Íà ãëàâíóþ | Àíòè÷íàÿ ëèòåðàòóðà | Ðèìñêîå ïðàâî | Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà
Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà

Äèãåñòû Þñòèíèàíà

Êí. 1, òèò. 6, ôð. 8

Äèãåñòû Þñòèíèàíà. 2-å èçä., èñïð. Ò. 1. Êí. I—IV. Ñòàòóò, Ìîñêâà, 2008.
Ïåðåâîä ñ ëàò. Ë. Ë. Êîôàíîâà, È. Ñ. Ïåðåòåðñêîãî (òèò. 1—9).
Îáù. ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà: Ë. Ë. Êîôàíîâ; ðåäàêöèÿ Êîíñòèòóöèé è êí. I: Â. À. Òîìñèíîâ.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ
  • 8. Óëü­ïè­àí â 26-é êíè­ãå «Êîì­ìåí­òà­ðè­åâ ê Ñàáè­íó».
  • (pr.) Ó áåçóì­íî­ãî îòöà äåòè òåì íå ìåíåå íàõî­äÿò­ñÿ ïîä åãî îòå­÷å­ñêîé âëà­ñòüþ. Òî æå ñàìîå è â îòíî­øå­íèè âñåõ äðó­ãèõ ðîäè­òå­ëåé, âî âëà­ñòè êîòî­ðûõ íàõî­äÿò­ñÿ äåòè. Âåäü ïîñêîëü­êó ïðà­âî (îòå­÷å­ñêîé) âëà­ñòè óñòà­íîâ­ëå­íî îáû­÷à­ÿ­ìè è íèêòî íå ìîæåò ïåðå­ñòàòü íàõî­äèòü­ñÿ ïîä âëà­ñòüþ êðî­ìå òåõ ñëó­÷à­åâ, êîãäà äåòè îáû÷­íî îñâî­áîæ­äà­þò­ñÿ (èç-ïîä âëà­ñòè îòöà), òî íåò ñîìíå­íèÿ â òîì, ÷òî îíè îñòà­þò­ñÿ ïîä åãî âëà­ñòüþ. Ïîýòî­ìó îí èìå­åò âî âëà­ñòè íå òîëü­êî òåõ äåòåé, êîòî­ðûõ ïðî­èç­âåë íà ñâåò äî ñóìà­ñøå­ñò­âèÿ, íî è òåõ, êòî ðîäè­ëèñü óæå ïðè åãî ñóìà­ñøå­ñò­âèè. Íî åñëè æåíà åãî çà÷íåò, êîãäà îí óæå ïðå­áû­âà­åò â áåçó­ìèè, ñëå­äó­åò ðàñ­ñìîò­ðåòü (âîïðîñ î òîì), ðîæ­äà­åò­ñÿ ëè ñûí ïîä åãî âëà­ñòüþ; âåäü õîòÿ ñóìà­ñøåä­øèé íå ìîæåò ðóêî­âî­äèòü æåíîé, îäíà­êî îí ìîæåò ñîõðà­íÿòü áðàê, òàêèì îáðà­çîì, êîãäà îí íàõî­äèò­ñÿ â òàêîì ñîñòî­ÿ­íèè, îí èìå­åò ñûíà â ñâî­åé âëà­ñòè. Òî÷­íî òàê æå, åñëè è æåíà áåçóì­íà, òî ðàíåå çà÷à­òûé åþ ðîäèò­ñÿ âî âëà­ñòè, íî äàæå è òîò, êòî áóäåò åþ óæå áåçóì­íîé çà÷àò îò òîãî, êòî íå áûë áåçó­ìåí, òî, áåç ñîìíå­íèÿ, ðåáå­íîê ðîäèò­ñÿ ïîä âëà­ñòüþ, òàê êàê áðàê ñîõðà­íÿ­åò­ñÿ. Íî åñëè îáà, è ìóæ è æåíà, âïà­äóò â áåçó­ìèå è òîãäà æå çà÷­íóò, òî äèòÿ ðîæ­äà­åò­ñÿ ïîä âëà­ñòüþ îòöà, òàê êàê ó ñóìà­ñøåä­øèõ êàê áû ñîõðà­íÿ­þò­ñÿ îñòàò­êè âîëè. Âåäü ðàç áðàê ñîõðà­íÿ­åò­ñÿ äëÿ îäíî­ãî áåçóì­íî­ãî, òî îí ñîõðà­íÿ­åò­ñÿ è äëÿ îáî­èõ.
  • (1) Êðî­ìå òîãî, áåçóì­íûé îòåö ñîõðà­íÿ­åò ïðà­âî (îòöîâ­ñêîé) âëà­ñòè åùå è äëÿ òîãî, ÷òîáû è äîõîä åãî ïðè­áàâ­ëÿë­ñÿ èç òîãî, ÷òî ïðè­îá­ðå­òåò åãî ñûí.
  • 8. Idem lib­ro vi­cen­si­mo sex­to ad Sa­bi­num
  • B. 31, 1, 8 (pr.) Pat­re fu­rio­so li­be­ri ni­hi­lo­mi­nus in pat­ris sui po­tes­ta­te sunt: idem et in om­ni­bus est pa­ren­ti­bus, qui ha­bent li­be­ros in po­tes­ta­te. nam cum ius po­tes­ta­tis mo­ri­bus sit re­cep­tum nec pos­sit de­si­ne­re quis ha­be­re in po­tes­ta­te, ni­si exie­rint li­be­ri qui­bus ca­si­bus so­lent, ne­qua­quam du­bi­tan­dum est re­ma­ne­re eos in po­tes­ta­te. qua­re non so­lum eos li­be­ros in po­tes­ta­te ha­be­bit, quos an­te fu­ro­rem ge­nuit, ve­rum et si qui an­te fu­ro­rem con­cep­ti in fu­ro­re edi­ti sunt. sed et si in fu­ro­re agen­te eo uxor con­ci­piat, vi­den­dum an in po­tes­ta­te eius nas­ca­tur fi­lius: Ep. 4, 18 nam fu­rio­sus li­cet uxo­rem du­ce­re non pos­sit, re­ti­ne­re ta­men mat­ri­mo­nium po­test: quod cum ita se ha­beat, in po­tes­ta­te fi­lium ha­be­bit. proin­de et si fu­rio­sa sit uxor, ex ea an­te con­cep­tus in po­tes­ta­te nas­ce­tur: sed et in fu­ro­re eius con­cep­tus ab eo qui non fu­re­bat si­ne du­bio in po­tes­ta­te nas­ce­tur, quia re­ti­ne­tur mat­ri­mo­nium. sed et si am­bo in fu­ro­re agant et uxor et ma­ri­tus et tunc con­ci­piat, par­tus in po­tes­ta­te pat­ris nas­ce­tur, qua­si vo­lun­ta­tis re­li­quiis in fu­rio­sis ma­nen­ti­bus: nam cum con­sis­tat mat­ri­mo­nium al­te­ro fu­ren­te, con­sis­tet et ut­ro­que.
  • (1) Adeo autem re­ti­net ius po­tes­ta­tis pa­ter fu­rio­sus, ut et ad­qui­ra­tur il­li com­mo­dum eius, quod fi­lius ad­qui­si­vit.
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1496002023 1496002029 1496002030 3300106009 3300106010 3300106011