Геродот. История в девяти книгах. Изд-во «Наука», Ленинград, 1972.
Перевод и примечанияГ. А. Стратановского, под общей редакцией С. Л. Утченко. Редактор перевода Н. А. Мещерский.
Перевод и примечания
Меры длины и площади |
|
| Дактиль (палец) | 18.5 мм |
| Локоть | 440.0 мм |
| Локоть персидский (царский) | 532.8 мм |
| Локоть (пигон) = 20 пальцев | 385.3 мм |
| Оргия | 1.776 м |
| Парасанг (фарсах) | 5549 м |
| Плефр | 29.6 м |
| Стадий (аттический) | 177.6 м |
| Стадий (олимпийский) | 192.27 м |
| Схен (египетский) | 445.20 м |
| Арура (аттическая) | 0.024 га2 |
| Арура (египетская) | 0.2 га2 |
Меры веса и емкости |
|
| Дарейк (золотой) | 8.4 г |
| Драхма (горсть) | 4.336 г |
| Мина | 341.20 г |
| Мина (персидская) | 420.00 г |
| Талант (серебряный) | 33.655 кг |
| Талант (аттический) | 26.196 г |
| Каиф | 0.045 л |
| Котила | 0.275 л |
| Арбата (персидская) | 55.08 л |
| Медимн (аттический) | 52.5 л |
| Метрет | 38.88 л |
| Амфора | 40 л |
| Халк | 0.09 г |
| Хеник | 1.08 л |
| Хус | 3.24 л |
