История Рима от основания города

Периоха книги 48

Кни­га 48 (152—151 гг.). Цен­зо­ры совер­ша­ют очи­сти­тель­ные жерт­вы; граж­дан насчи­та­но 324 тыся­чи. Рас­ска­зы­ва­ет­ся о заро­ды­ше Третьей Пуни­че­ской вой­ны. Ста­ло извест­но, что в кар­фа­ген­ской зем­ле собра­но боль­шое нуми­дий­ское вой­ско во гла­ве с Арио­бар­за­ном, вну­ком Сифа­ка. Марк Пор­ций Катон наста­и­вал, что кар­фа­ге­няне лишь при­тво­ря­ют­ся, что собра­ли его для Арио­бар­за­на про­тив царя Маси­нис­сы, в дей­ст­ви­тель­но­сти же оно собра­но про­тив рим­лян, и кар­фа­ге­ня­нам сле­ду­ет объ­явить вой­ну; воз­ра­жал ему Пуб­лий Кор­не­лий Нази­ка. Реше­но отпра­вить в Кар­фа­ген посоль­ство, чтобы посмот­реть, что там дела­ет­ся. Посоль­ство, сде­лав выго­вор кар­фа­ген­ско­му сена­ту за то, что вопре­ки дого­во­ру они дер­жат и вой­ско и запа­сы для строй­ки кораб­лей, хоте­ло добить­ся мира меж­ду ними и Маси­нис­сою на том, чтобы Маси­нис­са усту­пил спор­ную область. Одна­ко нахо­див­ший­ся тогда в долж­но­сти Гисгон, сын Гамиль­ка­ра, чело­век мятеж­но­го нра­ва, видя, что сенат под­чи­ня­ет­ся посоль­ству, про­из­но­сит такую речь, воз­буж­дая вой­ну про­тив рим­лян, что послы во избе­жа­ние наси­лия спа­са­ют­ся бег­ст­вом. Марк Пор­ций Катон хоро­нит сына, скон­чав­ше­го­ся в долж­но­сти пре­то­ра, самым деше­вым обра­зом, пото­му что был беден. В Рим при­слан Анд­риск, упор­но выда­вав­ший себя за сына Пер­сея, быв­ше­го македон­ско­го царя. Марк Эми­лий Лепид, кото­ро­го цен­зо­ры шесть раз назна­ча­ли пер­во­при­сут­ст­ву­ю­щим в сена­те, перед смер­тью заве­ща­ет сыно­вьям похо­ро­нить его на носил­ках без полот­на и без пур­пу­ра, чтобы похо­ро­ны обо­шлись не доро­же деся­ти ассов^[1]; укра­ше­ни­ем похо­рон вели­ких мужей была не рос­кошь, а изо­бра­же­ния знат­ных пред­ков. Про­цесс об отрав­ле­нии: знат­ные жены Пуб­лия и Лици­ния обви­не­ны в умерщ­вле­нии сво­их мужей, быв­ших кон­су­лов; они выстав­ля­ют перед пре­то­ром пору­чи­те­лей за себя и по рас­сле­до­ва­нии дела каз­не­ны реше­ни­ем сво­их роди­чей. Гулус­са, сын Маси­нис­сы, доно­сит, что в Кар­фа­гене наби­ра­ет­ся вой­ско, стро­ит­ся флот и явно гото­вит­ся вой­на. Катон наста­и­ва­ет на объ­яв­ле­нии вой­ны, Пуб­лий Кор­не­лий Нази­ка пре­до­сте­ре­га­ет от опро­мет­чи­вых дей­ст­вий; реше­но отпра­вить в Кар­фа­ген для рас­сле­до­ва­ния. Кон­су­лы Луций Лици­ний Лукулл и Авл Посту­мий Аль­бин про­во­дят воин­ский набор с такой суро­во­стью, нико­му не давая уволь­не­ния, что народ­ные три­бу­ны, не добив­шись поблаж­ки сво­им дру­зьям, заклю­ча­ют кон­су­лов в тюрь­му. Неудач­ная вой­на в Испа­нии несколь­ки­ми пора­же­ни­я­ми при­во­дит государ­ство в такое сму­ще­ние, что никто не реша­ет­ся идти в воен­ные три­бу­ны или лега­ты; но Пуб­лий Кор­не­лий Эми­ли­ан высту­па­ет и объ­яв­ля­ет, что готов вое­вать на любом посту, как ему при­ка­жут, и этим при­ме­ром воз­буж­да­ет воин­ское усер­дие во всех. Кон­сул Луций Лукулл и пред­ше­ст­вен­ник его Марк Клав­дий Мар­целл наво­дят види­мый порядок сре­ди кельт­ибер­ских пле­мен и поко­ря­ют вак­це­ев, кан­та­бров и дру­гие дото­ле неиз­вест­ные испан­ские пле­ме­на. Здесь воен­ный три­бун Пуб­лий Кор­не­лий Сци­пи­он Эми­ли­ан Афри­кан­ский, сын Луция Пав­ла и при­ем­ный внук Сци­пи­о­на Афри­кан­ско­го, сам уби­ва­ет вар­ва­ра, вызвав­ше­го его на поеди­нок, а потом при взя­тии горо­да Интер­ка­тии, под­вер­гая себя еще боль­шей опас­но­сти, пер­вый всхо­дит на вра­же­скую сте­ну. Пре­тор Сер­вий Суль­пи­ций Галь­ба сра­жа­ет­ся с лузи­та­на­ми, но с малым успе­хом. Воз­вра­ща­ет­ся посоль­ство из Афри­ки, сопро­вож­дае­мое Гулус­сой, сыном Маси­нис­сы, и послан­ца­ми от кар­фа­ге­нян; они докла­ды­ва­ют, что сами виде­ли в Кар­фа­гене вой­ско и флот. Опра­ши­ва­ет­ся мне­ние сена­то­ров; Катон и дру­гие вид­ней­шие сена­то­ры наста­и­ва­ют, чтобы немед­лен­но отпра­вить вой­ско в Афри­ку, а Пуб­лий Кор­не­лий Нази­ка убеж­да­ет, что это еще не закон­ный повод к войне. Реше­но, если кар­фа­ге­няне сожгут флот и рас­пу­стят вой­ско, то от вой­ны воз­дер­жать­ся, если же нет, то пору­чить кон­су­лам сле­дую­ще­го года новую Пуни­че­скую вой­ну. Театр в Риме, выстро­ен­ный по рас­по­ря­же­нию цен­зо­ров, раз­ру­шен по насто­я­нию Пуб­лия Кор­не­лия Нази­ки как пред­мет бес­по­лез­ный и пагуб­ный для обще­ст­вен­ной нрав­ст­вен­но­сти; после это­го народ неко­то­рое вре­мя смот­рит зре­ли­ща стоя. Кар­фа­ге­няне вопре­ки дого­во­ру начи­на­ют вой­ну с с.572 Маси­нис­сою, и он, в свои девя­но­сто два года, пита­ясь по сво­е­му обык­но­ве­нию толь­ко хле­бом без мяса, их раз­би­ва­ет. Этим они навле­ка­ют на себя рим­скую вой­ну.