|  |
:
. . ., - , 1994.
. . .
. . , . . . . .

: : M. Tullius Cicero. De re publica. Bibliotheca Teubneriana (K. Ziegler). Lipsiae, 1958; M. Tullius Cicero. Vom Gemeinwesen. Lateinisch und deutsch (K. Büchner). Zürich, 1960; : Cicéron. Traité des lois. Texte établi et traduit par G. de Plinval. Collection Budé. Paris, 1958. ;   . . . , , . , , : . . , , , . . . . , . IIII, .., . , 19491951.

. . (. .).

. . . (, 1928), ( , VI, 929)  . (, 1853) . . (, 1917). .


1. , , ; 147 . ; 146 ., , ; 142 . ; 134 ., , . , ; .

2. (), 140 ., , , . (Sapiens).

3. , 136 ., .

4. , 149 ., , .

5. , , 146 ., , .

6. , , ; 133 ., 123 ., . [. , (, . , 75; , 117).  . . . .]

7. , , ; 134 . , 114 ., 110 ., 108 .; 100 . , 94 . , 93 . ( ); , , 78 . .

8. (), , ; 123 ., 117 ., , , .

9. , ; 142 ., 132 ., 122 .; , .

, . , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , 1. , , , , , , , ; , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , ,     , , , , , , , (, , II, 21).

(I, 1) ,   ,   , , , , , , , , , (, ., IV, 12, 60).

, , , , , , , , , ? (, , 2, 27).

(2) , , , , , , . , ́, , , , . (19) , , , , (, De opificio Dei, III, 16, 17, 19).


(II, 3) [] [ ,] , , , 2, , , , , , . , , , ,  , , . , , , . , , , , , , [ .] []

(III, 4) [,] , . , , ( ), , ,   , , , ( ),  . , ( ) , , . (5) - , , ,  , ,  , . , , ? , , , , , , , , , , ? (6) , , , , , , , , . ,   , , - ,  , , , , , , 3 


, , .

[]


  ,  
4.

(IV, 7) [] [ ] , , ,   . ( ), , , , , .   , , ( , , ),  , ! , , , , 5, , , , []

(V, 8) .  , , .

.  , , , , , , ,   , 6, , , .

.  , , . , , , , , , . , , , ! , 7, , [] , [ .] []

(9) , , , .


(VI) , , , , , , , , , , , , 8 ́ . , , . , , , , , . , , . , , , , , , , , , . , , , , , , (, Instit. div., V, 14, 35).

(VII, 10) , , , , , . ,   , , , ́ . , - , ! (11) , . , ́ , , , , , , , . , , , , ,  , , , , , (, , 50 [55], 58).


, (, 373, 30).

, , , (, 299, 30).

(VIII, 12) .  , 9 ́ . 10 : , , , , . 11 , , ; ( ), , , , . (13) ( ?), , ; . , , , , 12. , ,   ,   .

(IX, 14) , - , , 13, , , , , - , . , . , , , . , , , , ,   14. (15) , , 15, , . , 16. ,  , , 17, 18, 19, 20,  , !

, , 21, , . , , 22. 23; , , . (16) , , , 24. , , , , ,  , . , , , 25.

(X, 17) , , , , , , : 26 , 27 , , , , 28 . , ,  . , ? - , ?     29, , , , , ? []

(XI, 18) [ ] , [], . :   , ? , ?30 , ; , . , ; , , . , , , , , , , , ?   , 31. (19) , , ? , , 32, , ; , , , . ,   [ ,] [] [ , .] []


(XII, 20) , , , , , , . , , , ? , , , , , (, Instit. div., VI, 9, 24).

, , . . , ; , . , , ; , ; , (, , XXV, 1415).

(21) , , , , , . : , , , , ; ; ; ,   -   , , . : , , , ,  , ,  (, Instit. div., V, 16, 24).


(22) 33,

; . , , ? , ; , ́ . (23) , , , , , , , ; , , , (, Instit. div., VI, 6, 19, 23).


(XIII, 23) .  , ,  , , , 34. , , , - , , , . , , . (   ,   ), , , . , ,  ; , , . ,   , , , , ,   , ;   ,   , , . , , [ , , .] []

(XIV, 24) , , , ́, : , 35 (, 125, 12).

(XV) , , ( , , 36: 37,  ?), ́ , , , , . , , , , , , . , , , ? , , , , , , . , , , , , , . . , ?   ? []

(25) .  , , , , - , , , ,  , ,   38.

(XVI, 26) , ́ ,   , ,  , , 39: , , , , , , ; , , ; , , , , , , - , , []

(XVII, 27) .  :   , , , ,   , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,     , , ?40

(XVIII, 28) , : , , , . . , , , . , , ?41 , ; . , , , ; , , , . []


(XIX, 29). , , . , , , , , , , , : , , , , ? , , , , , , , ; , , , , , , . -, , , ,   , , , ,   , , , , ? , , . , , , ,   , , , .

(XX, 30) , , ; : ,   , . , , -, , , ? , , , ,  , ? , ; , ; , , , , , , , . -, , , , - , , , , , ? , , ; , , , , . (31) , , , , , , , ; , , , . , , , ; , , , , , , , , , , , , (, Instit. div., V, 16, 513).


(XXI, 32) .  , , , , , ,  , , . ; (, I, 22, 8).

42; , , , ;   (́ ), (, 323, 18).

(XXII, 33) .    , , , , , , ; , ; , , , , , - .   ; - ; , , , 43, , , , , ; , ,   , , , . , , , , , (, Instit. Div., VI, 8, 69).

(XXIII, 34) , , (, , XXII, 6).

, ,  , , ,   , ; , , , ; , . , , , . , , ,     (, , XXII, 6).

(35) , . , , (, Origines, XVIII, 1).

, , , - (, Origines, XVIII, 1; Etymol., XVIII, 12).

, , (, 498, 13).


(XXIV, 36) , , . , , , , , , ; , , , . : , , ; , , , , , . , , , :

, ́ ? ,   ,   , ? (, ., IV, 12, 61).

(XXV, 37) , , , . , , , , , , ( , ,   ,   , ), , , , , , ; , , , , , ,

, , , , , , (, , XIV, 23).

, , , ; , (, 109, 2).


(XXVI, 38) ,  ,  , - , -, , , , , , , . , , ? . , , , , . (, , II, 59).

, , ,   , ,   , , (, , X, 4, 4).

(XXVII, 39) , , , . , , , . , !  . , , , 44, , , , , , , , , , , , , . , , , , (, , VII, 2, 4).


, , , (, VIII, 6, 32).

(XXVIII, 40) .  , , .

? ? ? , , ! , , , , (, Instit. div., V, 18, 48)

45; , - , (, , XXII, 4).

, , (, 125, 18).

, , ;   46 (, 132, 17).

, , , . , , , (, 522, 26).

(XXIX, 41) .  [] , ; 47 . , , , , , , , , , , .

(XXX, 42) , , , , .

, ,  ,  , 48, , , ,   , [ .]

: , 49 (, 262, 22).

, , 50 ( , VI, 480).

(XXXI, 43) .  [ ] [ .] , , 51, , , , , ? . , 52, , , , , , , , , 53  , 54, , ; , . , , , , , , .

(XXXII, 44) .  ; , .

.  , , , , , , .

.  , , .

.  . , , ?55 , , , , , , , , 56 ?

.  , .

.  , , , ?57

; , .

(XXXIII, 45) 58, , , . , , , , , , , , , , , , , , , , ?

.  , , . , , , , , , , , , ; , -, , 59, , , , , , , , , , , 60. ,   , , , [ ,  .] []

(XXXIV, 46) .  [ ] , ,  .

.  ́ ; , ; , . ; .

(XXXV, 47) .  , , 61. , , , .   . , , ? , , . , 62. , - , ? , . , , . , , , ; , , .

(48) .  ?

.  , , , ?63 , -, ?

.  , .

.  . , , , , , , : , . , 64 , . [] , , []

1. , , , , (, 301, 5).

2. , , , ́ , , , (, 364, 7).

3. , , , (, 431, 11).

4. , , 65 ( , X, 362).

5. - , , 66. , (, VI, 13, 70).


  • 1. , , I, II, III ( ).
  • 2. , , V, 1022 ., 1028; , , 383 .
  • 3   290, 284, 275 274 ., .
  • 4 , , . 209 ; , , 108, 33. [, , . .  . . . .]
  • 5 .
  • 6. . : .
  • 7   214129 ., , , 156 . . .
  • 8 ( , )  , .
  • 9. ().
  • 10  281204 ., , , .
  • 11 .
  • 12. . .
  • 13  (220130) , .
  • 14. , , II, 26; , I, 115. . , I, 131; VIII, 109; , , 809 .
  • 15 III.
  • 16. , , X, 35, 2.
  • 17 .   ;     . . , , IV, 4, 55 . . . , ; , IV, 103. , axsaina () axeinos, euxeinos.
  • 18 , , . . . , II, 5, 11.
  • 19. , , VI, 16.
  • 20. , V, 31 .; XIX, 14; , , . 237 .
  • 21  . , I, 5. , , .
  • 22. , , 15.
  • 23. , , VI, 22; , V, 32, 4.
  • 24 154125 . .
  • 25   , , .
  • 26 149 ., , . . , , I, 212.
  • 27  , .
  • 28, 169 . ( 174 .) ; , . . 100000 , (. . 27). . , , II, 226, 272.
  • 29 , 97 ., 60 ., . [. 131 . . . .  . . . .]
  • 30. , , I, 15 .; , , I, 339 C.
  • 31. , , I, 331 .
  • 32  . . 50 . I.   494434 .  ( , ).
  • 33 (148102), . 1337 .
  • 34. I, 50.
  • 35 . . , , IV, 4, 25.   .
  • 36  , ( ) .
  • 37. , , II, 5; , XXXVI, 1, 3.
  • 38. , II, 14, 4; V, 1, 1; , , II, 289.
  • 39 .
  • 40. , , II, 361 .
  • 41 137 ., , , , . 136 ., , , , , , .  140 . , ; , . . , : , 98; , 43; , III, 109; , II, 54; , 103.
  • 42-, .
  • 43. I, 30.
  • 44 . . , , XIII, 1 (198); , VI, 9, 4 (279); VII, 1, 1 (281).
  • 45 () . . I, 25; II, 17 .; , 143.
  • 46 , 282, 278 273 ., (. 3), .
  • 47 , , , .  . . 93 . I.
  • 48   144 ., . , (). . , , 86 333.
  • 49-, . . , , II, 10; III, 28.
  • 50 . . I, 44.
  • 51. I, 39.
  • 52   ( 359262), . . , , III, 43.
  • 53. , , (II) IV, 117 .
  • 54. I, 28.
  • 55. I, 44.
  • 56 , ( ; ); . ( ) . , .   .
  • 57. II, 62.
  • 58. . . . I, 41 66.
  • 59. I, 39.
  • 60. II, 47 67.
  • 61. , , III, 19 23.
  • 62 . . . 135 . I.
  • 63 141139 . , , , , .
  • 64 ; . . , , 16 .
  • 65 , (VII .); , , . , .
  • 66 ( , II, 2), .
  • 1327002021 1327002022 1327002023 1414870004 1414870005 1414870006

    , .