|  |
:
. . . ., , 2000.
. . . . . .
: Cicero. De finibus bonorum et malorum. Rec N. Madvigius. Olms, Hildesheim, 1965 (repr. Copenhagen, 1876); Cicero. De finibus bonorum et malorum, with English translation by H. Rackham. Cambridge. Mass London, 1994.
, . .

I. 1. , , , , 1. , , . , , . , , , , . , , , , , , , , .

2. . , , 2. , , , , , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , .

3. , , , , , , . , . , , ? , ? , , , -3 ( , , ), , , .

II. 4. , . , 4, , 5. , -, , - , , ? ,  ,  , ?

5. .   , , , , ; , , , , , , . , . , 6,   -? - ?

6. , , , , ? - , , ? , , , ? - ? , , , 7, ,   8. , , , - , , ? , -, ?

III. 7. , ,   , , ? . , , . , , , - , , , ,   . , , , . !9 , , , , , , !10 , , , , . - : , .

8. , , , ?11 , , . , , , , 12. , , , , . , , ? , 13, ?

9. , :


, , , ,
,
, ,
. , ,
, :
, ! , , :
, ! , , .
(. . . )

10. . , ? , , - , , , , 14. , - ,   ( , , ), -, ?

IV. , - , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

11. , , , , - , , , , . , , , , , . - , , , , , , , , , , ?15 , , , , , ?

12. , , 16 ( , ; , ), , ? , . , , . , , , , .

V. 13. , 17, , , , , , - . , , , .

14. , , . : , , , , , , , , , , , , (bene beateque vivendi). , , , , , 18, , 19 .

15. : , , ! , , , . , , , . , . , 20, . ?  .  , , , , .

16. : , ( )21 , . . , , , 22. , . , -, , .

VI. 17. ,  ,  , ́ ? ,  ,  23, , , 24, , , , , , , . , , 25, , , , , , 26, , , , , 27; , 28.

18. , , . , , , , , , : , , , 29,  , 30. . , , ( )31.

19. , , , , , , : 32, , , 33, , , , , . , , , ( , , - , , ?). , , , , . , .

20. , , , , , -, , , ,   , -, 34. . , . , []35 , 36. , 37. - 38, , , , 39.

21. , , , , , , : , , , εἴδωλα, , 40, , ἀπειρία, 41, 42. , , , , 43.

VII. 22. , , 44, , , ; , , , , . , , 45: 46, , , 47.

2348. , , , 49, , (voluptas) . , 50. , , 51, , , . - , 52. , , , , , 53 , - 54, 55. 56, , , , .

24. , 57, , , ( ), , , , . , , , -, , , , . , , , - , , , - . , , .

25. , , , , , ?58 , : , , , . , , - , - ( ), . , ? , , , , (recta) (honesta)[1] , . , , . , , , , , , , , .

26. . , , ( , , , , ), 59. , -, , .

VIII. , , , , , , : , , 60. , , , ? , , . - , ; ; , , -, , , , , , . , .

27. : , , ́ , . , ? , ; , , ,   61.

28. : , , , . [], , . ,  ,  , ? : ,   , , , ? . , ,  ,  , , ,   - . , , , . , , , , , . ,  ,  , .

29.  ,  ,  , . , 62. . .

IX. , , : , , , , , 63. , , , , , , , 64. , ,   . :

30. , , , 65, 66, . , , , . , 67 , , , , , - , . , ,   . -,   68. , , , , , . , , , , ?

31. , , , ́ , ́  , , . , , (naturalis atque insita notio) , ,   69. , , , , , , ́ , , ́ , ́ , 70.

X. 32. , , , , , , 71. , , , - , , - , , , . , , , , , , . , , ? , , , , ?72

33. , , , , . , , , . , , , , , , , .   73, - .   , , - ́ , , , .

34. , , , , , ; . , , ? , , , , , ; ? , , , , , !

35. , , : - , , , .

.  .  .    ?  , , .  .  , , , ; , , , , , .

36. . , , , , , - , , , , ́ , , ́ .

XI. 37. , . , ́ 74, , , , , [] , . , , , 75. , , , , , , , , , 76. , , , . , .

38. , - 77, , - , : , ,   . , , (quemadmodum sit affectus)[2], , 78. , , , , 79.

39. , , , , 80, , , . , , - ? , . , ? , . , 81. , , . , . , , , 82 , , , - , . , , , , , , ,   , , . , , 83.

XII. 40. , , : , - , . , , ? , 84, , , , 85, , , , , , 86.

41. , 87 , , 88, - , ? , , , , , , ,   - , , ? , , , , , , , , , . , 89, 90, , 91.

42. , -, , , , , , . , ( τέλος), , , , , .

XIII92. , 93, , . , ?94 , , , , , , , , , 95, , , 96. , , .

43. , , , . , ́ , ́ 97, - , , , (cupiditates), 98. , 99, . , , , .

44. , , , , , , , 100, , , 101 , , , .

45. - , , ! , , -, (cupiditates) , -, , , , -, , 102. , , , , ; , 103.

XIV. 46. , (libidines)104 , , , , , , ?

47. , (temperantia) , , , 105. , , , , 106. , , . , , , , , , , , , , , , , .

48. , , , - , , , , , ́ , [], , . , ́. , - , , 107.

XV. 49. (fortitudo). , , , , , (industria) , , , 108; , , ( - , ,   ), 109 : , 110 , , 111, , . ,   ,   , 112, 113. , , , , , , .

XVI. 50. (iustitia), ; . , , , , , , , , 114, , , , 115, , , , . , , , (improbitas) , . -, , , 116. ,   , , ; , , 117.

51. - , , , , , , . , : , ? , , , , , , ,   . , , , .

52. , , 118. , , , , , . (opes) 119, , (ad quiete vivendum), .

53. , , , , , , . , . , , . , . , - , , - , , , .

54. , , , , ( ), , , , .

XVII. 55. , 120. , , , , . , 121. , 122, , , , , , , . ,   , , , , . , , , 123. , , , , , . : , - .

56. , ,   124. , , 125; , , , ; , .

57. , , , , 126. , , , [ ] , . , , , ,   .

XVIII. , , ! , , , , ,   ? , , , , , , , , 127.

58. , , , , - , ! , , .

59. , !   , , , , , , , , , , . , - , , .

60. , ( ) 128. ; . , , , . , 129. , , , , . , .

61. , , , , , , ,   , , , , , . , , 130, , . , 131, (honestum)  , ; , , , .

XIX. 62. , . : , , , , . , . , , . , , , , , , , , , , . , , , .

63. , (fortuna) , 132; , , 133. , , , . 134: , , 135, , , , , ; , , ୸, 136. , , , , 137 , , - .

64. , . , , 138; , , - 139, , , , , . , 140. , (fortitudo), , (constantia), , , , , (moderatio), (cupiditatum). , , , , .

XX. 65. , , , , 141. , , , , , 142, , , . , , 143. , , , , . ; .

66. , , 144: , , ; , , , , , . , , , , . , , .

67. , , , , , . , , . ( , ), , . , , , .

68. , 145. , , , , . : , 146.

69. , , , , , . , , , , , , 147. , , , , , , , , , , !

70. ,   , 148. , , , , , . : , , , .

XXI. 71. , , , , ,   , , , , , , , , ( ), , , , , , , , ? , , , 149.

72. , , , , , ; , , , , , , , , , , ,   ? , , , , , ? , , , , . : , , . , .


  • I
  • 1[1] ,   . , .
  • 2[2] , .
  • 3[3] 69. , ; :   . // (7576). . III 63.
  • II
  • 4[1] . I 10.
  • 5[2] (I 10) : , , , , , . , , . , , ; , , (.  6).
  • 6[3] .
  • 7[4] , ,  , , , , , . , , .
  • 8[5] (. II 61, I 6; 4).
  • III
  • 9[1] II 25: , , , , , , , , , ; : 酔 ( , , ) ! ( , ) (. . . ).  . 99.
  • 10[2] , -, , , , , . , . , , .
  • 11[3] . I 12; V 1 30. (. 2). (X 1, 123); , , (9) [   . . ];   (XC 45).
  • 12[4]   . I 5 IV 6.
  • 13[5] . 131.
  • 14[6] . III 5; II 35, I 8.
  • IV
  • 15[1] . IV 5 14; V 15.
  • 16[2] , ,   . ( VII 1, 68), , .
  • V
  • 17[1] .  27; IV 7.
  • 18[2] , . . II 27; X 13 . (, , .: Usener H. Epicurea. Leipzig, 1887. P. 88 f.).
  • 19[3] .: , (quae senserit ille)  , (. I 22).
  • 20[4] 454.
  • 21[5] ( XIII 1).  . V 3; I 93;   I 93, III 38.
  • 22[6] . V 3.
  • VI
  • 23[1] : (1721), (22) (2325). .  . . 1 . IV [ 16 V ].
  • 24[2] . .: I 73 120; 3, 1108ef; X 34.
  • 25[3]   , (.: . . . ., 1970. . 146;   ). , . . : , , , . (I 503 .).   . . 176, 214, 215, 217, 219;   41.
  • 26[4] . . 361.  . . 9 [. 31].
  • 27[5]   8, 1110f1111a ( = . 179): , , , , , , . , ,   ,   ,   , , ἰδέαι, . , ( ), , , , , . ., , , , . . . 440 441. , , (. 68 .).   (, ) (, ), , , .
  • 28[6]  . . 298 300,   43.
  • 29[7] (., , 430a) (. VII 134; IX 7576; LXV 2). (I 24) , , .
  • 30[8] vim et causam efficiendi. . . τὸ αἴτιον καὶ ποιητικόν ( 430a12), τὸ ποιηετικὸν αἴτιον ( . . 178 Hayduck) ποιητικὴ δύναμις, ( 121, 95 ., . IX 75 = Stoicorum veterum fragmenta / Ed. von Arnim (SVF) II . 311; . 225, 226 Bruns = SVF II 1044 1047).
  • 31[9] , , ,   , . . 61; II 216 . : ( , , . . 6 . IX [. 68]). , , , , (. 60).
  • 32[10] , (., , II 216 .). . . ( , ), . , . . , , (.: Long A. A., Sedley D. N. The Hellenistic Philosophers. Cambridge, 1987. Vol. I. P. 52, 110112).

    , , , , ( , , ), . : , , , , , ( 44). , , . , -,   . , , , : . , , , , . . XXXVI De Lacy; 22; II 251 . (   ,  . . 6 . IX [. 68]), . . 1 . XIX [. 132].

    , , . , , , . . . , : , , , , , , ( .  / . . . . , 1997. 54).

  • 33[11] quo nihil posset fieri minus. (τὸ ἐλάχιστον) , , . . 5659; I 746749, 599 .  . II 243 .; XXXVI De Lacy; 22.
  • 34[12] , , . . I 10211028. , -, (. II 93). ,   , . . II 1516. , , , (II 167 .).
  • 35[13] . I 27. , ( I 5, 271b). (. I 5, . 202, 27 Heiberg),   : , , , . . , . 108 . . 446.
  • 36[14] , , , (II 106). ( X 24; , 5, 1089f; 16, 1098b; 22, 1103a; 6, 1109f; XVIII 9).  . I 25.
  • 37[15] . IX 37.
  • 38[16] . II 82. , . . B 3 Diels-Kranz.
  • 39[17] . 91; V 564591; II 1. ( II 82), - , : , . (.  22 . 4 . VII [. 47]). ,   . , ( ) . , , (. . 6 . IX [. 68]). , , , . ,   : , , .
  • 40[18] . XV, 16, 1, II 125, I 107. ,   (  . . 469;   46 .). ( , , , ): , , , , , (. IV 722822). .   , . 472. , , , .
  • 41[19]   . , . 140 .;   4142 I 958997.
  • 42[20] . , . 343360; 45, 89;  . V 64109; 235415. , , , , . , , , , , (. B6 Diels-Kranz). (.  20 . 16 [. 38]).
  • 43[21]   .  1100a.
  • VII
  • 44[1] (. VII 41, II 17).
  • 45[2] . , , , , - . , ,   , () . (. . 3 [. 46]). , , ,   . XI 169 (= . 219 Usener). , , .  .: Long A. Aisthesis, Prolepsis, and Linguistic Theory in Epicurus // Bulletin of the Institute of Classical Studies 18. 1971. P. 114133. ,   . IV 89, , , .
  • 46[3] - (. κριτήρια, . iudicia veri,   iudicia rerum), . . . : (αἰσθήσεις), (προλήψεις) (πάθη) ( X 31).  . ,   . 1 7 . IX [. 63 69].   , ,  : , , , ( X 34). ,   , (. I 31 . 7 . IX [. 63 69]). , (II 142) , .
  • 47[4] , . , - , . , . , , , , , , , . , - , , , ; , ,   . . VII 212213, X 34, XXIV.

    , , (. I 64, X 32; IV 479 .; VII 210, VIII 63). , . , , , , , - . ,   . , , , , .   , , . (   ἄλογοι, X 31); , , ,   , , . , , . -, , (. VII 5152) (. II 19 .), . , : , (. ? II 36). , : . , , .

  • 48[5] . , -,   , ,  17  22.
  • 49[6] . 129.
  • 50[7] . X 34.
  • 51[8] . II 19 35 .
  • 52[9] . II 40.
  • 53[10] (cognomen) (torquis). , (360 .). . VII 10.  . (III 112).
  • 54[11] , . . I 55.
  • 55[12] 340 . . VIII 8.
  • 56[13] , . . VIII 7; IX 13.
  • 57[14] , 165 . , . 54, V 8, 3.
  • 58[15] . (  1092ef).  . I 72, X 6;  10931095; I VI 27; 4.   . , ( , 1094e).
  • 59[16] (. I 20).
  • VIII
  • 60[1] . , 173bc.
  • 61[2] , . . , , X 8;  2, 1086e.
  • 62[3] . II 13.
  • IX
  • 63[1] . II 6. . 3738: -, , , , , , , , , . , -, , , , . ,   (πρόληψις) (  . . 7 [. 69]). . XI 21: , , ; X 33: , , , . , , : , ? , , . - , .

    , . , . (., , I 3) , . , , . , (. I 22). , (. 258 Usener), , ( X 34). , , . , , , , .

    (quid et quale sit), (ὅτι καὶ ὁποῖόν τι  . 159a3; 87b3), (. III 11). , , -, (?, quid, τί), -, , (?, quale, ποῖον). ., , (ἕξις ἀγαθή) 144a15 .: (ἕξις)  , , , (τἀγαθόν)  , . , , ́ (τί) ,   , (ποῖον). , , , . . (ποῖον) 438 cd. , (III 11), , .

    , , . , . , , , . . II 5. , ,  31, , (. . 7 [. 69]).

  • 64[2] , (., , 1044b), . . II 46 Wachmuth; I 25. ,   128.
  • 65[3] . X 137: , , [] , , (. . . ). III 194: , , . , , , (ὁρμᾶν) . , XI 96: , . , , , . (ὁρμᾶ) , .
  • 66[4] , ,   . II 33.
  • 67[5] . , ( 27, 1122d): , .
  • 68[6] , , (ἄδηλα), . , (. 38). , , (. , 40). . , , , (.: Philodemus. On Methods of Inference / Ed. Ph. De Lacy, E. De Lacy. Philadelphia, 1941). , . , , , (, , : , ); .     , (, , ).

    , , , (argumentum conclusionemque rationis  . I 22, III 27, II 26, 27, 30, 40, 44; II 29, II 22, I 72, II 25, 62, 101, 103; 31, 41).     (. VII 52; III 51) , , (. I 31 II 37 ).

  • 69[7] (. πρόληψις)  . . (X 33), , , . . , . . IV 476, 479. , : naturalis atque insita notio ( ) insitae vel potius innatae notiones ( I 44), , , , , (.: Bailey C. The Greek Atomists and Epicurus. Oxford, 1928. P. 557; Rist J. Epicurus: An Introduction. Cambridge, 1972. P. 165; Long A. A., Sedley D. N. Op. cit. P. 145). : insitae innatae . (De Witt N. Epicurus and His Philosophy. Minneapolis, 1954. P. 142 f.). insitae innatae notiones , , - (. : Rist J. Op. cit. P. 165).

    πρόληψις (Sandbach F. H. Ἔννοια and πρόληψις in the Stoic Theory of Knowledge // Classical Quarterly. 1930.  24. P. 4451). (. . , ) , (ἔννοια)  . πρόληψις , , . , : , (innatum) , (II 12). (ἀνάμνησις), . , - ,   , , , . , , , . . , , : , , , , . , , , .

    , , , , . , , , , ; , , , , ,   (. IV 53, III 76, 81). , (I 57), , .

    ,   - . , , -, , , , (.: Dillon J. The Middle Platonists. L, 1977. P. 99 f.).  . (V 59).

  • 70[8] . , I 6970, , : ,   (. .: Cicero. De finibus bonorum et malorum / Ed. J. N. Madvig. Hauniae, 1876. P. LXIV) (Hirzel R. Untersuchungen zu Ciceros philosophischen Schriften. Leipzig, 1882. II. S. 687 f.); , , (Giusta M. I dossografi di etica. Torino, 1964. Vol. I. P. 124 sq.). , (.: Bignone E. Qua fide quibusque fontibus instructus moralem Epicuri philosophiam interpretatus sit Cicero in 1 de finibus libro // Riv. Filol. e Istr. Cl. 1909. P. 61 f., 75 f.). , , , (Bailey C. Op. cit. P. 484 . 1).

    , . , , , , : ( )  ,   ,   . .

    -, , , , (. I 29 . 1 [. 63])? : , ,   , , . . , , , . . . , , , . , , : (. I 22 . 4 . VII [. 47]), (. .); , ,   (κοιναὶ ἔννοιαι), . . , - (. I 44, II 12; . κοινὴ νόησις 123).

    -, , I 30, , , (. . 6 [. 68]).

    , , , . (II 3031), ,   , (. V 27, , , ). ,   . VII 54, , VII 52, .

    ,   . , , .

    , (. I 30 II 3637  ). : , (. 38), ( , 37). , , ,   (. I 22), . , , , , ,  . . I 65.

  • X
  • 71[1] : . I 14 71; I 43; , I III .
  • 72[2] . VIII: ; , . 129: , , ; , , , , . . . 442 Usener; V 95; 32, 16. , ( , , . I 38 . 6 . XI [. 79]), ,   . IX.
  • 73[3] , . ,    ., , II 72. . , ,   . I 37: , , , , ; . I 43 ., , . ( , , ), : , , , .
  • XI
  • 74[1] , ( , . . , . X 136) (. II 620; 3132). , .  . .
  • 75[2] , 131: , , , , , [. ut tollatur error omnis imperitorum .  . .],  , . . ,   , (, ), , , (, ). . , 127; XXIX; I 45. . I 38 . 6 [. 79]; II 21.

    , , , , ( . ).

    XIX 1, , ,   , , , , - .

  • 76[3]   , , , , . .
  • 77[4] . 27, 1123a: [] , , , , , .

    . , , , , . . ,   , , , .

  • 78[5]   , , (affectus, . πάθη), . . , ,   (sensus, αἰσθήσεις). . III 501 Hense: , . , - (ὅταν δὲ τοῦτο μὴ πάσχωμεν ἐν αἰσθήσει καθεστῶτες), . , . 43b 64d.
  • 79[6] XVIII: , , . , III: . .  1088c. , , . . . , , ,   , . , , , , ; , : , , . , , ( 130131). : , , , , (II 3436). , (. II 10).
  • 80[7] (VII 182).
  • 81[8]  . (VII 80).
  • 82[9] . titillare, . γαργαλίζειν. (I 113) ,   . . . 411 412 Usener.
  • 83[10] . ( 128), , , .
  • XII
  • 84[1] . ( 133): , -, , , , , , , ,  (. . . ).
  • 85[2] .  49 62. II:   : , , , ( II 100). 124: ,   : , . , , (. III 830 .).
  • 86[3] IV: . ; , ,  ; , (. . . ). . I 49; II 22 94; II 45 V 58.
  • 87[4] , , , , ; , . I: , , , : . 81: , , , , , (. . . ). . I 45 .
  • 88[5] .  4, 1089a: , , , . , 18, 1099d:   , . . I 55 62, II 104 105, V 96; 6. ( X 22): . , ; , (. . . ).
  • 89[6] ,   , ;   , , . , , . . III 425444.
  • 90[7] (dolor) ,   (metus) (aegritudo). ,   .  55. . (  1089de): [] [. . .  . .], , .
  • 91[8] . ,   , . , . , , ,   , . , , , (. , I 42). , , , . ,   .
  • XIII
  • 92[1] (4254)  . , , . , . , ,  , (φρόνησις; sapientia prudentia ), (σωφροσύνη; temperantia), (δικαιοσύνη; iustitia) (ἀνδρεία; fortitudo)  , (. 69c, 630b; 964b; 965d);  . V 36, II 159. , , . , ; , , ( 132).
  • 93[2] . . IV 25 .
  • 94[3] . XII c. 546f (= . 70 Usener): , , , . . . 504 Usener. . ( XIX 1): , , , . . , .
  • 95[4] sapientia; V 16 prudentia . . φρόνησις, sapientia . σοφία. σοφία (. : , SVF II 35; IX 16 123), φρόνησις  , . . , (. . 6 [. 97]).   . I 153:   (sapientia), σοφία; (prudentia), φρόνησις,   , , , , .
  • 96[5] . V 16 ( ) II 23 ( ); . XI 170 ( ). , . . : , ,   ,  XX ( X 138; . . . ); 122, 54; . 221 Usener.
  • 97[6] , . . VII 92, SVF II 174; 1181; III 266 .; . V 67, II 160, I 60, III 38 71.
  • 98[7] . 38  , (imprudentia).
  • 99[8] . 132: , , . (ἀταραξία) . XXII: , ,  (ταραχῆς) XXIV: - , , , , , , (συνταράξεις) , , , , (ταραχή) . (Mitsis Ph. Epicurus Ethical Theory. L 1988. P. 41).
  • 100[9]  . I 58.
  • 101[10] (κεναὶ δόξαι); . . 11 [. 102].
  • 102[11] . XXIX :   ;   , ;   , . , , , ; ,   , , , , ;   , . , , 127: ,   ;   ,   ,   ,   ,   .   . 558d .
  • 103[12] . , (. XV: , , , , , ,  . XXI 130), : , , , . , ,   . , (, ), , , , . , . . (, ).   , .

    , . , . , , . . , ( 130), , , : ,   . , , , . . XXVI, XXX.

  • XIV
  • 104[1] . III 37 . 3.
  • 105[2] . IV 22; I 93.
  • 106[3] (σοφροσύνη) , (φρόνησις)   SVF III 274 275, .   (σωτηρία φρονήσεως)  411e. IV 22. ; ., , , ( XXV): , - , .
  • 107[4] (libidines) . IV 34 V 42, I 42, 47, I 123, II 163;  . 68c, 196c, 237e, 430e.

    , , . ., , 196c, 237e, 1107b, 1117b .; . V 67 III 38, , , . , (. I 32 .).

  • XV
  • 108[1] : (labores et dolores; . III 117, V 41, II 163; . V 67) (mortis dolorisque contemptio; . V 9, . 4, II 43), ,   , , , .
  • 109[2] robustus animus et excelsus. . robusta fortitudo IV 51 II 11, (excelsus), . . .

    . , , . -, , : , , , , . . X 120: , .

  • 110[3] (.  40) , ,   . . III 830911; . 495 Usener.
  • 111[4] . . 448 Usener.
  • 112[5] (Buechel . 291 . // Rheinisches Museum. N XV).
  • 113[6] : , ( XII 10). (. 125127).
  • XVI
  • 114[1] , ( XXXIII). , , , - . , , , . : , . , (.  49  . . 2 . XV [. 110]), . . (II 160)  (habitus animi), ; . , ( ) (53). , .
  • 115[2] (ἀταραξία) . XVII: , (ἀταρακτότατος); , (ταραχή).
  • 116[3] . XXXV: -, , , , , : , . , XXXIV ; , , (. . . ).
  • 117[4] 63 .
  • 118[5] . (iustitia, aequitas, fides) II 345, I 2, I 121.
  • 119[6] (liberalitas) (benevolentia) ., , I 20, 42, 56; II 32, 38; III 24, 28.
  • XVII
  • 120[1] , . . II 8990 X 136137. ,   , - (. II 89, 98, 106 . 107, I 25).
  • 121[2] . II 89: : , (. . . ). . 451 Usener (= II 21): , , , , , .

    , , . -, ,   (.  1089e, 1090a). -, , ( , 1088f ., 1089d). : , [] , , ,   , , , , , , [], , , ( , 1089de).

  • 122[3] . 125.
  • 123[4] . : , : - ( II 90). . , X 137: [] : , , ; , ,   , , . , (. . . ). . XXXVIII 1, 83, 14 Chilton.
  • 124[5] ; V 72 . , , . , ,   .
  • 125[6] (. I 38):   , ,   (. 128).

    -, : , , . . , . , , ( , . . ) , ,   , , (, , II 28).

    . II 89 : , , [] ,   (. . . ).

  • 126[7] . II 8990 : , : , (. . . ). (  1088e .).
  • XVIII
  • 127[1] V.
  • 128[2] (III 980 .) .
  • 129[3] , I 57. -,   .  1089e.
  • 130[4]   (. III 75 , V 77 . ), . , ; , , , . , , (τετραφάρμακος): ,   ; ,   ( IV 914 Sbordone; . IIV). 132 . (. I 10 .), : , , , , , , .
  • 131[5] , , , , , . . X 34. (. honestum  . τὸ καλόν ) II 48.
  • XIX
  • 132[1] XVI: : , . . , . ; , , , , , , . , (. XXXIV 2122 Arrighetti). , , , , . , , . , , . : Long A. A., Sedley D. M. Op. cit. P. 107112,  . I 19, . 10 . VI [. 32].
  • 133[2] XIX: , (. . . ). . II 87.
  • 134[3] . , (. I 22), , . , , , ( X 30).
  • 135[4] . consequentium, repugnantium; . ακόλουθα, μαχόμενα. . () () : , : ,   (ακολουθεῖ) , ( ) (μάχεται) . . . VII 7374, 77, .

    . , , (. . 6 . IX [. 79]), (ἀκολουθία),   . XXXVII 1113 De Lacy; . VII 213. - . , , . , (V 68) , (quid cuique rei sit consequens quid repugnans), , ; . 115 (  . 11; 201; 53; 71; 88 II 166). , , , ,   .

  • 136[5] . XI: , , , (. . . ).
  • 137[6] Regula, . κανών ( X 30). .   , . (I 43) .
  • 138[7] . X 32: (ἐπίνοιαι) , , .
  • 139[8]  . . 4 . VII [. 47].
  • 140[9] ,   -, -, , , , , . : , , , ( , , ), . . IV 474 .   : , , , , . . IV 506 ., .   II 31.
  • XX
  • 141[1] . II 78 .
  • 142[2] XXVII: , ,   (. . . ).
  • 143[3] , , . . 15; 2, 93e; 10.
  • 144[4] (.  3031) , , . , - . (. .), .

    ,   . ; , . . II 78 . .; III 70; 18 26; I 49. , , ; , ,  . , . , , I 3031: , , , , , , .

  • 145[5] , , , (. 1111b; X 120). , , , . , , , , . .  1097a: [] , , . , , . . 1111b: [] , , ; X 120: [] ; . 28.
  • 146[6] XXVIII.
  • 147[7] , . 5 [. 145]: , , , , . . X 130: ; , - ( ), ,   (. . . ); . 23.
  • 148[8] , , , , (. V 1019 .; , , ), ( 18; . . 4 [. 144])  , (. 1156b;   II 108 = SVF 630 VII 124 = SVF 631).
  • XXI
  • 149[1] . I 25 26.


  • [1] recta honestum. . . (. . ).
  • [2] : quem ad modum sit affectus. . (. . ).
  • 1392100004 1392100008 1392100010 1414890002 1414890003 1414890004

    , .