На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 7, фр. 36

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
pr. 1
  • 36. Павел в 18-й кни­ге «Отве­тов».
  • (pr.) Закон уста­нав­ли­ва­ет, что сын может осво­бо­дить­ся от отца в любом месте с тем же резуль­та­том, что он выхо­дит из-под оте­че­ской вла­сти.
  • (1) В при­сут­ст­вии про­кон­су­ла даже в той про­вин­ции, кото­рая не доста­лась ему по жре­бию, как кажет­ся, мож­но и осво­бо­дить­ся (из раб­ства), и быть отдан­ным в усы­нов­ле­ние.
  • 36. Idem lib­ro oc­ta­vo de­ci­mo res­pon­so­rum
  • B. 33, 1, 32 (pr.) Eman­ci­pa­ri fi­lium a pat­re quo­cum­que lo­co pos­se constat, ut exeat de pat­ria po­tes­ta­te.
  • (1) Apud pro­con­su­lem etiam in ea pro­vin­cia, quam sor­ti­tus non est, et ma­nu­mit­ti et in adop­tio­nem da­ri pos­se pla­cet.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300107037 3300107038 3300107039