Марк Туллий Цицерон. Диалоги. М., Научно-издательский центр «Ладомир» — «Наука», 1994.
Перевод с латинского и комментарии В. О. Горенштейна.
Издание подготовили И. Н. Веселовский, В. О. Горенштейн и С. Л. Утченко.
Римская цифра означает книгу, арабская — параграф. Хронологические даты — до н. э.]
Авентин (холм в Риме) Г II, 33, 58, 63
Аврелий Котта, Луций, консул 65 г., цензор 64 г. З III, 45
Агала см. Сервилий Агала
Агригент (Акрагант) Г III, 45
Азия Малая Г, II, 9; III, 41; VI, 11
Академия Новая З I, 39
Академия Старая З I, 38, 53 слл.
Аквилий, Маний, консул 129 г., Г I, 14
Аквилон (греч. Борей) З I, 3
Акрагант см. Агригент
Аксинский Понт Г III, 15
Акций, Луций, трагический поэт, З II, 54
Альба Лонга, город Г II, 4
Альгид, гора Г II, 63
Александр Великий (356—
Амальфей З II, 7
Ампий Бальб, Тит, плебейский трибун 63 г., З II, 6
Амфиарай З II, 33
Амулий, царь Г II, 4
Анаксагор, философ (500—
Анаксимен, философ Г I, 51
Анио, река З II, 56
Анк Марций, царь Г II, 5, 33, 35, 38
Антиох Аскалонский, философ З I, 54
Антипатр см. Целий Антипатр
Апис Г III, 14
Аппий см. Клавдий, Аппий
Аполлон Г II, 44; З I, 14
Апулеевы законы З II, 14
Апулей Сатурнин, Луций, плебейский трибун 100 г. З II, 14; III, 20, 26
Арат (315—
Ареопаг Г I, 43
Аристодем, актер Г IV, 13
Аристон Хиосский философ-стоик З I, 38
Аристотель (384—
Аристофан (444—
Аркесилай из Питаны, философ (315—
Арпин, город З I, 1, 4; II, 5
Архимед (287—
Архит из Тарента Г I, 16, 59, 60
Аселлион см. Семпроний Аселлион
Атерний Вар, Авл, консул 454 г. Г II, 60
Атилий, Авл, консул 269, 266 гг.[9] Г I, 1
Атилий Калатин, Авл, консул 258, 254, диктатор 249 гг. З II, 28
Атлантический океан Г VI, 21
Аттий Навий, авгур Г II, 36; З II, 33
Аттик см. Помпоний Аттик
Аттика Г III, 42; З II, 5
Афины Г I, 5, 25, 43, 44, 47, 68; II, 2, 59; III, 14, 15, 25, 33, 44, 45; IV, 13; З, I, 2, 3, 42, 53; II, 4, 28, 36, 40, 41, 63, 67; III, 26
Афон, гора Г III, фр. 5
Африка Г II, 9; VI, 9; фр. 8
Африканский см. Корнелий Сципион
Ахиллес Г I, 30
Ацилий, Луций, юрист З II, 59
Благочестие, божество З II, 19, 28
Брут см. Юний Брут
Брут, Децим, консул 138 г. З II, 54; III, 20
Бусирис, царь Г III, 15
Валерий Попликола (Публикола), Публий, консул 509 г. Г II, 53, 55; З II, 58
Валерий Потит, Луций, консул 449 г. Г II, 54
Валерий Флакк, Луций, интеррекс 82 г. З I, 42
Великая Греция Г III, 7
Велия, холм в Риме Г II, 53
Венера (планета) I VI, 17
Венноний, историк З I, 6
Вергилий, Децим или Луций Г II, 53
Верность, божество З II, 19, 28
Веста З II, 28
Весталки Г II, 26; III, 17; З II, 20, 28
Вика Пота, божество З II, 28
Вокониев закон Г III, 17
Вольски Г III, 7
Галл см. Сульпиций Галл
Гальба см. Сервилий Гальба[3]
Ганг, река Г VI, 21
Гелен З II, 33
Геллий Попликола, Луций, консул 72 г., цензор 70 г. З I, 53
Геракл см. Геркулес
Гераклид Понтийский З III, 14
Геркулес Г фр. 3; З II, 19, 24, 27
Геродот Галикарнасский (490—
Гипербол Г IV, 11
Гносс см. Кносс
Гомер Г I, 56; II, 18, 19; IV, 5; VI, 10; З I, 2
Гораций Барбат, Марк, консул 449 г., Г II, 54
Гораций Коклит, З II, 10
Горячка, божество, З II, 28
Гостилий Манцин, Гай, консул 137 г., Г III, 28
Гостилий см. Тулл Гостилий
Гракхи, З III, 24. См. Семпроний Гракх
Гратидий, Марк (Гай?) З III, 36
Греция, греки Г I, 5, 12, 30, 34, 36, 58; II, 8, 9, 18, 21, 34, 37, 47, 49, 58; III, 8, 14, 15, 43, фр. 3; IV, 3, 4, 6; V 3; VI, 11, 16; З I, 5, 7, 19, 27, 53, 58; II, 21, 26, 28, 32, 37, 38, 39, 62; III, 13, 46, 47
Греция Великая, Г III, 7
Дельфы Г II, 44; З I, 58
Демарат Г II, 34
Деметрий Фалерский (350—
Дерзость, божество З II, 28
Диагонд З II, 37
Дикеарх Мессанский З III, 4
Диоген Селевкийский, стоик З III, 13
Дион, стоик З III, 13
Дионисий Старший, сиракузский тиранн (405—
Доблесть, божество Г I, 21; З II, 19, 28
Долопы, племя в Фессалии Г II, 28
Дорида Г II, 8
Дракон, афинский законодатель Г II, 2
Дуелий (Дуилий), Гай (или Марк), консул 260 т. Г I, 1
Евдокс Книдский (ок. 390—
Евмолпиды З II, 35
Еврип З II, 2
Египет, египтяне Г III, 14, 15; VI, 11
Здоровье, божество З II, 28
Зенон (336—
Зет Г I, 30
Злая Судьба, божество З II, 28
Идейская Матерь (Кибела) З II, 22, 40
Инд, река Г II, 67
Итака, остров З II, 3
Италия Г II, 9, 10, 28, 29; III, 7; З II, 42; III, 45
Ифигения Г I, 30
Калатин см. Атилий Калатин
Кальпурний Писон Фруги, Луций З I, 6
Калхант З II, 33
Камилл см. Фурий Камилл Г I, 6
Канулеев плебисцит Г II, 63
Капитолий Г II, 36, 44; VI, 11
Карбон см. Папирий Карбон
Карнеад из Кирены (ок. 213—
Карфаген, карфагеняне Г I, 1, фр. 3; II, 9, 43, 67; III, 7, фр. 3, 15; VI, 11
Кассий Лонгин Равилла, Луций, плебейский трибун 137 г. З III, 35, 36, 37
Кассий Вецеллин, Спурий Г II, 49, 57, 60
Катадупа, пороги на Ниле Г VI, 19
Катон см. Порций Катон
Кастор З II, 19
Квинкций Цинциннат, Луций, консул 460 г., диктатор 458 г. Г II, 63
Квинт см. Туллий Цицерон, Квинт
Квирин, божество Г II, 20; З I, 3; II, 19
Квиринал, холм в Риме Г II, 11, 20
Квириты Г I, 27
Кекроп З II, 63, 64
Керамик З II, 64
Кибела см. Идейская Матерь
Киликия и киликияне З II, 33, 41
Килон З II, 28
Кипсел, тиранн Коринфа, 650 г. Г II, 34
Кир Великий Г I, 43, 44; З II, 56
Клавдий Марцелл, Гай, претор 80 г., З II,
Клавдий Марцелл, Марк, консул 166 и 165 гг.[4] Г I, 21
Клавдий Марцелл, Марк, консул 222 г. и сл. Г I, 1; V, 10
Клавдий Пульхр, Аппий, консул 54 г. З II, 32
Клавдий Пульхр, Аппий, консул 143 г., цензор 137 г. Г I, 31
Клавдий Пульхр, Гай З III, 42
Клавдий Пульхр, Гай Г VI, 2
Клавдий (Клодий) Пульхр, Публий З II, 42; III, 21, 25
Клеон, афинский государственный деятель (427—
Клеофон, афинянин (410—
Клиний Критский, З I, 15
Клисфен, ок. 500 г. Г II, 2; З II, 41
Клитарх Колофонский З I, 7
Клодий, римский историк З I, 6
Книд, полуостров в М. Азии Г I, 22
Кносс, город З I, 15
Коклит см. Гораций Коклит
Коллатин см. Тарквиний Конлатин
Коллинские ворота в Риме З II, 58
Коминий Арунк, Постум, консул ок. 496 г.[8] Г II, 57
Конг см. Юний Конг
Конлатин см. Тарквиний Конлатин
Консуалии, празднество Г II, 12
Коринф, коринфяне Г II, 7, 8, 34, 36
Корнелиев род З II, 56, 57
Корнелий Сисенна, Луций, ок. 120—
Корнелий Сулла, Луций (138—
Корнелий Сципион Африканский Старший Публий (235 (?) — 181), консул 205, 194 гг., цензор 199 г. Г I, 1, 27; VI, 10, 15, 17, 2026, фр. 6; З II, 57
Корнелий Сципион Африканский Младший Эмилиан, Публий (184—
Корнелий Сципион Кальв, Гней, консул 222 г. Г I, 1; IV, 11
Корнелий Сципион Насика Серапион, Публий Г I, 6; З III, 20
Корнелий Сципион, Публий, консул 218 г. Г I, 1; IV, 11
Корунканий, Тиберий, консул 288 г.[1] З II, 52
Котта см. Аврелий Котта
Красс см. Лициний Красс
Крит, критяне Г II, 2; III, 15; З I, 15; II, 28
Кротон, город Г II, 28
Ксенократ из Халкедона (ок. 396—
Ксенофонт (ок. 430—
Ксеркс, царь, 485—
Куриаций, Гай З III, 20
Курий Дентат, Маний, консул 290, 284, 275 гг. Г III, 6, 40; З I, 3
Куры, город Г II, 25; З II, 3
Лакедемон, лакедемоняне (Спарта) Г I, 25, 50; II, 2, 15, 24, 42, 43, 50, 58; III, 15; IV, 3, 4; З I, 15; II, 39; III, 16
Лаконяне Г V, 11
Лар Г V, 7; З II, 19, 27, 42, 55
Ларций, Тит консул 506, 498 гг.[7] Г, II, 56
Лаций, латиняне Г I, 14, 31; II, 33, 44; III, 7, 41; VI, 12; З I, 1, 7
Лелий Гай, консул 140 г., участник диалога «О государстве» Г I, 18, 19, 20, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 46, 53, 54, 56, 59, 61, 70; II, 21, 33, 37, 64, 65, 69; III, 5, 8, 32, 42, 44, 45; IV, 4; VI, 2, 8, 12
Ленат см. Попилий Ленат
Либер (Дионис) З II, 19
Ливиевы законы З II, 14, 31
Ливий Андроник, Луций З II, 39
Ликаоняне З II, 33
Ликург Г II, 2, 15, 18, 42, 43, 50, 58; III, 16; IV, 5; 31, 57
Лирис, река З I, 14; II, 6; фр. 3
Лициний Красс, Луций, консул 95 г., оратор З III, 42
Лициний Красс Богатый Муциан, Публий, консул 131 г. Г I, 31; III, 17
Лициний Лукулл Понтийский, Луций, консул 74 г. З III, 30
Лициний Макр, Гай, плебейский трибун 73 г., анналист З I, 7
Локры, город Г I, 16; З II, 15
Лукреций Триципитин, Спурий, консул 509 г. Г 11, 46, 55; З II, 10
Лукреция Г II, 46; З II, 10
Лукулл см. Лициний Лукулл
Лукумон Г II, 14
Луцеры Г II, 14, 36
Майя Фортуна, божество З II, 28
Македония Г I, 23
Макр см. Лициний Макр
Максим см. Фабий Максим
Макций Плавт, Тит (254—
Мамилиев закон З I, 55
Манилий, Маний, консул 149 г., участник диалога «О государстве» Г I, 18, 20, 34; II, 28, 29; III, 17; VI, 9
Манлий Капитолин, Марк, консул Г II, 49
Манлий Торкват, Авл, консул 244, 241 гг. З II, 55
Манцин см. Гостилий Манцин
Мариев закон З III, 38
Марий, Гай, плебейский трибун 119, консул 107 г. и след. Г I, 6; З I, 1, 2, 3, 4; II, 56; III, 36
Марс Г II, 4; VI, 17
Марцелл см. Клавдий Марцелл
Марций Фигул, Гай З II, 62
Марций Филипп, Луций, консул 91, З II, 31
Масинисса, царь, 238—
Массилия Г I, 43, 44
Мегилл З I, 15
Меламп З II, 33
Мелий, Спурий Г II, 49
Менелай, царь Г V, 11
Меркурий Г VI, 17
Метелл см. Цецилий Метелл
Милет, город I, 22, 25
Мильтиад Г I, 5
Мопс З II, 33
Музы З II, 7
Муммий, Спурий, участник диалога «О государстве», Г I, 18, 34; III, 46, 47, 48; V, 11
Муций Сцевола, Квинт («авгур»), консул 117 г., участник диалога «О государстве» Г I, 18, 33; З I, 13
Муций Сцевола, Квинт («понтифик»), консул 95 г. З II, 47, 49, 50, 52
Муций Сцевола, Публий, консул 133 г., юрист Г I, 20, 31; З II, 47, 50, 52, 57
Муций Сцевола неизв. З I, 1
Надежда, божество З II, 28
Насика см. Корнелий Сципион Насика
Невий, Гней Г IV, 11; З II, 39
Нил, река Г VI, 19; З II, 2
Неоптолем Г I, 30
Нума Помпилий Г II, 25, 26, 28, 29, 31, 33; III, 47; V, 3; З I, 4; II, 23, 29, 56
Нуманция, город Г I, 17; III, 28; VI, 11
Океан см. Атлантический океан
Олимп, гора Г I, 56; III, фр. 5
Олимпиада, Г II, 18, 20, 28, 42
Опимий, Луций, консул 121 г. Г I, 6
Опс, божество З II, 28
Орифия З I, 3
Оскорбление, божество З II, 28
Павел Македонский см. Эмилий Павел
Пакувий, Марк Г I, 30; III, 14
Палатин, Палаций, холм З II, 28
Панэтий Родосский, философ (ок. 180—
Папирий Карбон, Гай, З III, 35
Папирий Карбон, Гней З III, 42
Папирий, Луций, цензор 430 г. Г II, 60
Папирий, Публий, консул 430 г. Г II, 60
Пелопоннес Г II, 8
Пелопоннесская война Г III, 44
Перворожденная, божество З II, 28
Перикл (500—
Персий, Маний Г I, фр. 1
Персы Г I, 5, 43; III, 7, 14, 15
Пинарий, Публий, цензор 430 г. Г II, 60
Пирей, город Г III, 44
Пирр, царь (318—
Писидяне З II, 33
Писон Фруги см. Кальпурний Писон
Питтак З II, 66
Пифагор Самосский Г I, 16; II, 28, 29; III, 19; З I, 34; II, 26
Пифийский (Аполлон) З I, 61; II, 40
Плавт см. Макций Плавт
Платон (426—
Победа, божество З II, 28
Полемон, философ (314—
Полибий, историк (ок. 201—
Полиейд З II, 33
Поллукс (см. Кастор) З II, 19
Помпей Великий, Гней (106—
Помпей, Квинт, консул 141 г. Г 3, 28
Помпоний Аттик, Тит (109—
Понт, область, в М. Азии З III, 14
Попиллиев род З II, 55
Попиллий, Гай З III, 36
Попиллий Ленат, Публий, консул 132 г. Г 1, 6; З III, 26
Попликола см. Валерий Попликола
Порций Катон, Марк (Старший, Цензорий) (234—
Порций Катон, Марк (Утический) (95—
Порций Лека, Марк, претор 195 г. Г II, 54
Порций Лека, Публий, плебейский трибун 199 г. Г II, 54
Постум см. Коминий Постум
Постумий Туберт, Публий, консул 505, 503 гг. З II, 58
Прокул см. Юлий Прокул
Публикола см. Валерий Публикола
Пунийцы см. Карфаген
Пуническая война вторая (218—
Рем Г II, 4, 36; З I, 8
Рим, римляне Г I, 7, 58; II, 12, 25, 30, 33, 36, 52, 53, 61; III, 33, 44; IV, 12; V, 2; VI, 35, 36; З II, 2, 5, 28, 35, 36, 37, 66; III, 30, 37, 48, 49
Родник, божество З II, 56
Родосцы Г I, 47; III, 48
Ромул Г I, 25, 58, 64; II, 4, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 50, 51, 52, 53; III, 47; IV, 24; З I, 3, 8; II, 33
Росций Галл, Квинт З I, 11
Рутилий Руф, Публий, консул 105 г., участник диалога «О государстве» Г I, 13, 17
Рутулы Г II, 5
Руф см. Рутилий Руф
Руф см. Сульпиций Руф
Сабазий, фригийское божество З II, 37
Сабиняне Г II, 12, 13, 14, 25, 36; III, 7, 40; З II, 3
Салии, жрецы Марса Г II, 26
Самний, самниты Г III, 7, 40
Самос остров Г VI, 2; З II, 41
Сарданапалл Г III, фр. 4
Сатурн, божество Г VI, 17
Сатурнин см. Апулей Сатурнин
Своеволие, божество З II, 42
Священная гора Г II, 58, 63
Семпроний Аселлион, историк З I, 6
Семпроний Гракх, Гай, плебейский трибун 123 г. З III, 20, 24, 26
Семпроний Гракх, Тиберий, цензор 169 г. Г VI, 2
Семпроний Гракх, Тиберий, плебейский трибун 133 г. Г II, 49; III, 41; З III, 20, 24
Семпроний Тудитан, Гай, консул 129 г. Г I, 14
Сервилий Агала, Гай Г I, 6
Сестий, Луций Г II, 61
Сибарис, город Г II, 28
Симонид Кеосский (ок. 556—
Сиракузы, город Г I, 21; III, 43, 45
Сирия Г VI, 11
Сисенна см. Корнелий Сисенна
Сицилия Г II, 9
Скавр см. Эмилий Скавр
Смирна, город Г I, 13
Сократ (469—
Солнце, божество Г VI, 9
Солон (639—
Солы, город З II, 41
Спарта см. Лакедемон
Спевсипп (ок. 395—
Стата, божество З II, 28
Статор (Юпитер) З II, 28
Стоики З III, 13, 14
Суесса Помеция, город Г II, 44
Сулла см. Корнелий Сулла
Сульпиций Гальба, Сервий, консул 144 г. Г III, 42
Сульпиций Галл, Гай, консул 166 г. Г I, 21, 22, 30
Сульпиций Руф, Публий, плебейский трибун 88 г. З III, 20
Сцевола см. Муций Сцевола
Тарент, тарентинцы Г I, 16, 59
Тарквинии, город Г II, 34, 37
Тарквиний, Гордый, Луций, царь Г I, 62; II, 28, 46, 51, 52; З II, 10
Тарквиний Конлатин, Луций, консул 509 г. Г II, 46; II, 53
Тарквиний Приск, Луций, царь, Г II, 35, 37, 38; З I, 4
Тарквиний, Секст З II, 10
Тарпей, Спурий, консул 454 г. Г II, 60
Таций, Тит, сабинский царь Г II, 13, 14
Тесей Г II, 2; З II, 5
Тиам З II, 7
Тибр, река Г II, 4, 33
Тимей Локрийский, философ Г I, 16
Тимей из Тавромения (Сицилия), философ Г III, 43; З II, 15
Тимофей из Милета, философ З II, 39
Титаны З III, 5
Титиевы законы З II, 14, 31
Титии Г II, 36
Туллий, Сервий, царь Г II, 37, 38; III, 47
Торкват см. Манлий Торкват
Трансальпийские народы Г III, 16
Триципитин см. Лукреций Триципитин
Туберон см. Элий Туберон
Туберт см. Постумий Туберт
Тудитан см. Семпроний Тудитан
Тулл Гостилий, царь Г II, 31, 53
Туллий Цицерон, Квинт З passim
Туллий Цицерон, Марк З passim
Туллий Цицерон, Марк (дед оратора) З III, 36
Тускул, город Г I, 1; З II, 5; III, 30
Улисс (Одиссей) З I, 2
Фабий Пиктор, Квинт, анналист З I, 6
Фабий Максим Кунктатор, Квинт, консул 223 г. и след.[10] Г I, 1; V, 10
Фабриций Лусцин, Гай, консул 282, 278, 273 гг.[5] Г III, 40; З II, 58
Фаларид, тиранн Агригента Г I, 44
Фалер, город З II, 64; III, 14
Фалес Милетский (ок. 636—
Фанний, Гай, консул 122 г., участник диалога «О государстве» Г I, 18, фр. 2; З I, 6
Федр, философ З I, 53
«Федр», диалог Платона З II, 6
Фемистокл (514—
Феопомп, царь Г II, 53
Феопомп Хиосский З I, 5; III, 16
Феофраст Лесбосский З I, 38; II, 15; III, 13, 14
Фесей см. Тесей
Фибрен, река З II, 1, 6
Фивы, фивяне Г IV, 4; З II, 37
Фигул см. Марций Фигул
Фидий, ок. 450 г. Г III, 44
Фил см. Фурий Фил
Филипп см. Марций Филипп
Филипп III, царь Македонии, Г III, 15
Филолай Кротонский, философ Г I, 16
Филострат, тиранн в Афинах (ок. 560—
Фламиний, Гай, плебейский трибун 238 г. З III, 20
Флиунт, город Г II, 8
Формии, город Г I, 61
Фортуна нынешнего дня З II, 28
Фортуна Оглядывающаяся назад З II, 28
Фурий Камилл, Марк Г I, 6
Фурий Фил, Луций, консул 136 г., участник диалога «О государстве» Г I, 17, 19, 20, 21, 34, 37; III, 5, 8
Фракийцы Г II, 9
Фригийцы З II, 33
Харонд З I, 57; II, 14; III, 5
Хиос, остров З I, 55
Хрисипп (280—
Целий Антипатр, Луций, ок. 120 г., историк З I, 6
Целий Кальд, Гай, консул 94 г. З III, 36
Целий, холм в Риме Г II, 33
Церера З II, 21, 37
Цецилий Метелл Македонский, Квинт, консул 143 г., цензор 131 г. Г I, 31
Цецилий Метелл Нумидийский, Квинт, консул 109 г., цензор 102 г. Г I, 6; З III, 26
Цецилий Метелл, Луций, консул 251, 247 гг. Г I, 1
Цецилий Стаций, комический поэт Г IV, 11
Цинциннат см. Квинкций Цинциннат
Цицерон см. Туллий Цицерон
Эгерия, нимфа З I, 4
Эквы, триба Г II, 36
Элида, элидяне Г IV, 4
Элий Пет Кат, Секст, консул 198 г. Г I, 30; III, 33; З II, 59
Элий Стилон, Луций (150—
Элий Туберон, Квинт, консул 118 г.,[6] участник диалога «О государстве» Г I, 14, 15, 16, 17, 23, 26, 29, 31; II, 64, 65
Эмилий Павел Македонский, Луций, консул 182, 168 гг. Г I, 14, 23, 31; VI, 14
Эмилий Скавр, Марк, консул 115, 108 гг.[2] З III, 36
Эмпедокл из Агригента (ок. 494—
Энианы, народ Г II, 8
Энний, Квинт (ок. 239—
Эпикур (ок. 342—
Эпименид из Кносса З II, 28
Эпир З II, 7
Эсквилинский холм Г II, 11; З II, 28
Эскулапий З II, 19
Эсхин (ок. 390—
Этоляне Г III, 15
Этрурия, этруски Г II, 9, 34, 38; III, 7; З II, 21
Юлий, Гай, децемвир 450 г. Г II, 61
Юлий Гай (или Луций), консул 430 г. Г II, 60
Юлий Прокул Г II, 20; З I, 3
Юний Брут, Луций, консул 509 г. Г II, 46
Юний Конг Гракхан, Марк Г I, фрагм. 1; З III, 49
Юнона З III, 41
Юпитер Г I, 30, 50, 56; II, 36, 43; VI, 17; З I, 2; II, 7, 10, 20, 28; III, 43
Юпитер Непобедимый З II, 28