На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 9, фр. 5

Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 5. Уль­пи­ан в 1-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к зако­ну Юлия и Папия».
  • Мы долж­ны счи­тать сыном сена­то­ра не толь­ко того, кто по при­ро­де явля­ет­ся тако­вым, но так­же и при­ем­но­го сына, и не будет иметь зна­че­ния, от кого и каким обра­зом он будет усы­нов­лен, неваж­но так­же, при­об­ре­тет ли он его уже удо­сто­ив­шись сена­тор­ско­го зва­ния или еще до полу­че­ния сена­тор­ско­го зва­ния.
  • 5. Ul­pia­nus lib­ro pri­mo ad le­gem Iuliam et Pa­piam
  • B. 6, 1, 5 Se­na­to­ris fi­lium ac­ci­pe­re de­be­mus non tan­tum eum qui na­tu­ra­lis est, ve­rum adop­ti­vum quo­que: ne­que in­te­re­rit, a quo vel qua­li­ter adop­ta­tus fue­rit nec in­te­rest, iam in se­na­to­ria dig­ni­ta­te consti­tu­tus eum sus­ce­pe­rit an an­te dig­ni­ta­tem se­na­to­riam.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300109006 3300109007 3300109008