Римские древности

Кн. III, гл. 42

42. Но сно­ва какие-то искус­ные в войне люди из сабин­ско­го наро­да, что еще не испы­та­ли на себе силу рим­лян, а насе­ля­ли бога­тый и счаст­ли­вый город, не имея осно­ва­ний предъ­яв­лять какие-либо пре­тен­зии к рим­ля­нам, но обре­чен­ные на зависть к их пре­успе­я­нию, кото­рое ока­за­лось бо́льшим, неже­ли они рас­счи­ты­ва­ли, собрав­шись как-то в неболь­шом коли­че­стве, нача­ли с гра­бе­жей и набе­гов на рим­ские поля; затем, пре­льщае­мые добы­чей, они откры­то пред­при­ни­ма­ют про­тив них поход и, разо­ряя боль­шу́ю часть погра­нич­ной обла­сти, нано­сят рим­ля­нам зна­чи­тель­ный ущерб.

(2) Все же им не уда­лось ни добы­чу уве­сти, ни самим уйти без­на­ка­зан­ны­ми, пото­му что рим­ский царь, поспе­шив на помощь сво­им и раз­бив близ укры­тия саби­нян лагерь, вынудил их всту­пить в сра­же­ние.

(3) И вот раз­ра­зи­лась оже­сто­чен­ная бит­ва, и обе сто­ро­ны понес­ли круп­ные поте­ри, но победи­ли рим­ляне, бла­го­да­ря и опы­ту, и трудо­лю­бию, к чему были при­выч­ны издав­на, они во мно­гом пре­вос­хо­ди­ли саби­нян и, пре­сле­дуя по пятам в бес­по­ряд­ке бежав­ших к лаге­рю, учи­ни­ли боль­шую рез­ню.

(4) После захва­та их укреп­ле­ния, пол­но­го вся­че­ско­го добра, и воз­вра­ще­ния плен­ни­ков, кото­рых саби­няне захва­ти­ли в набе­гах, рим­ляне ушли домой. Гово­рят, при­мер­но тако­вы были воен­ные свер­ше­ния это­го царя, кото­рые оста­лись в памя­ти в сочи­не­ни­ях рим­лян. А что до государ­ст­вен­но­го управ­ле­ния, то к рас­ска­зу об этом я при­сту­паю.