На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 16, фр. 11

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 11. Вену­лей Сатур­нин во 2-й кни­ге «Об обя­зан­но­стях про­кон­су­ла».
  • Если будет что-либо, тре­бу­ю­щее наи­бо­лее тяже­ло­го нака­за­ния, легат дол­жен ото­слать (обви­ня­е­мо­го) про­кон­су­лу, ибо (сам) он не име­ет пра­ва назна­чать казнь, (суро­вое) нака­за­ние или жесто­кую пор­ку.
  • 11. Ve­nu­lei­us Sa­tur­ni­nus lib­ro se­cun­do de of­fi­cio pro­con­su­lis
  • B. 6, 2, 13 Si quid erit quod maio­rem ani­mad­ver­sio­nem exi­gat, rei­ce­re le­ga­tus apud pro­con­su­lem de­bet: ne­que enim ani­mad­ver­ten­di coer­cen­di vel at­ro­ci­ter ver­be­ran­di ius ha­bet.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300116012 3300116013 3300116014