Естественная история

Книга III, гл. 25

25. (28) 147 Отсюда начи­на­ет­ся обиль­ная дуб­ра­ва­ми Пан­но­ния, где аль­пий­ские хреб­ты посте­пен­но пере­хо­дят в хол­мы: прой­дя через середи­ну Илли­рии с севе­ра на юг, они теперь пока­то опус­ка­ют­ся вле­во и впра­во. Зем­ли, обра­щен­ные в сто­ро­ну Адри­а­ти­че­ско­го моря, назы­ва­ют­ся Дал­ма­ти­ей и Илли­ри­ей. Мы о них уже гово­ри­ли. Пан­но­ния, [напро­тив], обра­ще­на к севе­ру. В той сто­роне она и кон­ча­ет­ся Дуна­ем. В Пан­но­нии [нахо­дят­ся] коло­нии Эмо­на и Сис­ция. Из извест­ных и судо­ход­ных рек, впа­даю­щих в Дунай, Дра­ус, выхо­дя­щий из обла­сти Нори­ков, более бур­ный; [выхо­дя­щий из] Кар­ний­ских Альп Саус [Сава] без­мя­теж­нее. Рас­сто­я­ние меж­ду ними 120 миль. Дра­ус про­хо­дит через [зем­ли] серре­тов, сира­пил­лов^[2], иасов, анди­зе­тов. Саус — через кола­пи­а­нов и брев­ков.

148 Мы [пере­чис­ли­ли] толь­ко глав­ные пле­ме­на; кро­ме них, [здесь живут еще] арви­а­ты, аза­лы, аман­ти­ны, бель­ги­ты, ката­ры, кор­на­ка­ты, эра­вис­ки, гер­ку­ни­а­ты, лато­ви­ки, осе­ри­а­ты, вар­ки­а­ны. Спе­ре­ди от Клав­ди­е­вой горы [живут] вар­ки­а­ны, сза­ди — тау­ри­с­ки. На Сау­се есть ост­ров Мету­бар­бис, самый боль­шой из ост­ро­вов, обра­зу­е­мых река­ми. Еще сто­ит упо­мя­нуть реки: Кола­пис, око­ло Сис­ции впа­даю­щий в Саус двой­ным рус­лом и обра­зу­ю­щий при этом ост­ров под назва­ни­ем Сеге­сти­ка; дру­гая река — Бакун­тий — впа­да­ет в Саус око­ло горо­да Сир­мия, там, где общи­на сир­мий­цев и аман­ти­нов. Отсюда 45 миль до Тау­ру­на, где Дунай сли­ва­ет­ся с Сау­сом. Выше по тече­нию [Дуная, в него] впа­да­ют Валь­дас и Урпан — сами по себе [реки] доволь­но круп­ные.