|  |



XXIV, . 49

. . II. - ., 1991.
. . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, F. G. Moore, 1940/1984.
1 2 3 4 5 6 7 8

49. (1) , 176, , , , . (2) , , ( ), , , , (3) , ,   . , , ; (4) ; ; , . , . (5)   , . , , ; , , . (6) ; , , .

(7) ; -, , , (8) , , . , ,  .

49. Filium Gala Masinissam habebat septem decem annos natum, ceterum iuvenem ea indole ut iam tum appareret maius regnum opulentiusque quam quod accepisset facturum. [2] Legati, quoniam Syphax se Romanis iunxisset, ut potentior societate eorum adversus reges populosque Africae esset, [3] docent melius fore Galae quoque Carthaginiensibus iungi quam primum, antequam Syphax in Hispaniam aut Romani in Africam transeant; opprimi Syphacem nihildum praeter nomen ex foedere Romano habentem posse. [4] Facile persuasum Galae, filio deposcente id bellum, ut mitteret exercitum; qui Carthaginiensibus legionibus coniunctus magno proelio Syphacem devicit. Triginta milia eo proelio hominum caesa dicuntur. [5] Syphax cum paucis equitibus in Maurusios ex acie Numidas extremi prope Oceanum adversus Gadis colunt refugit, adfluentibusque ad famam eius undique barbaris ingentis brevi copias armavit [6] cum quibus in Hispaniam angusto diremptam freto traiceret. Sed Masinissa cum victore exercitu advenit; isque ibi cum Syphace ingenti gloria per se sine ullis Carthaginiensium opibus gessit bellum.

[7] In Hispania nihil memorabile gestum praeterquam quod Celtiberum iuventutem eadem mercede qua pacta cum Carthaginiensibus erat imperatores Romani ad se perduxerunt, [8] et nobilissimos Hispanos supra trecentos in Italiam ad sollicitandos populares qui inter auxilia Hannibalis erant miserunt. Id modo eius anni in Hispania ad memoriam insigne est, quod mercennarium militem in castris neminem ante quam tum Celtiberos Romani habuerunt.


  • 176 () ( 206 . . .), . 149 . . . 92 . , 213 . . . ( ) 27 .
  • 1260010118 1260010120 1260010205 1364002500 1364002501 1364002502