|  |
:
. . . ., , 2000.
. . . . . .
: Cicero. De finibus bonorum et malorum. Rec N. Madvigius. Olms, Hildesheim, 1965 (repr. Copenhagen, 1876); Cicero. De finibus bonorum et malorum, with English translation by H. Rackham. Cambridge. Mass London, 1994.
, . .

I. 1. , . : , , , , . , , - ? , , , , - 1. , , , 2.

2. , , , , , . , , , , , , , . , , , , 3. , , , . - ; , : , : ,  . , , , , , .

3. . , , . , , , , , , , . , , , , , .

- , , (praescribere), : 4,  , ́ .

II. 4. 5, 6, , ́ , , . (res)7. , , . . , , , , ́ ?

5. , , ́ ́, , , . , , ,   , , , ,  , , (quae recta fierent), . ! , , ́ ́ (appetendum) , , , . , , , , , ́ , , , .

6. : , , , , , ?8. : , , , , ́ , 9. , , , 10, , ́ , .

III. : ! , , , , , ! ,  ,  , , . ? : , , , , 11.

7. ,  ,  ? . , , , , , - ́ - , , , , 12. ? , ? , , , , , 13. , , , ; 14 , .

8. , , , (motus) - ἡδονή, -  (voluptas). ?  . ,  ,  , , , - . ,  ,  , . , ,  ,  ́ , , , ? ,  ,  15. ,  ,  ?

9. : , . ,  ,  (gaudere) (non dolere)16. ,  ,  , 17, . ,  ,  . , , , , , . ,  ,  , . , ,  ,  , ? ! , , ? , ; , (in motu)18. ?

10. ,  ,  ́ : , ?19 ,  ,  - , , (varietas)  , , , 20, , . , , , , , , . , , , ; , ; , , . , , (in motu) ; , , , , .

IV. 11. - ,  ,  ? ,  ( ),  , , , (indolentia)? ,  ,  , . ,  ,  , , ?

12. , , , , ? , , . , , ́ . , ( ), - . - , - ἡδονή, - (voluptas)? ? , , , , , ? , , 21, , , , , , , .

13. , , , , , . , , , , ἡδονή. , , , , , . , ἡδονή, (voluptas). , , , : - (commotio suavis iucunditatis in corpore). (voluptatem animi nimiam22) , : (omnibus laetitiis laetum)23. , ( , , : [] , ,   sublatio animi sine ratione opinantis se magno bono frui24), (laetitia) (gaudium) .

14. - (voluptas), [] (iucunditas), - . , ; (.   iuvare) , , [] (iucundum). , , , : , 25  , : 26,  , , : 27,  , . , , , , , .

V. 15. , , -, -? , , , , , , ́ , , , ? : , , (σκοτεινός), 28, , , , . , , , , , , , , , . , , , ́ , , ́ , , ́ ; , , , .

16. , , , , , , [], , ?   in motu  (   ; , ,   in stabilitate), ? , -, 29, , . , , , [] , 30, , : , , , ,   , , , , , , : , 31. , , ,   . , , ?

17. ,  ,  , , , , . , , , , , , , , ?

VI. : , , , , , , ,  . , ,  ,  , ? ,  ,  , , , ? ,  ,  . , , , : , , , 32. , , , , , , , .

18. , , , , , , , , [ ], (in dicendo) ( , , ) , , , . , , , ́ , .   . , , , - 33, , , , , , ,


, , 34,

, , , , , , , , , .

19. , , , ,   (honestas)35 , 36. , , , . , -; -, , , , , , (voluptas) , (res expetendae).

VII. 20. , , .   ,   . ( ), , . , , , , . , , , , - 37, , 38. , , , , , , , , , (κύριαι δόξαι) , (ratas), ? , :

21. , (luxuriosi), , , , , 39.

: , , ? , , , , : ; . ,  ,  , , ; , , , : , , ; , : , , , . , (luxuriosis), -, , ( , ).

22. , , , , , , , , ? (asoti), , , , 40 , 41:


, .

, , : , , , .   , , ?

VIII. 23. : , ? , : , . , 42 , . , , , , , . , , , , , , , , , 43, 44. , (asoti) . , (bene aut beate) 45, , , , , :


,
46

, , , , , . , , , , ,   : , , .

24. , 47, . , , ,   48, , ,   ( , , , ), , :


, , , , ,
(σοφός) ,
49.

, (σοφός). :


, , , ,  .
(bene),
50.

, , , , , , (bene cenare), , , , , . , , : , , , , , . (bene).

25. ? :


() , 

-  


.

?


, 51.

, , , , , , , . ?   , , , ; , , , , , , 52. , , , .

IX. , , , .

26. , , -, ? , , (cupiditates): , , 53. , , , , . , , :   .   . , 54. .

27. , , ; , . , : ́ . (cupiditas) ? . -, , ? , , , , , . , , ? , , . (desideriae naturae), , , , , , , .

28. ; , , . - , , , 55, , , , , -, . , ( !), : , , . . : . ? : , , , , , . , , ,   . ?  , 56.

X. 29. , , , ( , - , , )!  : , , , , , 57. !58

30. , , , , , , , : , ; , , ; (in motu) ( ), , 59, , - , . - , . , . , . , , , , , .

31. , , . , 60. , , , , . , . ! , , ? , (stante an movente), , ? , , , , 61. , , , . , .

32. , , , , , , , , . , 62, ( ), , , 63. , , , , (in motu) , , (stabilis), . , , ?64

XI. 33. , 65. , [] . ,   66, , . , , , . (animal), , ,   ,   . , (praecipua), , , , []67.

34. , ?68 , ,   , , ,   . 69. , , , . , ,   , . ,   70 71 , , . ,   , , ,   , ,   , , , , , .

35. , , : 1. ; 2. ; 3. ,  [], - : 1. ; 2. ; 3. ; , , , (decus), (honestas). , , . , , : ,   ,   .

XII. , , , , , ; , .

36. , , , , , . , , , , , : 셔. , . ? , , , , , .

37. , 72, , -, , 73, -, , , . , -, : , ,   . .

38. , . , , . , , , ; , , , , ; , . , , 74.

XIII. 39. , , . , , [ ], ,   , , , .

40. , , , , , , , : 75, . , , , , , ; , .

41. , , , . , , : , , , . , , , ,   . , ; :


, 76,

, , , , , , , .

42. , , , , , 77. , , , . , , , , , , , ,  , . , , ? , , , -, , -, , , .

43. 78, , , , , . , , , , , . , , , , 79. , 80.

XIV. , , : , , , 81.

44. , , , , , -   , , , . , (virtus), (decus), (laus)82. , , , . , , , , , (comparatio) 83. : , (honestum) , , (expetendum), . , , , , , , , .

45. , (honestum), , , - , - 84. , , ( ), 85 , , , , , , . , , , , 86, , , , , , , 87, , , . , , , , , 88 , , , , , , 89.

46. ( , , , ), , , , , , , , , , , , , , , , ,  90. , , , , . , , , 91.

47. 92, , (ordo et moderatio)93. , . , , (honestas) - , , -, 94.

XV. 48. , , , , . , , , . , , , , 95 ( ), , (honestas)96. , 97. , , .

49. , ? , , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , 98. , , , , , : , 99.

50.   , , ? , : , ?100 , , , ? , . , ! ? , , . - , , ? , , , , , , , , , , , , , .

XVI. 51. , , , (iucunde), , , []. , , , , , . , , , ! , , , , , , , , .

52. :   , ; !101 ? , , , ? ?   : ?102 , , , , .

53. , ,   , , , ,  , . , ; , , , , , , , , , 103.

54. , , . 104, , , , . , , , , .

XVII. , , , , , , , 105. , , . , , , ; , - . ?

55. , , , , , 106. . , ? , , , , , , , . , , , 107, . - , , , , 108. , , , . , ? ; , , . , , , , , -, , , 109.

56. , , , , , , , . , , , , , , , , . - ! 110, . , , , 111

57. , , , , , , . , , , ,   112.

XVIII. , , , , , , , , , , , , . , !

58. , , , , , ? - , , , , , , , , , , , , , ,   , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , (recta natura) .

59. : , - , , , , , , , ?113 . , , , , . 114.

XIX. 60. (modestia) , , . - , , ? , , ? , , , , ? , , , (Imperiosus)115, ,     ́ , , ? , , , -, ?

61. , , , . (-, , , ); , , , , , - ? ? , , , , . , , , , 116.

62. . - : , , ; , , , , , . . , , : , , ,  . ? , , , ?117 , , , , ! , 118.

63. , , , , , ,   , , : ,  ,   ,   !

XX. - . 119, . , , . . , , , , , .

64. , , , , , , , , , ; , , , , ; , , , , . , , , , .

65. , . , ; , , ,  , , , , , , , 120. , , , , ; , , , , . , , , , , .

66. , , , 121. 122, , . . , , , , 123.

XXI. 67. , , . , , , , . , , , . , , , , , 124. , , !125

68. - , ?126 , , ; , , , , . , , , , , , , , , , . ! . , , .

69. , , , ; , , , . , , , , , , ( ) -, [] : , , , , 127.

XXII. 70.     , , (honeste), (iucunde). , ! , ́ (consentaneum) , ? , .., 128, 129 ? , , , , . , . , , , , (luxuriosi).

71. , , , , . , , , . , :


, 130

, , - , , , , , , , , , , , . , .

72. , , , . , ?131 , , , 132, . , 133, , , , 134, , , . , , , , , , , , 135. , . , , , .

73. . . , , , , , - , , , . , , , , , , , , , ?

74. , , , , , , , , , , , , , , ? , , , , , , 136 , , , , ; , , , , , ?  ,  ,  , -, , .  , , . . , , ? , ?

XXIII. 75. , , (dignitas), , , .   , . ! ! 137 138, ,  , , ́ 139, ! , , ( , ), , ? , , , - , : in motu,  , ; (stabilis).

76. . , , . , , , , , , ; , - , ? , , ?140 , , , : , , (dignitas), , , , , ( ), ,  , , , , , , .

77. , , (in motu) - , ,   , (stabilis), , , .

XXIV. , , , ? , , , ; , ? , , , , , , , ? , , ? , , , , , , , , , , .

78. , ?141 (amare) (   amicitia), - , 142. : ,  , , , , , , . , ? , , 143.  !  , . , 144.

79. , ( ) ,  ? ? ? ? , , .  , , .  , , , ? , - , , . , , - ,   , ? , , 145, , , , ?   , ,   ? , , , ?146

XXV. 80. - , , , , , . , , , . , , , , , .  !  , , , , ?147 , . , , . , ( 148), .  .

81.  , . . , , . , , , , , ,  , , , , . , , , , , , , , .

XXVI. 82. . , 149. , , , , , , , , . . , , , , : , , , . , , ,   , [ ] , , .

83. , , , , , , . , , , , , (modestia) . , , , , , , - , , 150 .

84. , . , , . . , , 151, ? , : (Praesidium amicorum). , , ; , , . , , , , , , .

85. , , ? ? ,   . , . ? , , , , , . , , , .

XXVII. . , , , , , , , , , . , , - , .

86. 152, -  , , , , ,  , . , , - , . , . , , ?153 , , , , . , . , .

87. - , , , , (nisi confecta atque absoluta)154. ,   , , , . , , , , . ́ , , , 155. , , , 156.

88. . , , , . , , , 157, , 158. , , , , 159. , . , , , ?160 ? , , , 161162.  . , 163, : !

89. , , ? , ? , ? , , ,  ,  , , 164. ? , , , , , . , . , , , , 165.

XXVIII. 90. , , , . , , , 166. ! . . , , , 167. , , , . . , , , , ,   168. , , , , , 169, , , .

91. [] , , . , , . : , . , . , , , , , , , , , .

92. , , , , , , . , , , 170, , , 171; , , , , ? , , .     : , 172. - , 173,   , ; , , , , . ?

93. : , .   . ? , . , -, , -, ? , ? , 174, , , , . ? , , , , , , , , 175. ! , , ! , , , , ; , , , .

XXIX. 94. , , , , . , . , , , . , , . ,   ( ), ,



, , ,
.

, , ,


176.

(. . . )

: , , , ! . , , .

95. -, , -, , , . ,  . , , : [ ]? , , , . , : , , , : , , , ,  . , , ,   , .

XXX. 96. , , , , , , , : . . , 腔 ! , . , , : . , , , , 177.

97. , 178. , , , , , . , , , , , , ,  , . 300 , , : , , . . . , . , , . ! ,  .

98. , , . , ; , -, , , , , , , , . , . : .  ? , , , . , , - , . , ? , , , -, ?

XXXI. 99. , , , , , , . , , . , , , 179, . , , , , ?

100. , , , , , , , . , , , , 180: ; , , , , , 181. , , : , ,   , , ?182

101. , , , , , , , - , , , , , , 183, , , 184.

102. , . , , : , - . , ? , . , ? , , , , 185. , .  , ?  , , ! , ? , , , , ! , 186, , - . - ? , , , .

103. - , , , , ? : , . , , . , ,   ; , , , ( ); , , .

XXXII. 104. ( , )  : , , , . , ; , . : , ? , -, , ? , , - 187, : , , , , 188.

105. - , , , , . , 189 , , . , , . : . ( -, , ):


190

, , , , , 191, , . , .

106. , . - , , . , , 192, , . , , , 193. , , 194, , . , : , , [],  , : 195. , - , , , .

XXXIII. 107. , ? , , - ( )? , , , ; : , , , , , , , ( , , , )  , , , , - -, ? , , , , .

108. , , , ,  , , - , , ? [ , , , , .]196 , , , , , . ́ , , . - , , , 197. , , .

109. , , - . , , . , , (indulgenter), (labor), , , ; , , : , , ;

110. - , , . , - , 198, , , , , (praecipua)?

XXXIV. 111. , , , . , , . , . , , , , , , ?

112. , , , , , , , , , 199, , , . , , , , , , , , , , , , , .

113. , , - , 200, ( , , ), , , , , , , . , , . , , , , , .

114. , , , , , , , , , , ? , , , , , . , , ? , , . . , , .

115. (artes)201, (inertes),  , , , , , , , , ? , , ? , , , , , , (cupiditates), 202. : , , , ,   , ?

XXXV. 116. , , , , , , , , , (laudationes) , , . , , , 203: , 204.

117. , , ? , , , , , , ? , , ? , , , . - -, , , , , - . , . , , , , .

118. , , , , . , , , , , , , ( , ) , , , ? (labores), , (aerumnae), 205. 119. , , , , .

, : , , - , , , 206 , , ,  ,  , - . : , , , , . : , , , , ; , , , . , .


  • I
  • 1[1] . 447c. . I 103, III 129.
  • 2[2] . . .
  • 3[3] . III 67. . IV 28.
  • 4[4]   , , . , (praescriptio), , . (ea res agatur), (. IV 130 .).
  • II
  • 5[1] 237b.
  • 6[2] . I 29.
  • 7[3]  . . 1 . IX [. 63 I].
  • 8[4] II 46: , - ; .
  • 9[5] cognitam; conceptam animo; comprensam. (κατάληψις). . III 17. (firme conceptam), , -, : . (ἀσφαλὴς καὶ βεβαία κατάληψις) SVF II 90, 93, 95.
  • 10[6] quae vis subiecta sit vocibus.   . 37: , , , (τὰ ὑποτεταγμένα τοῖς φθόγγοις).
  • III
  • 11[1] . I 37.  . .
  • 12[2] . . VII, 280 XII, 546; III 41, I 111, 69, X 6. , , , . , , , , : , , , , , , , . , , : , , , , .
  • 13[3] .  18, 1100a: [] , , , .
  • 14[4] VIIVI . ; , , , , , , . ( III 137, II 26, II 118), ( 1, 8, 59) ( III 76); (III 137) , , , (. I 12).
  • 15[5] . II 35 41; V 14; II 131.
  • 16[6]  . X 136 .
  • 17[7] I 38.
  • 18[8] , ,   .  . .
  • 19[9] . I 38.
  • 20[10] . varietas ( . ποικιλία) .
  • IV
  • 21[1] . I 26 7172.
  • 22[2] IV 35:   (voluptatem animi nimiam summum esse errorem). . II 9, 2.
  • 23[3] II 9, 2.
  • 24[4] . IV 13. . : [] (ἄλογος ἔπαρσις ἐφ᾿ αἱρετῷ δοκοῦντι ὑπάρχειν)  SVF III 391, 394. . III 35.
  • 25[5] .
  • 26[6] ; 37.
  • 27[7] . 53.
  • V
  • 28[1] cognomento qui σκοτεινός perhibetur, quia de natura nimis obscure memoravit. , (, ).
  • 29[2] (γνῶθι σαυτόν)  , . (. I 40)
  • 30[3] cognitiones verborum, quibus imbuti sumus. (προλήψεις)  . I 36 44.  . . 7 8 . IX [. 69 70 I].
  • 31[4] . ( 1123a): [] , , , , , , ? , - (. . 8 . IX [. 70 I]).
  • VI
  • 32[1] . II 7 (= SVF I 75).  . 1354a1.
  • 33[2] . II 85 86.
  • 34[3] .
  • 35[4] . V 21; II 139, III 119, II 21, 128.
  • 36[5] . V 14 21; V 87, II 131; II 21, 127.
  • VII
  • 37[1] . II 7 . 2 . III [. 12].
  • 38[2] . .   . . 2 . III [. 12].
  • 39[3] X. , , , (. XXIX); , I 37 38,   . . 6 . XI [. 79 I].
  • 40[4] . patella  , .
  • 41[5]   .
  • VIII
  • 42[1] . I 37.
  • 43[2] , , ,   . VI . 273; XII . 520 526; CXXII 2.
  • 44[3] , , , , , - , .
  • 45[4] , , , , . . 66 67. , , (iucunde vivere), : , , , (bene vivere aut beate).
  • 46[5] ; .
  • 47[6] , , .
  • 48[7] 155 . . ., . . IV 5. , , : ( 15; I 18), 185 184 . 155 . .  . 101.
  • 49[8] .
  • 50[9] . , , acipenser (, ), . II 2, 47.
  • 51[10] XIII 52, 1.
  • 52[11] (. III 27).
  • IX
  • 53[1] . I 45.
  • 54[2] , ,   127: ,   ;   ,   .
  • 55[3] in magnis versatur angustiis. , (Διαπορίαι)  . X 27. , - , . . 34, 1127d: , -, , , . : , : , .

    (. I 50 .). - , (. XXXV XXXVI). , , ? ; ,   , ( XXXV). , XXXVIII: , , . . , , , (. . 1127d Einarson B., De Lacy Ph. .: Plutarch. Reply to Colotes // Plutarchs Moralia / The Loeb Classical Library. Vol. XIV).

  • 56[4] . I 56 . 6 . XVII [. 125 I ].
  • X
  • 57[1] . 128: , , , (. . . ).   .
  • 58[2] , .   . II 8890, 98; V 79 .
  • 59[3] , 290, 284, 275 274 ., ; ( III 6; 40).
  • 60[4] . I 30.
  • 61[5] . 33 V 24.
  • 62[6] appetitus animi, . ὁρμή.  . III 23 ( appetitio animi). III 16;  . V 17 24.
  • 63[7] (movere, . κινεῖν). , : . I 37  (quae naturam ipsam movet) voluptas movens II 31. , , (τὸ κινοῦν τὴν ὁρμήν)  . SVF III 169. , , . . , . ,  31 voluptas stans (. ́ ), .
  • 64[8] ,   (. V 17 20) (V 24). IV 26.
  • XI
  • 65[1] I 30, , , , . , , , .

    , ( 67b: , , , , . , , , : ,   , ) (1152b20 1153a27 .). . 1108d: [] ;  1092b: , , , , , ,   腻

  • 66[2]     . ., , VII 127: , ,   , .
  • 67[3] . V 24 .
  • 68[4] . V 45.
  • 69[5] , , . . V 16 .
  • 70[6] . ,   : .
  • 71[7] , , (his omnibus, quos dixi, consequentes sunt fines bonorum, Aristippo voluptas, Stoicis consentire naturae): -, consequentes ( -);  -, quos dixi ( ), , . ,   , , . , , , consequentes , (, , , : ), quos dixi , (. .).
  • XII
  • 72[1] . I 30. (αἴσθησις) , . . (λόγος), , ,   . VII 52: [] , , , , , ,  ; . III 51.

     . . 4 . VII [. 47 I].

  • 73[2] . sapientia. . σοφία  . σοφία SVF II 35 . sapientia . . 4 . XIII [. 95 I].
  • 74[3]   -, , -, ,   IIIV . , , .
  • XIII
  • 75[1] . 1098a.       . V 48 .
  • 76[2]   . 627628 .
  • 77[3] . V 20 II 131.
  • 78[4] . III 1112, IV 43, V 73. , , , , ; , . . VII 160 (= SVF I 351): , , , . . XI 6467 (= SVF I 361).

    ( II 130; I 6) , , . . (., , IX 61: [] , , , , , ). . , ,   , , , , , (.: Long A. A., Sedley D. N. Op. cit. P. 21).

  • 79[5] , , ( , ;  . IV 40 .). (VII 165): , , .

    (II 129) (I 6).

  • 80[6] . 1070d (= SVF III 25). -, , , , : , , ,   , , [. . . .: Plutarch. Against the Stoics on Common Conceptions // Plutarchs Moralia (The Loeb Classical Library). Vol. XIII. Part II. P. 747].
  • XIV
  • 81[1] veri simile videatur. . II 32, 36, 48, 49, 99, 107. . , ,   (πιθανὴ φαντασία). -, , (   φαινομένη ἀληθής; veri simile  ), , , . . VII 166 . , , , .
  • 82[2]   . II 140 (= SVF III 21); 1040c, 1070d (= SVF III 23  ).
  • 83[3] . II 138 140 (= SVF III 21).
  • 84[4] . IV 34: , - . , - (honestum; . καλόν), (utile; . συμφέρον) , (. . 19). - . I 14.
  • 85[5]  . II 16 . 4 . V [. 25].
  • 86[6]  . SVF II 879, (VII 86) ( II 16). . V 38.

    (  47), , , (I 1114), ( . 80/98 Van Straaten). . IV 17.

  • 87[7]  . . 4 . X [. 95 III].
  • 88[8] . I 12. , , , , III 62 . V 65. , ,   (. IV 17 V 65  ). , (SVF I 197): , , ; , , , . . IV 671673 (Berliner Klassikertexte / H. Diels, W. Schubart. B., 1905.  2), . 56 (= Long A. A., Sedley D. N. Op. cit. Vol. I, . 57 G H).
  • 89[9] 358a. I 22.
  • 90[10] . I 13.   .   : . , , VII 42, (. , 4647), , , (. III 72 . 14 . XXI [. 183 III]). , , , ; . . V 43.
  • 91[11]       (. μεγαλοψυχία). . : , (SVF III 264, 265, 267, 269, 270, 274, 275);  . SVF III 264, 265, 269 . . . , I 13 152;   III 25 IV 11.
  • 92[12] . I 14.   , (σωφροσύνη). , , . : ,   , (.   temperantia  , 47;  . . 3 . XIV [. 106 I]). , , ,   (κοσμιότης) (εὐταξία) (. SVF III 264, 272); , (. I 14 93 .). , , ,  (moderatio; . μετριότης). , (. I 14 141) ( 560d; 65d; . . 64e 65b, , , ).
  • 93[13] ordo et moderatio; . τάζις καὶ μετριότης  . IV 11; (I 14); ( 唻 1030a).
  • 94[14] . I 94.
  • XV
  • 95[1] vox inanis; . κενὸς φθόγγος (. 37). . I 61; II 140. , III 42: , , , [. . ]  . ; , , .
  • 96[2]   . X 31.
  • 97[3] . II 140. .
  • 98[4] . I 14 (, ): , , .
  • 99[5] . I 57.
  • 100[6] : ( !) : , .
  • XVI
  • 101[1] 250d. I 15.
  • 102[2] quicum in tenebris. III 77: quicum mices in tenebris  (. 44). , , .
  • 103[3] .     II 23.
  • 104[4] . IV 77 V 62.
  • XVII
  • 105[1] , 140 . . . , ; , , , , . , . . III 109 III 28.
  • 106[2] , : .
  • 107[3] -, , ; , , .
  • 108[4] , , , , , . , , , , , .
  • 109[5] . (= . 42 Usener), , , : , , . , . , , , (. I 45 130). , ,   , - .
  • 110[6] - (τὸ καλόν). - , (. II 49 I 14). - , . . , , , (II 4849). , -, honestum  , . ( honor  ); καλόν - .
  • 111[7] : sic vester sapiens, magno aliquo emolumento commotus, cum causa, si opus erit, dimicabit. , -, . -, , cum causa    , magno aliquo emolumento commotus  . -, . : cum causa cum amico  ; , , .
  • 112[8]   . II 29 . 3 . X [. 58].
  • XVIII
  • 113[1] , , ( V 14, 3 .) (. III 8 .). , ( , V 14, 513), (, ), : . , , (, , ).
  • 114[2] (. .), (33 .).
  • XIX
  • 115[1] , , (Imperiosus) (. I 23 34). , ,   (. VII 3 4; III 37). , , IV 29.
  • 116[2] . I 89. , 340 . , (. VIII 8); 295 . ( X 28). 279 ., ( I 89), .
  • 117[3] , , 65 . , , , , [ , . ., (, , 18, 2; , , 9)  . . ], , , 65 . . . 49 50.
  • 118[4] (30) (78)   , , (. 11 .; 18 19; XXXVI 44; , 101 ; 9). , 63 ., , ( 34).
  • XX
  • 119[1] , .
  • 120[2] 255 . . , , , ; , , , . . I 39, III 99, 75; , 127; , 18 .; , , III 5, 13.
  • 121[3] , , , , , ; 510 . . V 64; II 45; II 10; . I 5758.
  • 122[4]   ., , II 46, II 225.
  • 123[5] . V 64; II 63; III 47 .
  • XXI
  • 124[1] .  1097c (= . 559 Usener): []: , : , 唻.
  • 125[2]  . 120.
  • 126[3] -, , ( X 5 25). : , , . ( N 1027): . , . . (63), .
  • 127[4] SVF I 553 (. V 20).
  • XXII
  • 128[1] . Chius Postumius ( : Postumius cur Chius; cur Chireus Postumius; Postumus cur Chirrus). . omnium horum magister (. ) , . Chius (C. Hirrius), ( III 17, 2) ( IX 171) , . , .
  • 129[2] , , . III 67, I 178; , 26; IX 1, 1; IX 168; II 11.
  • 130[3] Nemo pius est, qui pietatem . , (metu colit) - .
  • 131[4]  73 ( ).
  • 132[5] . I 34.
  • 133[6] , , , , . . VI 14.
  • 134[7] 5857 . , .
  • 135[8]  . III 69 . 1 . XXI [. 170 III].
  • 136[9] 50 ., , 49 .
  • XXIII
  • 137[1] . I 17.
  • 138[2] intermundia; . μετακόσμιον  . (89) . ; , -, I .  (. I 18), (. V 146 .).
  • 139[3]   . (. II 7; 23; 29; 64). : , , (. II 7), , , (. 51; IV 1073 .).
  • 140[4] . IV 22, ( ) .
  • XXIV
  • 141[1] ,   . III 70; 2627 32; I 49.   . 1155a .
  • 142[2] . ( 1156b 910): , .
  • 143[3] , : , (. . II 45),   . 27.
  • 144[4] , , (32), . ( 1156a 20 .).
  • 145[5] . III 45: , , , , , , , , . , , , . . V 63; IV 7, 1.
  • 146[6] ,   . ; , , , , ; , . . V 63 24.
  • XXV
  • 147[1] (II 44) .  . X 9 .
  • 148[2] , , , .
  • XXVI
  • 149[1] I 66 .
  • 150[2] (insulae, . ), .
  • 151[3] , ; , , .
  • XXVII
  • 152[1] . . 4 . XVIII [. 130 I].
  • 153[2] , . .  1087d: , [] , .
  • 154[3] . : (ἐν βίῳ τελείῳ) ( 1098a 15 .)  : ( V 30).
  • 155[4] I 32. , , . ( 1100a10 .). , ; .
  • 156[5] . I 63. XIX: , . . , XX (): , , , , , ; 126: -, , - . , , , (. . . ).

      , . , , , . , , , . , ,  . , , (. I 40; 49 .); , (. 124: ,   , : , , , ; . . . ).

  • 157[6] . . , .   (. 246a13, 247a2, 1021b20; VII 90,   IV 35, V 38, V 39, I 20).

    . , (παντελής), ,   . XX XXI.

  • 158[7] . . 1061f . (= SVF III 54): ; , , .
  • 159[8] , . , , . , , , , , ; , .
  • 160[9] . I 123.
  • 161[10] , , , . ; , , , , . . IV 13 (= . 602 Usener): [] , , .
  • 162[11] , : , , , . , , , . . X 121: , [] , : , , , , , (. . . ). . 33:   , . , , , (. , IV 13, .). . (III 307322), , .
  • 163[12]   . V 85; II 17, V 31 75. . X 118: .
  • 164[13] . I 55.
  • 165[14] . I 63.
  • XXVIII
  • 166[1] . I 45.
  • 167[2] 130 ( . 6 . XI [. 79 I]).
  • 168[3] . I 3, 5 6, 5.
  • 169[4]  . II 24. , ; , 149 ., , 133 ., 120 ., -. . II 75, III 48, 106, IV 108. (29).
  • 170[5] I 2, 8.
  • 171[6] . 326b 404d.
  • 172[7] , ,   . II, . 179, II 17 V 27. (  4, 1089d), ( IX 5, 2; II 1  . . 68 Usener).
  • 173[8]  1087d . (. . 2 . XXVII [. 153]). .   1089e 1090a.
  • 174[9] . (  1088a).
  • 175[10] , 96 . [ 76 .  . . ], (. 217).
  • XXIX
  • 176[1] , . II 19 33. (  1087f).
  • XXX
  • 177[1] (II 45 V 88). (X 22), , .
  • 178[2] . V 12, 5; II 59. (. II 67)  .  1098a b, 1099c; 1127a; : ? 1128f; 1129c. (362 .) . , 9;   VII 219 .
  • XXXI
  • 179[1] . V 43.
  • 180[2] . .   . II 20.
  • 181[3] II. . 140 . 2 . XII [. 85 I].
  • 182[4] (II 8, 3): , , , : : , , , , ,  . ,  ,  , : ; , 蔻. , , : , , . ; . , .

    -, , , . (. 14 Wallies). , , , , , . , , , .

  • 183[5] , .
  • 184[6] , X 1621.
  • 185[7] , , (. II 51; XXII 24); , , 12954 . , , , (. SVF II 625, 599, 624, 626, 627).
  • 186[8] . I 74 I 54.
  • XXXII
  • 187[1]  . V 2 . 6 . I [. 6 V]]. , (. II 351).
  • 188[2] (II 2) (II 299; 351), ( II 299 - , ); , , .
  • 189[3]   (. . 1 . XIX [. 115]).  . IV 29 VIII 7.
  • 190[4] ; , , ., . .: Nauck A. Tragicorum Graecorum fragmenta. Leipzig, 1889. P. 317.
  • 191[5] . 43 50. , , , 88 . .
  • 192[6] (XIV 5, 9) (VIII 14),  . ( V 101).
  • 193[7] . V 101: ,  ,  , : , , - , . .
  • 194[8] . ,  1088f .
  • 195[9] -, . (III 167).
  • XXXIII
  • 196[1] , : , , . . III 22 35, V 21.
  • 197[2] . , -, . , (. X 137: [] : , , ; , ,   , , ; . . . ); , . : , , , , . ( - , , , ) , .
  • 198[3] (  1091cd). , (simulacra),  . V 38.
  • XXXIV
  • 199[1] , .
  • 200[2] ( )   . V 34 .
  • 201[3] . . .
  • 202[4] : (τὸ λσγιστικόν), (τὸ θυμοειδές) (τὸ ἐπιθυμητικόν)  . 439b . , ( )  .  . , 439d.
  • XXXV
  • 203[1] (I 13) , ,   , , , .
  • 204[2] (61).
  • 205[3] , . . I: , .
  • 206[4] (VI 11, 2) ; (II 106) .
  • 1327002013 1327002021 1327002022 1414890003 1414890004 1414890005

    , .