Плиний Старший

Естественная история

Кн. II, гл. 29

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 3. Сборник статей. Наука, Москва, 2007. С. 287—366.
Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 1, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1906.
Скан тойбнеровского изд. 1906.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
98 (прод.)
  • 29. Такие коро­ны быва­ют и око­ло Луны, и око­ло ярких непо­движ­ных звезд. (29) В кон­суль­ство Л. Опи­мия и Кв. Фабия око­ло Солн­ца появи­лась раду­га, в кон­суль­ство Л. Пор­ция и М. Аки­лия — круг; в кон­суль­ство Л. Юлия и П. Рути­лия66 — крас­ное коль­цо.
  • 29. exis­tunt eae­dem co­ro­nae cir­ca lu­nam et cir­ca no­bi­lia astra cae­lo­que in­hae­ren­tia. (29) cir­ca so­lem ar­cus ad­pa­ruit L. Opi­mio Q. Fa­bio cos., or­bis C. Por­cio M’. Aci­lio, cir­cu­lus rub­ri co­lo­ris L. Iulio P. Ru­ti­lio cos.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 66В кон­суль­ство Л. Опи­мия и Кв. Фабия… в кон­суль­ство Л. Пор­ция и М. Аки­лия… в кон­суль­ство Л. Юлия и П. Рути­лия… — соот­вет­ст­вен­но в 121, 114 и 90 гг. до н. э.
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010235 1260010315 1260010237 1327002030 1327002031 1327002032