Плиний Старший

Естественная история

Кн. IX, гл. 60

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 1: Сб. статей. — Москва, «Наука», 1995. С. 141—190.
Перевод с латинского и комментарии Г. С. Литичевского.
При переводе использованы издания: C. Plinius Secundus. Naturalis historia / Ed. Mayhoff. Lipsiae, 1897; Pliny the Elder. Natural history / Ed. Rackham. L., 1940. Vol. 3; Pline l’Ancien. Histoire naturelle / Ed. E. de Saint-Denis. P., 1955.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 2, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1909.
Скан тойбнеровского изд. 1909 (доступен только для IP из США).
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
183
  • 60. (86) 183 Кро­ме того, насколь­ко я могу судить, мно­гие уче­ные с удив­ле­ни­ем отзы­ва­лись о мор­ской звезде. А выглядит она так: самая малость пло­ти внут­ри и очень жест­кая тол­стая кожа сна­ру­жи. Рас­ска­зы­ва­ют, мор­ская звезда — горя­чая как огонь, и пото­му, к чему она в море ни при­кос­нет­ся, все обжи­га­ет, а что про­гло­тит, сра­зу же пере­ва­ри­ва­ет. Прав­да, я едва ли смо­гу утвер­ждать, что кто-то убедил­ся в этом на соб­ст­вен­ном опы­те; меня, конеч­но, намно­го более устра­и­ва­ет рас­ска­зы­вать о таких вещах, кото­рые мож­но само­му, если надо, в любое вре­мя увидеть.
  • 60. (86) [183] Prae­ter haec cla­ros sa­pien­tia auc­to­res vi­deo mi­ra­ri stel­lam in ma­ri. ea fi­gu­ra est, par­va ad­mo­dum ca­ro in­tus, extra du­rio­re cal­lo. huic tam ig­neum fer­vo­rem es­se tra­dunt, ut om­nia in ma­ri con­tac­ta adu­rat, om­nem ci­bum sta­tim pe­ra­gat. qui­bus sit hoc cog­ni­tum ex­pe­ri­men­tis haut fa­ci­le di­xe­rim, mul­to­que me­mo­ra­bi­lius duxe­rim id cui­us ex­pe­rien­di co­ti­die oc­ca­sio est.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1327009001 1327009046 1327009047 1327009061 1327009062 1327752826