|  |



XXVII, . 21

. . II. ., - , 2002. ., , 1991.
. . .
. . , . . . . . . . .
. (. 1991) . . . (. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, F. G. Moore, 1950/1995.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21. (1) 102 . (2) , : , , , ,   , 103. (3) , , . (4) , , , ; , ; (5) , . : , ; , .

(6) . , , , , , . (7) : ; , , . , , .

.295 (8) . , .

(9)   ,   . ;   . (10) , , , , , , 104.

21. Actum de imperio Marcelli in circo Flaminio est ingenti concursu plebisque et omnium ordinum; [2] accusavitque tribunus plebis non Marcellum modo, sed omnem nobilitatem: fraude eorum et cunctatione fieri ut Hannibal decimum iam annum Italiam provinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine vixerit. [3] Habere fructum imperii prorogati Marcello populum Romanum: bis caesum exercitum eius aestiva Venusiae sub tectis agere. [4] Hanc tribuni orationem ita obruit Marcellus commemoratione rerum suarum ut non rogatio solum de imperio eius abrogando antiquaretur, sed postero die consulem eum ingenti consensu centuriae omnes crearent. [5] Additur conlega T. Quinctius Crispinus, qui tum praetor erat. Postero die praetores creati P. Licinius Crassus Dives pontifex maximus, P. Licinius Varus, Sex. Iulius Caesar, Q. Claudius.

[6] Comitiorum ipsorum diebus sollicita civitas de Etruriae defectione fuit. Principium eius rei ab Arretinis fieri C. Calpurnius scripserat, qui eam provinciam pro praetore obtinebat. [7] Itaque confestim eo missus Marcellus consul designatus, qui rem inspiceret ac, si digna videretur, exercitu accito bellum ex Apulia in Etruriam transferret. Eo metu conpressi Etrusci quieverunt. [8] Tarentinorum legatis pacem petentibus cum libertate ac legibus suis responsum ab senatu est ut redirent, cum Fabius consul Romam venisset.

[9] Ludi et Romani et plebei eo anno in singulos dies instaurati. Aediles curules fuere L. Cornelius Caudinus et Ser. Sulpicius Galba, plebei C. Servilius et Q. Caecilius Metellus. [10] Servilium negabant iure aut tribunum plebis fuisse aut aedilem esse, quod patrem eius, quem triumvirum agrarium occisum a Boiis circa Mutinam esse opinio per novem annos fuerat, vivere atque in hostium potestate esse satis constabat.


  • 102 , , .: . , 33; , I, 14, 1.
  • 103 , , 247 . . . 237 . (. . 11  . XXI); , 10 .
  • 104.: XXI, 25, 37. , , 203 . . ., ( ) . - . .: XXX, 19, 69 . 52  . XXX.
  • 1327007013 1327007019 1327007055 1364002722 1364002723 1364002724