|  |



II

. . 2 . . 1 . 112. .: һ: , 2002.
, . . , 1900 .
. . . , . . .: . . , , 1994 .
.: . 23- . , , 1992.
. : Antiquitates Judaicae, ed. B. Niese (1887).
Antiquities of the Jews, IIV. Eng. transl. by H. St. J. Thackeray. Loeb Classical Library, 1961 (repr. 1930).
.

1. , , , ,   .

2. , , , , .

3. , , , .

4. .

5. .

6. .

7. .

8. , , . 220 .

1. 1 (1), , , , 1(2); , : 2 , , , . 3 , , , . , . ( )(3), ,   .

2. 4 , , , , , . 5 . : , , , ; , . 6 , , 2, . , 3.







1. 7 , . , , , , . 8 , . : 9 , ( ). 10 , , ,   , , , . , , . , , .




2. 11 , , . , , : , , , , . 12 , , , , , , , ; .

3. 13 , . , . 14 , , . 15 : , . , , , ; 16 , , , , , , , 4.

4. 17 . , , - , , , . . 18 , ( , ) , , , . 19 , , , , 5.

1. 20 , , , , , . , , ( ) . 21 , , (4), , , 22, , ́ . , , . 23, , , , ,  ,  , , , , , . 24 - , , , , , , () , ; , . 25 , , , , , , , . 26 , , - , , - . , , . 27 , , , : , . 28 , , ; -, , , , , , , 6.

2. 29 . , , , - . 30, , , ; , , : , - . 31, , : , . , , , , . , , .






3. 32 , , , , , ,   ( ) , 33 , (5). , (6). . 34 , . , , , . , .

4. 35 , , , . , , , , , , . 36 , , , 7(7), , , , , , , . 37, , , , - , , , ( , ) . 38 , , , . , , , , 8.



1. 39 9 , , (8). , , , , . .

40 , , , , , , .

2. 41 , , , , , , , 42( , , , , ), , : , , , . 43 - , , , , . , , , . , , , . 44 , , , , .

3. 45 , , , , ( ) . 46 , , , , , , , , , , , , . 47 , , ( ): ; , , - . 48 , , ; , , , : 49 , , , . , , , , .

4. 50 , , , , ( ), , ; , , , , , . 51 , , , ; , , , , , , . 52 , , , (. . ), , , . , .

5. 53 . , , . 54 , , , , , , , , . 55 , , , . , , , , , : , , , , 56 ; , ; , , , . , , , . 57, , , , , , , . 58 , , , (9). , , , , 59 , , , , , 10.

1. 60 , , , , , , , , . , . 61 , , , , , . 62 , , , , , . , . 63 , ; , , , , , , , , .

2. 64, , , ; , , , . 65- , , , . , , . 66 , , ; , , , . 67 , . , , , . 68 , , , , , , , , . , 69 , , , , . , , , , .






3. 70 , , , , ( ), , , , : 71 , ; , , ; , . 72 , . , , , , , , , - ( ), 73 , . , , : , , .

4. 74 , , , : 75 , , 11. ( ), . 76 , . , , : 77 , , , , ; 78 , , , , ; . , , , . 79 , , .

5. 80 , : ( ), , , , . , , , - , . 81 , , , , , , , ; , , , , . 82 , , , , , . 83 , , , ; , , , , . .





6. 84 : ! , - . , , , , , , () , 85 , , . . 86 , , , , . , , , , , . , , , 12.

7. 87 , , , . 88 , , , . , . 89 , , , , , , , , . 90 , , ( ) (10), , 13.

1. 91 (11); , , , , 14(12).

, , , (13), , . 92 : ( , ), , , ( ) 15.

93 , , , , , . 94 , , , , . , , , , , , - 16(14).

2. 95 ( ), , , . , , , . 96 , , .

97 , , , , , , , , . . 98 , , , : , , . 99 , - - , , - ; , , .



3. 100 , , ; , , . , , , , . 101,  ,  , , ; , , , , , . 102 , , , , ; , , . 103 , ; ( ), , , , . 104 , . , , .

4. 105 . , , , , , . : 106 , , , , , , , , , ; ( ). 107 , , , - . , , , , . 108 , , . , , , , , . 109 , , , , , . 110 , , , , .

5. 111 . , : , , , , (), . 112 , . , , , , . 113 , , , - , , - . , , . 114 , , , 115 , . , , . 116 , , , , ( ), , , , ; 117 () , , - . , , , , 118 , , : , , . : , , 119 , ( ) , . ; , , .

6. 120 , ; , , , . , , , . 121 , , , . . , , . 122 , ( ) , , , ,   , , , , , . 123 , , , ; , 17(15).

7. 124 , , ; , . 125 , , , , , , . 126 , , , , , , , , , . , , . 127 , , 128 , , , , , , , , ; , . 129 () , : , - . , , ; , , . . 130 , , , , , , , . 18. 131, , , , . , . 132 , , , . (), , , , , . 133 , ; , , , , . 134 , , , , , , . 135 , , , , , .

8. 136 . , , : , , , , ? 137 , , , , , , , , , . , , , . 19. 138 ( ), , ( , , , , ) , 139 , (16). , , :

140, , ; , , . - , - , . 141 , , , , , , , , , , ; , , , . 142 : , , , . 143 , , . , : 144 , , , ; . 145 , , , , . 146 , , . , , , . 147 , , , , ; ,  , , ,  . 148 , , , , , . 149 , , , , , - ; , , : 150 , , . 151 , , ; ; , , , (), ; () . 152 , , 20, , , , , . 153 , , , , . , , , , , , , , ; , . 154 , ; , . 155 , , , : , , , ; , . 156 , , , , ; , , , , () , 157 , , , , ; , . 158 , , ; , , , () , 21.


159 , , , , . , .

9. 160 , , . , : 161 , . . , , , , . 162 , , , , , , , , , ; 163 , , , . , () , , , . 164 , , , - , . 165 , , , , , . 166 . , : , , , . 167 , , , , , , . , , , , 22.

1. 168 , , , , , , , 169 , , ; .

2. 170 23(17), : , , , , , , 171   , , , ; , , , , . , .

3. 172 . , , : , , ; 173 , ; , , , () . 174 , , , , , . 175 , , , , .

4. 176 , . . , ; 177 , , , , - 24. , , . . 178 : , , ; : , , , , ;   : , ; : , , : ;   : , , ; 179 : , . , , ,  . 180 ; : 25, , , : , , , , , , , , . , . 181 () . , , , , , , : , , , , . 182 . , . : , , , , , , , 183 , : , , , , . , , 26.




5. 184 ( ), 27. ; , , , - , . 185 , , . , , . 186 , , , ; , , , , , , , , . 28.

6. 187 , , . 188 , , , , . 29, , .

7. 189 , , , , . , , , . : ; 190 , , . , , . , . 191 , 30, . , -, 192 , , , ; , , , , , . 193 , , . , . 31.

1. 194 , , . , , . 195 , , , , . , , , . 196, . , , , . . 197 , (, , , ), . , .

2. 198 , , , . , , , . 199 , . , 200 , : 32. , , , 33.







1. 201 , , , 34. 202, , , , . , , , , 35: 203 () , . (18), . 204 ; ,   , , .

2. 205 , , . : (, , ) , 36, , ; . 206 , , ; 207 , , , . , , . 208 , (. . ), , , , , ,  ,  37. 209 - . , . - , , , , , , . :

3. 210 , (19), , , ; , . 211 38, , , , , , . 212 . , , () , , . 213 , , , , , . , ,   ,   . 214 ,  ,  , , . , ; ( ), . 215 , , , , - , . , , 216 . , . . , , 39.
















4. 217 , , . , , . 218, (), , 40. , () 41. 219, , , , , . , , (, , ), , , 220 , , . , , , , . 221 , , , , . , , , , , 42. 222- , , , , , , , , 223 , . .

5. 224 43. , , . , . 225 , , , . , . 226 , : , , , ; , . 227 , () () . , . , 44.

6. 228 , , , (μω),   (υσης). , 45. 229 , . ( ; ,   , , , , , , 46.) 230 , . ( ) , , . , , 231 , . , , , , , 47.

7. 232 , . , , 48. : , , ( ) . 233 . , , , . , , . 234 . , (-) , , ( ) ; : 235! , , . , ( ) . , , . 236 ; , , 49. . , 237 . , ( ) - , , 50.

1. 238 , , , , , . : 239 ( ) , . , , , , , . 240 , , , , . , , , . 241 , . , , . 242 , , ; ( ) , , , .

2. 243 , . :   , , , , , - ;   , . 244 , , , . . 245 , . , , , ; , , , , , , . : 246 , . , , , , , . , . 247, , . , , , , . , , . 248 , . . , , . 249 , 52, . , , , , . 250 , , , ; , , , . 251 , ( ), . 252 . , () , , , , , , , . , . 253 , , , , . , .

1. 254 , 53, , , . . 255 , , , . , . 256 , , , , , , . , - , . 257 , 54 , , . . , , , .

2. 258 , , , . -, , . 259 , , , 55. , , . 260 , , , ; . 261 , , , . (20) , , , , . 262 , , , , , , , , , .

263 ; ( )56.

1. 264 ( ), . , , . 265 , , . .

266 , , ; , . 267 , , , . , , , , , , , , . 268 , , , , . 269 ,  ,  , . . , . .

2. 270 , , : , , , , , . 271 , , , , , , ; , , , ?

3. 272 , , , ,   . 57. , , , , , . 273 . , , , . - , , , . 274 , ; , , . , , , , .

4. 275 , , , . , , , , . 58. 276 , . 59.

, , . ; , 60.

1. 277, , , , . 61, , , , . 278 , , ,   62. 279 , , , , , , . , , . 280 , . , , .




2. 281 , , , 63, , 282 , , , , , . 283 , , . ( ) .

3. 284 , , . , - , . 285 , , ( ; , ). 64 , . 286, , : , , ; , , . , , . 287 , . , , , . , .

4. 288 , , , , , , , . 289 , , , . , , . 290 , , , , . 291 , , , , , ; , , , , . 292 , , : , , . , , , , - 65.

1. 293 , . , , , , , , , , , , ,  . 294, , ; . , , , , . 295 ; . , , , . , .

2. 296 , . , , , , , . 297 , , , , . . 298 , . , , . 299 , , , , , , , , , .

3. 300 . , , , . 301 , , , , , 302 , , , . , , , . 303 , , , , . , .

4. 304 - , , , , , , . , , , ; . 305 , , ; , 66(21), . 306 , .

5. 307, , , , , , . , ; , . , , ( ), ( ). 308 ( , ) , , -, , , , , . 309 , , , , : ? . (), , . 310 , . , , .






6. 311 . , , , , , , , , , . 312 , . , , , , , , , . 313 , , , (22), , , . , , , , . 314 , , , , , . , 67(23), 68.






1. 315 , , . (24), , , , 69. , 70. 316 , , , , . , ; , , - . 317, , , 71. , , ; , , , .

2. 318 , , . 319 , . , , 72.

3. 320 , , , , . , , , . , , , , 321 . , , , , . 322 , , , . , 73, , . 323- , , , , , . 324 , , , , . , , , , . 325 , ( ) , , . .

4. 326 , , , , , , , , . 327 , , , , , , , ; . 328 , , .

5. 329 , - , , , , . , , 330 : , , , , . , , 331 , , . , , , , 332 , , , , , ,   . 333 , , , , , . , ( ); , : , 74.

1. 334 , . , , . , : 335 , , , . , . 336 , , , . , , . 337 , : , ; , , .

2. 338 , , , , . 339 , , , , , , .

3. 340 , , , , , . , , , , , , . , . 341 , . , ( ); 342 , , , , , , , , . 343 , , , . , , . 344 , , ; . , , ( ) .

4. 345 , , , . 346 , , . , 75.

5. 347 , () . , , (), , , , . 348 76 , , , . , . , .

6. 349 , , , . , , .


  • 1. , I, 20, 3.
  • 2 . (Arabia petraea). . , IX, 9, 1, III, 2, 1. ( sap. gabal  ) , . . , . .: Boettger, l. c. p. 138.
  • 3.: Genes., XXXVI, 112.
  • 4 . . XXXVII, 10, , , . , , , , (. , IX, 8, 3; III, 8, 3; XVII, 6, 4 .), , , . .: Hamburger, c. I. p. 997 sq.
  • 5Rqc. Genes., XXXVII, 118.
  • 6 . . XXXVII, 2022, , (.: . . XLII). , , , . , . .: Midr. Beresch. rab. par. 84.
  • 7 XXXVII . . (Pirke di Rab. Elieser, c. 37 Jalkut Schimoni, beresch. 142) , , . .: Bergel, Mythologie der alten Hebräer, I, p. 79.
  • 8.: Genes., XXXVII, 1621; 24, 2535.
  • 9 . , ., Sepher hajaschar, Bergel, Mythologie, I, p. 7980, , ; , , , ; : ! , , , ; , , , . . M. Grünbaum Zeitschr. d. D. Morg. Gesellsch., T. LXII, 1 sq., , , Neue Beiträge zur semitischen Sagenkunde, p. 148152.
  • 10.: Genes., XXXVII, 36; XXXIX, 120. , , Midrasch Beresch. rab. par. 87.
  • 11 Midrasch Beresch. rab. par. 89, v. 8 : . : , . . . XLI .
  • 12 . . , . 36 , , , 70 , , . .: Bergel, l. c. I, p. 80.
  • 13.: Genes., XL, 123; XLI, 146.
  • 14.: Genes. XLI, 45, : ויקרא פרעה שס יופף צפנת פענח, revelator occultorum, . ( sot  , ench  ), Schach-Alem, servator mundi, . .: W. Gesenius, Handworterb. X Anfl., p. 725, s. v. .: Midr. Beresch. par. XC, v. 45.
  • 15 (. XLI, 52) .
  • 16 ; ., , Midr. Beresch. rab. par. XC, v. 55 ().
  • 17. , . . XLIII, 23 2834.
  • 18 . . XLIV, 110.
  • 19 , , (. . XLIV). . .: A. Poznanski, l. c. p. 7.
  • 20. . .
  • 21 , , , ( ),  , (.: . . XLIV, 1834).

    , , , ,  Kaulen. . , , ., . , , , .

  • 22 . . XLI, 4757; XLII, XLIII, XLIV XLV, 124.
  • 23. . (בער שבע),  . , I, 12, 1.
  • 24 (I, 19  II, 2) , , , , (. I, 30). , , .
  • 25 , , , . .
  • 26 , , , . . XLVI, 827, . , . XXVI, I . II, 3; VIII, 130; IX, 1, , . ( , . . 7 × 10 = 70), . . XLVI, 27, 66 , , , , . , , , ( ) 70 . .: Fr. Delitzsch, Neuer Comment., p. 493494, , . . . , . XXVI, , , , . , , , . . Doxa, .
  • 27. (ἡρῳων πόλις). . . . I, 11, , , . , Ἡρώ, ( ). .: Boettger, l. c. p. 143.
  • 28 (. XLVI, 34) , , . (II, 47 164) (I, 74) , . .: Fr. Delitzsch, l. c. p. 496497.
  • 29 , , ( , II, 2). , . ,   בית שמש . Ra-bek, . Ta-Ra Pa-Ra, . XLIII, 13. , , . (, ). (, II, 59) . .: Strabo, XVII, 805.  . Boettger, l. c. p. 139141.
  • 30. , , . . , , , . , , .
  • 31 . . XLV, 25  XLVII, 26.
  • 32 , , , , --, (.: Grünbaum, l. c. p. 149152) , . , . , , , . , (  . . Grünbaum) , , , . .: . ., . , . 13 Midrasch Tanchuma . . XIII 19.
  • 33.: Genes., XLVII, 27  L, 25.
  • 34 , I, 25, : 븭 , (. . ) . , , . . .
  • 35 , , , I, (13471314 . .), IV, 11451140, , 11891177. , XX .
  • 36Sepher hajaschar, . 128  130, , : . , . . , . - . , , , , , . c. 48 Pirke R. Elieser , , .   . , , , . .: M. Grünbaum, l. c. p. 154.
  • 37Midr. Schem. rab. par. I, : , : . , , . , . , , : , , . , , , , . , , , . , , , . . , . .
  • 38 . II, . . ., , .
  • 39. , . , .
  • 40Midr. Schem. r. par. I , . , . , , . . . , , , , .
  • 41Midrasch Schem. r. par. I , , , . , , , . , , , . ( Midrasch Schem., l. c. , ), , , . , . .: M. Grünbaum, l. c. p. 159.
  • 42 , . , . .: M. Grünbaum, l. c. p. 155. (Schemoth r. par. I) , . . : . . . Sota, fol. 12b 13a, .
  • 43 , . , . 47, Barhebr. Chron., p. 14, (Gosen, p. 83) Tmeren-mut. Syncell. I. q. 227 , Eused. praep. evang. IX, 27  , בתיה (Bathia)  . .: A. Dillmann, Die Bücher Exodus und Leviticus. Lpz., 1880, p. 14, M. Grünbaum, l. c. p. 154.  (. . II, 57) , . , , . , . 28, 8, , , , , . . , , . . . .: M. Grünbaum, l. c. p. 159160.
  • 44 , :   ! .
  • 45 ( . , . 1192 . 308 . 1368), , . . . mess, mesu  , -, - . . .: A. Dillmann, l. c. p. 1517.
  • 46 , . . edit. Haber, I, q. XII.
  • 47.: Midr. Schem. r. par. I . II, . 10, : , , , , .
  • 48 , Bathia, Midr. Wajikra rab. par. I בתיה ( ), , . Jalkut Schim. (Beresch.  166) (זכתה להיי העולס הבא). .: M. Grünbaum, l. c. p. 154.
  • 49Midr. Schem. rab. par. I, , , . , . , ( , ), , , ; , . , , . Sepher hajaschar (f. 131b sq.) Jalkut Schim. (fol. 52a ed. Frankf.) , , . , . , , , , . Schomar. .: M. Grünbaum, l. c. p. 155 sq.
  • 50 , 7- , . . I, 122 II, 110.
  • 51.: Artapanus ap. Eusebium, Präpar. evang. IX, 27.
  • 52 , . ( -) ( )  . , , . , (XVII, 821) . .: Boettger, l. c. p. 183184 214.
  • 53. . .
  • 54 (מדיניס) , , , . (.: , LX, 6). , , , . .: Boettger, l. c. p. 168169.
  • 55 ,  Burckhard r. 858. , , (). .: A. Dillmann, l. c. p. 19.
  • 56 . , II, 1522. , , , , , , .: Bergel, l. c. p. 8385.
  • 57 (Pirke Aboth V, 6, Aboth de R. Nathan, ed. Schechter f. 48a, Midr. Tanchuma Exod, 17, 4, Targum jeruschalmi Exod, 4, 20, Pirke R. Eliezer, c. 40, Sepher hajaschar. f. 140b Jalkut Pentat.  168  173 .) , (., IV, 20; XVII, 9) , . -, (המטה) , , . -, , , . , . , . , . , , , . .: Bergel. l. c. I, p. 85, M. Grünbaum, l. c. p. 161 sq., .
  • 58. III, 13 .
  • 59 , Iahve (יהוה) , Adonai. , , , יהוה . , , . . , . , - , , .
  • 60.: Exod. III, 127; IV, 112.
  • 61 (Hist. anteislam., p. 30) Saphurâ, . Jatrun.
  • 62 (πατράω) . , , El, , . (אל + עזר, + ), , .
  • 63 , , . , , , . .: Bergel, l. c. I, p. 8586.
  • 64 . Sepher hajaschar Janus Jambius, Targum Ionath. Exod. VII, II, Junus Jumbrus, no Jalkut Rub.  Jones Mamres ( Jochanan Mamre). .: Bergel, l. c. I, p. 86.
  • 65.: Exod. IV, 1831; V, 1; VII, 1012; V, 621.
  • 66 .  Kaulen.
  • 67 (. . XII, 35) , , .
  • 68.: Exod. VII, 1325; VIII, IX, 110, 2029; XII, 136.
  • 69 , (I, 56) , , , , . , , . Baboul ( ).   , 20 . .: Boettger, l. c. p. 47 162.
  • 70. בעל צפון , , - . Kalat  Adschrud. .: Ebers, Durch Gosen zum Sinai, p. 98 510, Riehm, l. c. I, p. 552 sq.
  • 71, . : 14 15- , , . , (II . . XXIII, 21 .), . XVI . , III . (. 10). , , (14 ) . .: Riehm, l. c. p. 433 1141.
  • 72 , , . , , , , , , , . , (. . Sota f. 13a Midr. Schem. par. XX), : , ! , (. . L, 25): . . .: Bergel, l. c. I. p. 81 M. Grünbaum, l. c. p. 149152 ( ).
  • 73, , , , , , , - , .  . , . 1250, . 94, Boettger, l. c. p. 196197.
  • 74.: Exod. XII, 3740; XIII, 19; XIV, 513.
  • 75.: Exod. XIV, 2131; XV, 121.
  • 76 , , . , , . : , (., ., III, 1, 2), . . , , .
  • :
    . . , , 1994 .

    . . , . .
    ( , ,
    NB. - , !)

  • (1) . (36:67), : .
  • (2) (.-. )  , . II . . , II . . . , VII . . . ,   - . . . II . . . , . 63 . . . ; . 106 . .
  • (3) : (. . 25:25).
  • (4) (.-. ),   . . . (30:1427) , .
  • (5) . (37:28) , .   II . . - - -. . II . . , . I .
  • (6),   , . (.-. )    8,4 . VII . . ., , , . . .-. .
  • (7) , . . . , . , . . , , , .
  • (8) ( , .-. P-ede-p-ra  , ). . (39:1), , . , .
  • (9) , , . , , . , ,   , , , .
  • (10)  - .
  • (11) XII , .
  • (12). . 41:45.   --  sot  , ench  , Schach-Alem, servator mundi  . (.)
  • (13) , .
  • (14) . , , 10641071 ., -.
  • (15). . (43:34). .
  • (16) . (44:2), . .
  • (17). . (-),  . , . 126 I.
  • (18) , II . . , .
  • (19) (. 6:18; . 3:19 1 . 6:3) , .
  • (20),   , , (). ,   (. 2:16,18). (. 18:1326).
  • (21) .
  • (22)  . - . . , ( , , ). .
  • (23) . (12:35), , .
  • (24)  , 30  .
  • 1260010231 1260010232 1260010235 1390030000 1390040000 1390050000

    , .