|  |



V, . 37

. . I. - ., 1989.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, B. O. Foster, 1924.
1 2 3 4 5 6 7 8

37. (1) , , ! , , 101   (2) , , , . (3) , - ; , 102, .

(4) , , , , , . . (5) .266 , . , . ; , . (6) , ,   : (7) , , , , , , 103. (8) , . , : 104.

37. cum tanta moles mali instaret adeo obcaecat animos fortuna ubi vim suam ingruentem refringi non volt civitas quae adversus Fidenatem ac Veientem hostem aliosque finitimos populos ultima experiens auxilia dictatorem multis tempestatibus dixisset, [2] ea tunc invisitato atque inaudito hoste ab Oceano terrarumque ultimis oris bellum ciente, nihil extraordinarii imperii aut auxilii quaesivit. [3] tribuni quorum temeritate bellum contractum erat summae rerum praeerant, dilectumque nihilo accuratiorem quam ad media bella haberi solitus erat, extenuantes etiam famam belli, habebant. [4] interim Galli postquam accepere ultro honorem habitum violatoribus iuris humani elusamque legationem suam esse, flagrantes ira, cuius impotens est gens, confestim signis convolsis citato agmine iter ingrediuntur. [5] ad quorum praetereuntium raptim tumultum cum exterritae urbes ad arma concurrerent fugaque agrestium fieret, Romam se ire magno clamore significabant quacumque ibant, equis virisque longe ac late fuso agmine immensum obtinentes loci. [6] sed antecedente fama nuntiisque Clusinorum, deinceps inde aliorum populorum, plurimum terroris Romam celeritas hostium tulit, [7] quippe quibus velut tumultuario exercitu raptim ducto aegre ad undecimum lapidem occursum est, qua flumen Allia Crustuminis montibus praealto defluens alveo haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. [8] iam omnia contra circaque hostium plena erant, et nata in vanos tumultus gens truci cantu clamoribusque variis horrendo cuncta compleverant sono.


  • 101   .: . , II, V, 6; 50; , 29; 31; 34.
  • 102 (XIII, 12, (19)), , ( ) 40 . . (, 18, 5), , ( ).
  • 103 .
  • 104. : V, 39, 5. , ( )  .: XXXVIII, 17, 4; , II, 29, 56; . , V, 37, 3.
  • 1260010107 1260010108 1260010109 1364000538 1364000539 1364000540

    , .