На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 7, фр. 39

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 39. Уль­пи­ан в 3-й кни­ге «Об обя­зан­но­стях кон­су­ла».
  • Ведь боже­ст­вен­ный Марк так напи­сал Евти­хи­а­ну: «То, о чем ты наме­ре­ва­ешь­ся или дол­жен будешь про­сить, оце­нят судьи после того, как будут при­гла­ше­ны так­же и те, кто высту­па­ет про­тив, то есть те, кому утвер­жде­ние усы­нов­ле­ния при­не­сет вред».
  • 39. Ul­pia­nus lib­ro ter­tio de of­fi­cio con­su­lis
  • Nam ita di­vus Mar­cus Euty­chia­no rescrip­sit: «Quod de­si­de­ras an im­pet­ra­re de­beas, aes­ti­ma­bunt iudi­ces ad­hi­bi­tis etiam his, qui contra di­cent, id est qui lae­de­ren­tur con­fir­ma­tio­ne adop­tio­nis».
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300107040 3300107041 3300107042