|  |
: . , .: , 1994. , . . I.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1879.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1914/1968.

(1)
(24)
(56)
(720)
(2132)
(3337)
: (3842)
(43)
(44 [1]  46 [3])

1. 1 , . , , , , , , . , , - , , , , . , , . , , , ,   . , ; .

, 2 , . , , , , , ,


3,

, . , , 4 . , , , , , , , . , , . ( , , ) , , , , . -, -; - .

, : , - , . , .

2. , , . ; , , . ́ . , , .

, , , , , , , . ; , , , . . , , , , . , , : , , , . , , , ; , , , . , , .

. , ́ , . , . , , ; . ́, , .   ! , 3, , , , , , , , , , .

3. , , . , , . , , , , .

, , , . , ; , . , ; ,   . . , . , .

. , ; , , , . , , , , , ,  , ! , , , , . , , , , , .

; , , , ( - )   . , -, , . , , , , , ,   . , , , . . , , , , , . , , , , . , , . , ; , .

4. , . . , , , , . , , , , , , , .

, , , , 5. , , , , . , , , ,   . , , , , , .

, , . , , , , , , , . ,   , .

5. , 6, . , , , . , , , - . , 7: , , , . , , , , , : , ! , , , , , , . , , , , ; , , .

6. , , , . , , - , . , , , , . , , , , , , . , . - , , , , , . , . , - , : ,   . - (, , , ). , .   : , , : , ,  . , , .

7. , , . . , , : ! , . , , . . , , , .

. , , , , , -, , . . , , . , , , , . , , , . ; , . , , , , . , . , : , , , . , , , , , , , .

8. , , , . , , , , , , ,   , , , . , . , , , . , , , , . , , , . (, , ) , , . , , . , .

, , , ; , , , . , - , , , , , ; ,   . , , . , , , , . , , ,  . , ,   . , , , , - . , . , , , , .

9. , ,  . , , , , . , , . , , , , ; , . , , , , .

, , , . , , ; , , . , , , , , , : ? , ! , , , , . , . , , , , , , , , , , , , . .

, , , . .

10. , , , , , . 8, , . , , , , , , . : , 9. , ! , , . , , , , . , . , . , , , , . , , .

11. , , , , . : , , . , : , , . , - , . , ( ) . . - , , . , , , , . . 10, . , , , , , ?

, , . , , - . , . , . , , .

12. . , . , , , , , :


, ? !

, . , , , . , , ,   . . , . , , , , . , - , , , , , , . ,   , . , , .

13. , . , , , . , , , . , , ; , , , . , , - , , , , , , . , , .

, . , , , . : , 11, .

14. ; . , , , , , ,   , , . ,   . , , , . ,  ,  , , , , ! , , , , . , , , , , , . - ,  ,  : , , . , ,   , , , . , , , , , , .   , ! , . , , ! , , ? , , ? , ?   , , , !

15. , . , , , . , . , , . , . , , . , , , , , :   .   !. .

, , , , . , , , - , , , , , . . , , , , , , , , , .

, . , , , , . , , , , . , , , . , , , , , . , , . , : , , .

16. , ;   , . , . ,   . , , . , , , . , . , , , , , : , . , , ,  . , , , , , : . , , : - . : , !  . , , , , . , , .

17. . , , , . , , . , , , , , . : - . , , , . . , . , : , . , , , - , . , , . , , , . , . , , , , - , , , ! . , , , : , , , . , , . , . , , , . , .

18. , , , ; ,   . , , , , , , . , .   , , , ,  . : , , , . , , , , . , , , , . ,  ,  ! , , . , , . , , , , , , , . , , ; , , , , , . , , .

19. . , . , . , , . . , , ; : , , , ,   , , : , , . , , , . , , . , , , , , , , . . , ́ . , , , : . ,  ,  , ! , . , . ́ , , ; , , , . , ; - , , , . , , . , , , , .

. , . , , , , , : 12. , , , .

20. . , , ,   , . : -,   , .   , , , : , , 13 , , .

, . , 14; , ; , . , , . , . , . , , . , - , - ; , . , .

21. ( ). , , . - ,   , , -. 15. : , - . , ( , ). , , . , , : , , , , . , , , , , , . , , . , : , ,   , . , : , .

, , , , , , . , , .   , , , , . , , , , , . , , , . , , . , , , , , .

22. ,   - , ! , , , . , ; ,   , . , , , . , , : , , ? , , , , . , ; , . , , , . , , . , , , .

, . , , , , : ! , , ; , . , ( - ).

23. , , , . , , . , , .

,   , , , . , ; , , , , , . : , ! ! , , . , : . - , , , ! , , , ; , , ; , , , , , . , , , , .

, , , . : , , , , , , , , ?

24. , , , , , , , , . , - , , , , . , , , . : - ,  ,  - , . .

, : , . , , , . , , , , , , , , , . , . . , , , , ; , , , . , , , , , . . , , , . , , , , : !  ,  . , .

25. , , ; , , . , , , , . , , . .   , ! , ; , , . , ́ , , , . , , . , , , .

, , , ; . , , , ,   , . , , ́ ; , , , , , . , ; , .

26. , , , , , . , , ,   , , , , , . , , . - , , , , , , . . ,   ,   , . , , , . , , ,   , , , , ,  , . , , , . , , . , , , , .   , , ! , ,   , ( ), ( ). , , , , , , , .

27. , , , . , , , , , . , , , , , : , , , . , , . : , , , , . , : , . , , .

. , , ; , , , . : , ? : , , ! , , , . , . , , 16 . , , : ? . , , , ́ ,  .

,   , : , . : , ! 17.

28. , ; .   , , , , , . , , , , , , . :   , , , . ; , , , , , , , . , , : , , ! , ,   , . , : , , , - . . , , , ,  - ,  . . , , , , , , . . , , . , , . .

, , , , , , , , . 18, , : , . , ,   : , , , , . , , , , .

29. , , , . , , . , . , . , ,  , , . .

, . , , , , ; , . , , , . , , , . , ; .

,   , , , . ,   , , . , , ; . , . . , , , , . , ( ). : , , , ; , . , ,  , , , , , .

30. . , : . , , , , . , , . ( ). , . , , , , . , , . , ; , , : !

31. - , , . . , ,   - ! , , , ; , , , . , ; , , . , , ,  , , !

, , , , . , , , , , , . , . , .

, . ; , . , , , , , , . , ,     , . : . , . . , , , , . , , , , . , , . , , .

32. , . : , , . ; , . ́ , , : , , . , . , , , . , , ( ), , . , . , ,   . : , , , ,  , . ; . , , , , , .

33. , , ,   , . - , , , . , . : , . , , . , , , , , , , . 19, , : , . : , ,   . , , , , , , , , , . , , , ; - . , .

34. , , . , . , , , , ( ). , , . - . , : . - . , , . , , , , , , , ! , , ! - , , - , ! ,  ,  , , ?

, , . , , , - , .

35. , , , , . , , [1], , , , : , , . . , . , , , , . , , , , . , : , , . ,   ! , , , . , . ,   . , ,   , , ! , , , ,   , , . , , , . , , , , , . . , , , , , , , .

36. , . , , , . , , , . , . ; , ́ , . , , . , , , ; , , .   , .

, , , . , , . , !   , , , , . , , , ; - . , , , , , , . , , , , , , , ,  , ,   , . , , , , , . .

37. , , , , . , , , - . , , , , . [ .] , , , . , . , ; , , , , , , . , ,     , . , , ,   . , [vici].

38. , , , , . ,   , , . , .

, , , , . . , , , , , , , , , , . , , , , ; , , , , . , , ,   , , 20. , 21, , .   , ,  , . , , , , .

39. , 22, ,   , . , -, , , ,   , , . , , , , . , , , , . , 23. , , , ; , , , . : , , , ? - , , , . , , , , . , , . 24 , , , .

40. , . , , , . , , : , , , , , , : ? , , , , : ! , , , , , ! , , .

41. , , , . , , - , , , - , , - , . : - , ,   . , ; , , , , : , , ? , , . , , . , , - , , . , ; , , , : , , . , , - , .   , ( ). , : -, , , , , , . ; , , , . , , , .

42.   . , , . , , , , , . , , , ,  , , , . , ,   , , , , , . , , . , , , ; , .   25. , , . , , , , , , (, , , ). ,   - . , , : , , 26 , , , , . , , . , , .   , . , , , , . , , .

43. ; , , . , - . 27, - , , , . , ́ , , . , , , : , , , , . , , , . . , [2] , .

[]

44 [1]. , , : , , , , , .   , , , . , : , , ,   , 28 , , , . , , , , , ,   , , . : , . , : , ,   .

, , -: , , , , , , . , , : , . , , : , , , , ? , , - . , , , , , , ; , , , . , .

45 [2]. , , , . , 29, , , . , , : , , , , : , .

, , , , , ; , . , , , , , , , : ,   ,   .

,   .   ; , , , , , . , , - . , , 30, . , , : , , , , . , , , .

46 [3]. , . ;   ,   ; , , , , , , , . : , , , , . , , , ; , , , , , , , . , , , . ,  ,  , . , , , , , , , , , . , , , .

, , , ,  , , -, , , ,   . , .


  • 1   , 151 .; 102 . ( ), .
  • 2 , .
  • 3   .
  • 4 ()  . . , . ().
  • 5 .  , 101 . ( ); , , .
  • 6   7673 . (   74 .). ( III .) , .
  • 7   .
  • 8   -, - . .
  • 9 .  . .   ( : ).
  • 10   , . III, 42.
  • 11   , .
  • 12   . . , .
  • 13   , .
  • 14   , . . 12 % : , .
  • 15   -,   .
  • 16   .
  • 17   6 69 .
  • 18   98 () .
  • 19   , . V, 10.
  • 20 .  . . .
  • 21   , , , , , , , .
  • 22   , , , , .
  • 23   . . ( ).
  • 24 . , I, 6, 4046; . . 19.
  • 25  II .
  • 26   . ., 47 . ., 1314 ( 59 .).
  • 27   ( ) .
  • 28   , II, 363c.
  • 29   , , .
  • 30   , 516d.


  • [1] . 1963: , . 1994: . : πρὶν ἐπελθεῖν Λεύκολλον ἐγγὺς ὄντα, , .
  • [2] . 1963: , . 1994: . : ἀλλ ὡς ἡλικίᾳ καὶ δόξῃ μικρὸν ἀπελείφθη, καὶ τῷ χρόνῳ τῆς τελευτῆς φιλαδελφότατος γενόμενος, , ( ), . . 1963.
  • 1364003510 1364003512 1364003516 1439002700 1439002800 1439002900

    , .