На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 18, фр. 16

Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 16. Мацер в 1-й кни­ге «Об обя­зан­но­стях пре­зи­да».
  • Сена­тус­кон­суль­том уста­нов­ле­но, что крайне ред­ко сле­ду­ет вер­шить суд (в делах) по обя­за­тель­ствам, при­ня­тым управ­ля­ю­щи­ми про­вин­ций, их коми­та­ми или отпу­щен­ни­ка­ми до того, как они всту­пи­ли в про­вин­цию. Так что иски, не предъ­яв­лен­ные по этой при­чине, вчи­ня­ют­ся после того, как каж­дый из них покинет эту про­вин­цию. Одна­ко, если с ист­цом слу­чит­ся что-либо про­тив его воли, напри­мер, он станет жерт­вой оскорб­ле­ния или кра­жи, надо рас­смот­реть дело в суде (лишь) в такой мере, чтобы была сфор­му­ли­ро­ва­на пра­во­вая суть спо­ра, чтобы похи­щен­ная вещь была предъ­яв­ле­на и отда­на на хра­не­ние или чтобы (ответ­чик) обе­щал явить­ся в суд или пред­ста­вить залог.
  • 16. Ma­cer lib­ro pri­mo de of­fi­cio prae­si­dis
  • B. 6, 1, 49. Ep. 14, 22 Se­na­tus con­sul­to ca­ve­tur, ut de his, quae pro­vin­cias re­gen­tes, co­mi­tes aut li­ber­ti­ni eorum, an­te­quam in pro­vin­ciam ve­ne­rint, contra­xe­runt, par­cis­si­me ius di­ca­tur, ita ut ac­tio­nes, quae ob eam cau­sam insti­tu­tae non es­sent, pos­tea­quam quis eorum ea pro­vin­cia ex­ces­se­rit, res­ti­tue­ren­tur. si quid ta­men in­vi­to ac­ci­dit, ve­lu­ti si iniu­riam aut fur­tum pas­sus est, hac­te­nus ei ius di­cen­dum est, ut li­tem con­tes­te­tur res­que ab­la­ta ex­hi­bea­tur et de­po­na­tur aut sis­ti ex­hi­be­ri­ve sa­tis­da­to pro­mit­ta­tur.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300118017 3300118018 3300118019