Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 1, фр. 1

1. Уль­пи­ан в 1-й кни­ге «Инсти­ту­ций».

(pr.) Изу­чаю­ще­му пра­во надо преж­де все­го узнать, откуда про­изо­шло сло­во «пра­во». Пра­во полу­чи­ло свое назва­ние от (сло­ва) «спра­вед­ли­вость», ибо соглас­но пре­вос­ход­но­му опре­де­ле­нию Цель­са, пра­во есть искус­ство доб­ро­го и спра­вед­ли­во­го.

(1) По заслу­гам нас назва­ли жре­ца­ми, ибо мы забо­тим­ся о пра­во­судии, воз­ве­ща­ем поня­тия доб­ро­го и спра­вед­ли­во­го, отде­ляя спра­вед­ли­вое от неспра­вед­ли­во­го, отли­чая доз­во­лен­ное от недоз­во­лен­но­го, желая, чтобы доб­рые совер­шен­ст­во­ва­лись не толь­ко путем стра­ха нака­за­ния, но и путем поощ­ре­ния награ­да­ми, стре­мясь к истин­ной, если я не заблуж­да­юсь, фило­со­фии, а не к мни­мой.

(2) Изу­че­ние пра­ва рас­па­да­ет­ся на два поло­же­ния: пуб­лич­ное и част­ное (пра­во). Пуб­лич­ное пра­во, кото­рое (отно­сит­ся) к поло­же­нию Рим­ско­го государ­ства, част­ное, кото­рое (отно­сит­ся) к поль­зе отдель­ных лиц; суще­ст­ву­ет полез­ное в обще­ст­вен­ном отно­ше­нии и полез­ное в част­ном отно­ше­нии. Пуб­лич­ное пра­во вклю­ча­ет в себя свя­щен­но­дей­ст­вия, (слу­же­ние) жре­цов, (поло­же­ние) маги­ст­ра­тов. Част­ное пра­во делит­ся на три части, ибо оно состав­ля­ет­ся или из есте­ствен­ных пред­пи­са­ний, или (из пред­пи­са­ний) наро­дов, или (из пред­пи­са­ний) цивиль­ных.

(3) Есте­ствен­ное пра­во — это то, кото­ро­му при­ро­да научи­ла все живое: ибо это пра­во при­су­ще не толь­ко чело­ве­че­ско­му роду, но и всем живот­ным, кото­рые рож­да­ют­ся на зем­ле и в море, и пти­цам; сюда отно­сит­ся соче­та­ние муж­чи­ны и жен­щи­ны, кото­рое мы назы­ваем бра­ком, сюда же порож­де­ние детей, сюда же вос­пи­та­ние; мы видим, что живот­ные, даже дикие, обла­да­ют зна­ни­ем это­го пра­ва.

(4) Пра­во наро­дов — это то, кото­рым поль­зу­ют­ся наро­ды чело­ве­че­ства; мож­но лег­ко понять его отли­чие от есте­ствен­но­го пра­ва: послед­нее явля­ет­ся общим для всех живот­ных, а пер­вое — лишь для людей (в их отно­ше­ни­ях) меж­ду собой¹.