|  |
: . // IV . .: (), 1997 ( : , 1964, 2).
. . . . . .

, ,   1, ( ), , 2, 3, 4, 5, , , 6, . . , 7.

* * *

(1) , , , 8 :


,
, , . .9 

(2) , , (), - , , , , ; , , ,   . (3) , , 10, . (4) , , , , , , ( ): 11

(5) , ( ) , , 12. , :


, ,
13 

(6) , , , .

(7) , , , .

(8) , , , , , , , : 14.

(9) , - , ? , , , , , .

II.     , , , 15, ; , , - . (2) , , , . , , . (3) , , , , . (4) , , ; , 16.

III. , , , ; , , , , . (2) , , . :


,
, .
, :
, ,
17.

(3) , , , : , , , :


, ,
; .
, 18.

(4) , ; ,   , . (5) , , , : , , -, navia19. (6) , , (). (7) , , , , , ,   , , . :


,  

:


,   20.

, : : , 21. , , . , : , , , , ?22

IV. , , , ; , , , - orê. (2) , , [] 23, , , . (3) () , . (4) , (fari), , 24. , , , , , . (5) 25:


, - .

(6) [] (silva), 26, , .

V. , , , , 60 , , , . (2) , - , 27; , , , carmen (), , , carmina . (3) , , , . , , . ,   28. , :


, 29 


30 

(4) , , ; , , .

VI. , , , , , , . (2) , , 31 , , , , [ ] . (3) , , ; , , , . (4) , , , , . (5) 32 (), . (6) , , , , . . 33 , . . . , , ( ), , , , , , , ; , .

VII. 34 I. , , 35, 36, , ; (. . ) , , , . (2) , , , , , - , , , . (3) , , , . . (4) , , , , ; , , , , . . .

VIII. , , , ,   37, . (2) , , , , , , . , . (3) , 38, , , . (4) 39, , , , , . (5) , , . (6) , , , , ; , , .

IX. , , , . , ,   , , , ; , , [] , , , 40 , ; , , . 41 I . (2) 42 , , . (3) , , , , , -, ; , , ,   . (4) , , . , , . , , 43. (5) , 44, , , , , . (6) , , , 45, , . 46, I , , , , , . (7) , , :



, 47.

(8) , , , .

X. , , , - , 48, , , , 49, 50 , , . , [ ] , , . (2) [], , , , , 51, 52 . (3) , , () , . (4) 53 ,   , , , , ( ), ; , 54. (5) , , 55; , , , , , , .

XI. , , , - , , , , . (2) , , , ; , - , . , , [ ] . I II.

XII. , , , , , , [, ] , ; , , , () , , . (2) , , , , , , 56. , , , , , . , , , I. (3) , , , , , . (4) , ( ) , , . , , ; , , , ( ) , , , , , , 57. 500 58 . (5) Origines59 : , . , . -, , , , , , .

XIII. , , , , , , , . (2) , , -,   , , , , . , , , , , ; , , , . (3) , , , , , , , . (4) , , , (), 60. (5) , , , , , . () 61 ; , . (6) , , , . (7) , , III. (8) , 62.

XIV. , , , , . , ; 63 , , . (2) , , , , . , , , 64. , , , . . , . (3) , [] , ; , , ; , , , . (4) , , . . , 65. (5) , , , .

XV. , , , , , . (2) [] , , . , , , , , , . (3) , , , , ; , . (4) , I, 66 , ( ). (5) (), , , , ; , II Origines.

XVI. , , , 67. (2) , , , , . (3) , ; , . , , () . (4) , , . (5) , , , , , , , , , , . , , .

XVII. , 30 , , , . , , , ; ,   68. (2) -, ; [] , , , , . (3) , IV , II 69 I 70. (4) , , , , , : 71 . , . (5) , , ; , IV. (6) , , , , , , , , , , .

XVIII. , . , , 72 ; , I III. (2) , , , , , , , , . (3) : , , , VI II . (4) 73 I , , , . ; , , II.

XIX. , . (2) [ :] ,   , , , , , . , . (3) , . (4) , , , , , , , -, , 74 I. (5) , , , , , , : . (6) , , , . (7) ( ) , , - , , , , .

XX. I 75 , , , , , . , , , [] , . (2) , , . (3) , , , . , , , (. . ) , , , , , , . ; , , . , . I II. (4) , , , , , . , , 76, .

XXI. , , , ; , , , , , . (2) , , , , , 77. , 78, . , , , , , , . , . , , - . , -, , remores.

XXII. , , , , 79, , [ , ] , , . , ; ,   . . (2) II , , , . , , : , , () , . (3) , , , , , . , , , [ ] () , , . (4) , , , . () , , .

XXIII. , , , , , ; ; , , , , . (2) ,   ,   , ; , , , . (3) , , , , : ! , . (4) : , , , , ? , , , : . (5) I , , . (6) , , , . (7) , ; ,   . , , ; , [], , , . () 80


  • 1 , . , - ( , ).
  • 2   . 216 . . . . II , , . .
  • 3 , 73 . . ., .
  • 4 (11627 . . .), -. .
  • 5 , , .
  • 6  . I . . ., (, , ).
  • 7 .
  • 8 (7019 . . .), -. .
  • 9Verg., Aen., VIII, 319.
  • 10  , - .
  • 11Verg., Aen., I, 1.
  • 12  , . (. ), , . , .
  • 13Verg., Aen., I, 242.
  • 14Verg., Aen., II, 262.
  • 15 .
  • 16  ; .
  • 17Verg., Aen., VIII, 314318.
  • 18Verg., Aen., VIII, 321323; (Latium) latere  , .
  • 19Navia  navis  .
  • 20Verg., Aen., VIII, 357.
  • 21Verg., Aen., VII, 45.
  • 22Sall., Con. Cat., 6.
  • 23 errare  , ab.
  • 24  , . , .
  • 25 (239169 . . .), .   , . .
  • 26  , . ; castrum Inui , .
  • 27  , . .
  • 28  .
  • 29Verg., Georg., III, 392.
  • 30Verg., Ecl., IV, 58.
  • 31 . kakos  .
  • 32 , , .
  • 33 (250184 . . .), .
  • 34 , II . . .
  • 35, , . . ,   , .
  • 36  , ; . .
  • 37 , , , (. Liv., I, 7, 1213).
  • 38 apo tou peinai , . , , potare  , .
  • 39312 . . .
  • 40 , .
  • 41 , I . . . .
  • 42 , , 102 . . .
  • 43, .
  • 44, , , , .
  • 45  , , .
  • 46, .
  • 47Verg., Aen., VI, 232.
  • 48 .  (.   ); ,   .
  • 49.
  • 50  . .
  • 51, .
  • 52 , .
  • 53 , II . . .; Libri magistratuum.
  • 54   apo tou kaiein  .
  • 55  , - . , laurus  , .
  • 56 .
  • 57   se lavit.
  • 581   2523,30 .
  • 59 (234149 . . .), . . Origines , .
  • 60 , (. Liv., I, 5051), , , , ( ) (. Verg., Aen., VII, 409, .; 791; X, 108; Ovid., Met., XIV, 518520; Strab., V, 3, 2).
  • 61  , , , . 26  .
  • 62 (I, 2, 13), .
  • 63  ,   (. Strab., V, 2, 3).
  • 64, , .
  • 65Pater indiges  , .
  • 66   , II . . .
  • 67Silva  .
  • 68Longus  , albus  .
  • 69 , III . . ., .
  • 70 , , , , 123 . . ., 118 . . .
  • 71 , .
  • 72, .
  • 73, 114 . . ., -.
  • 74 , - I . . .
  • 75, , .
  • 76Ficus ruminalis  ; ruminalis  , .
  • 77 lupa  .
  • 78 , .
  • 79  .
  • 80 . II .
  • 1260010112 1260010119 1327002005 1466000400 1466700100 1466700200