciem. adiungitur et Tusculana legio. certare socii civesque, utri reciperatae arcis suum decus facerent; dux uterque suos adhortatur. [8] trepidare tum hostes, nec ulli satis rei praeterquam loco fidere; trepidantibus inferunt signa Romani sociique, iam in vestibulum perruperant templi, cum P. Valerius inter primores pugnam ciens interficitur. [9] P. Volumnius consularis vidit cadentem. is dato negotio suis ut corpus obtegerent, ipse in locum vicemque consulis provolat. prae ardore impetuque tantae rei sensus non pervenit ad militem; prius vicit quam se pugnare sine duce sentiret. [10] multi exsulum caede sua foedavere templa, multi vivi capti, Herdonius interfectus. ita Capitolium reciperatum. de captivis, ut quisque liber aut servus esset, suae fortunae a quoque sumptum supplicium est; Tusculanis gratiae actae; Capitolium purgatum atque lustratum. [11] in consulis domum plebes quadrantes ut funere ampliore efferretur iactasse fertur.


  • 38 493 . . . (. . 76 . II).
  • 39, , , . , (, 217 . . .), . . .
  • 40.: II, 16, 7; 33, 11. ()  .
  • 1260010107 1260010108 1260010109 1364000319 1364000320 1364000321

    , .